Newsletter Parashat Toledot

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
******
image.png
******
✡️Bar Mitzvah✡️
image.png

Moorlanenews 

would like to wish
David Yehuda נ״י 
son of 
Jonathan & Caroline Kanzen 
a massive mazal tov on celebrating his 
Bar Mitzvah 
THIS Shabbat Parashat Toledot
 in Modiin, Israel 
שיזכה לגדל בתורה ומצות ומעשים טובים
image.png
Mazal Tov 
to our dear members
 Simon & Shula Kanzen
on celebrating the 
bar mitzvah of their eldest grandson.
May Hashem bless them with 
 long and healthy life 
and may they always have much nachat 
from David Yehuda & all their grandchildren.

*****

🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפילה לחורף תשפ״ז

Winter Timetable 5787 – 2026/27


מוצאי שבת

ערבית
)
מוצ“ש(

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting,

Minha &

Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

 

 

5:07

5:03

4:12

3:35

9:42

4:00

13/14 Nov

תולדות


🕯️WINTER TIMES FOR SHABBAT MORNING🕯️

שבת

קרבנות

8:45 am
הודו

9:00 am

******

⭐NEW CHILDREN'S SERVICE⭐

PHOTO-2026-11-11-17-21-51.jpg

*****

image.png

Avot Ubanim 
Winter Season 
1hr 15 min after 
Motzae Shabbat

THIS week @ 6:20 pm

******

🪉Moor Lane Women’s Nach Group🪉

NACHVEMBER 2026
⭐THIS WEEK
SHAUL🏹
PHOTO-2026-10-26-22-02-52.jpg
******

📜
Parasha Overview

After 20 years of marriage, Yitzchak’s prayers are answered and Rivka conceives…twins. The pregnancy is extremely painful. Hashem reveals to Rivka that the suffering is a microcosmic prelude to the worldwide conflict that will rage between the two great nations descended from these twins, Rome and Israel. Esav is born, followed by Yaakov, holding on to Esav’s heel. They grow, and Esav becomes a hunter, a man of the physical world, while Yaakov sits in the tents of Torah, developing his soul.

On the day of their grandfather Avraham’s funeral, Yaakov is cooking lentils, the traditional mourner's meal. Esav rushes in, ravenous from a hard day’s hunting, and sells his birthright (and its concomitant spiritual responsibilities) for a bowl of lentils, demonstrating his unworthiness for the position of firstborn.

A famine strikes Canaan and Yitzchak thinks of escaping to Egypt; Hashem tells him that because he was bound as a sacrifice, he has become holy and must remain in the Holy Land. Yitzchak relocates to Gerar in the land of the Philistines; there, to protect Rivka, he says she is his sister. The Philistines grow jealous of Yitzchak when he becomes immensely wealthy, and Avimelech the king asks him to leave. Yitzchak re-digs three wells that were dug by his father, prophetically alluding to the three future Temples. Avimelech, seeing that Yitzchak is blessed by Hashem, makes a treaty with him.

When Yitzchak senses his end approaching, he summons Esav to give Esav his blessings. Rivka, acting on a prophetic command, arranges for Yaakov to impersonate Esav and receive the blessings. When Esav in frustration reveals to his father that Yaakov bought the birthright, Yitzchak realizes that the birthright has been bestowed correctly on Yaakov and he confirms the blessings that he gave Yaakov. Esav vows to kill Yaakov, and so Rivka sends Yaakov to her brother Lavan where he could find a suitable wife.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

לברך לאחר ניגוב הידים

שאלה: רבים נוהגים, שלאחר נטילת הידים, תוך כדי הניגוב מברכים על הנטילה. האם מנהג זה הוא כהלכה?

תשובה: כלל גדול בידינו במסכת פסחים (דף ז:), כל המצוות, מברך עליהן קודם עשייתן. חוץ מטבילת הגר. כלומר, על כל מצוה שאנו מקיימים, תקנו רבותינו ברכה. לדוגמא, קודם אכילת מצה, מברכים “על אכילת מצה”, וקודם טבילת כלים, מברכים “על טבילת כלים”, וכן כל כיוצא בזה. מלבד טבילת הגר, שהוא גוי הבא להכנס תחת כנפי השכינה ולהיות יהודי, שאינו יכול לברך על הטבילה לפני שיטבול, שהרי אינו יכול לומר “אשר קדשנו במצותיו וצונו”, כי עוד לא נתקדש בשום קדושה. לכן תקנו לו רבותינו שיברך על הטבילה לאחר שיטבול ויהיה יהודי.

אבל בכל שאר המצות בלי יוצא מן הכלל (חוץ ממצוה נמשכת), יש לברך על המצוה לפני עשייתה. ולא אחריה. ומי שמברך על המצוה לאחר עשייתה, ברכתו היא ברכה לבטלה. ולדעת הרמב”ם, עובר על איסור מן התורה, משום “לא תשא את שם ה' אלהיך לשוא”.

ולפיכך לכאורה גם במצות נטילת ידים, חובה לברך על המצוה לפני שמקיימה.

ובכל זאת מצאנו כמה שיטות בענין ברכת “על נטילת ידים”. שדעת האור זרוע, ורבינו חננאל, ועוד מרבותינו הראשונים, שיש לברך על נטילת ידים מיד כאשר מתחיל את הנטילה. כדי שיברך לפני מצות הנטילה. ואין אנו נוהגים כדבריהם.

ולעומתם דעת מקצת מרבותינו (הובאו באור זרוע סימן עט), שבנטילת ידים אין צורך בכלל שתהיה הברכה לפני המצוה. שהרי לפעמים, אין ידיו של הנוטל נקיות. ולכן לא תקנו שיברך לפני הנטילה כלל, ויוכל לברך אפילו אחר הנטילה. ואין הלכה כשיטה זו.

והדעה האמצעית, היא דעת התוספות ועוד הרבה פוסקים, שיש לברך לאחר הנטילה, כאשר ידיו נקיות, אבל לפני הניגוב. וזאת משום שניגוב הידיים הוא גם כן חלק ממצות הנטילה, שהרי חייב אדם לנגב את ידיו לפני שיאכל. ונמצא שמברך כאשר ידיו נקיות, ועדיין הוא עומד באמצע המצוה.

ומנהג העולם כשיטה זו, שיש לברך על נטילת ידים לאחר הנטילה קודם הניגוב. ולפי דעת מרן השלחן ערוך (סימן קנח סעיף יא), כל שמברך לאחר הניגוב, הרי ברכתו היא ברכה לבטלה. וכן דעת הרמב”ם ורוב הראשונים, שאם שכח לברך לפני הניגוב, אסור לו לברך לאחר הניגוב, ואם יברך, ברכתו היא ברכה לבטלה.

ולכן לסיכום: יש לברך על נטילת ידים, לאחר שנוטלים ידים, ולפני ניגוב הידים. ואם לא בירך עד שכבר ניגב את ידיו, לא יברך כלל. וכן פסק מרן רבינו הקדוש בספרו הליכות עולם (עמוד שיז)

Reciting the “Al Netilat Yadayim” Blessing After Drying One’s Hands

Question: Many people customarily wash their hands and then recite the “Al Netilat Yadayim” blessing as they are drying their hands. Is this custom halachically sound?

Answer: The Gemara (Pesachim 7b) teaches us a great rule which is that one must recite the blessing on a given Mitzvah before performing that Mitzvah, besides for the Mitzvah of the immersion of a convert. For instance, before eating Matzah, one recites the blessing of “Al Achilat Matzah” and before immersing new vessels into the Mikveh, one recites the blessing of “Al Tevilat Kelim.” The only exception to this rule is when a non-Jew converts to Judaism and cannot recite a blessing before he immerses in the Mikveh, for he cannot exclaim, “Asher Kideshanu Be’Mitzvotav Ve’Tzivanu” (“Who has sanctified us with his Mitzvot and commanded us) since no new sanctity rests upon him yet. Our Sages therefore enacted that the convert recite this blessing after he has immersed in the Mikveh and become a Jew.

Nevertheless, regarding all other Mitzvot without exception (besides for continuing Mitzvot), one must recite the blessing on the Mitzvah before performing the Mitzvah. If one recites a blessing after performing any given Mitzvah, this is considered a blessing in vain. In such a case, according to the Rambam, one transgresses the negative Torah commandment of “Do not utter the name of Hashem, your G-d, in vain.”

It would seem that one must likewise recite the “Al Netilat Yadayim” blessing before performing the Mitzvah of washing one’s hands.

There are, nonetheless, several different opinions about when to recite the “Al Netilat Yadayim” blessing. According to Rabbeinu Chananel, the Or Zarua, and other Rishonim, one should recite this blessing immediately prior to beginning the hand-washing in order to recite the blessing before performing the Mitzvah. We do not customarily follow this opinion, however.

On the other hand, other Rishonim (quoted by the Or Zarua, Chapter 79) are of the opinion that the “Al Netilat Yadayim” blessing need not be recited before the hand-washing, for there are times when one’s hands are unclean. Thus, our Sages never enacted that one must recite the blessing before washing one’s hands and one may recite the blessing even after washing one’s hands. The Halacha does not follow this opinion either.

The intermediate opinion is that of the Tosafot and many other Poskim who rule that one should recite this blessing after washing one’s hands, when one’s hands are clean, but before drying one’s hands. The reason for this is because drying one’s hands is also part of the Mitzvah, for one must dry his hands before eating. Thus, one will have recited the blessing when his hands are clean but while one is still in the middle of performing the Mitzvah.

The custom among the Jewish nation is in accordance with this last opinion, i.e. to recite the blessing after washing one’s hands but before drying them. According to Maran Ha’Shulchan Aruch (Chapter 158, Section 1), if one recites the blessing after one has dried his hands, this is a blessing in vain. Indeed, the Rambam and most Rishonim maintain that if one forgets to recite the blessing before drying one’s hands, one may not recite it after drying them, for doing so would entail reciting a blessing in vain.

Summary: One should recite the “Al Netilat Yadayim” blessing after washing one’s hands but before drying them. If one did not recite the blessing and has already dried one’s hands, one should not recite the blessing at all. Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l rules likewise in his Halichot Olam (Volume 1, page 317).

Newsletter Parashat Chaye Sara – Shabbat Mevarechim

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
******
image.png
*****

image.png
שבת מברכים

THIS SHABBAT 

is  

שבת מברכים

Reminder
there will be NO derasha this week
& instead we will have the 
kahal recitation of Sefer Tehilim
****
ראש חודש
image.png

Rosh Chodesh Kislev 

will be next

Monday Night (9/11) – Tuesday (10/11) 

& Wednesday (11/11)

*****
🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפילה לחורף תשפ״ז

Winter Timetable 5787 – 2026/27

מוצאי שבת

ערבית
)
מוצ“ש(

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting,

Minha &

Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

 

 

5:18

5:14

4:24

3:50

9:35

4:11

6/7 Nov

חיי שרה (ש''מ)


🕯️WINTER TIMES FOR SHABBAT MORNING🕯️

שבת

קרבנות

8:45 am
הודו

9:00 am

******

image.png

Avot Ubanim 
Winter Season 
1hr 15 min after 
Motzae Shabbat

THIS week @ 6:30 pm

******

🪉Moor Lane Women’s Nach Group🪉

NACHVEMBER 2026
⭐THIS WEEK🪉
PHOTO-2026-10-26-22-02-52.jpg
******

📜
Parasha Overview

“ Sarah, the mother of the Jewish People, passes on at age 127. After mourning and eulogizing her, Avraham seeks to bury her in the Cave of Machpela. As this is the burial place of Adam and Chava, Avraham pays its owner, Ephron the Hittite, an exorbitant sum.

Avraham sends his faithful servant Eliezer to find a suitable wife for his son, Yitzchak, making him swear to choose a wife only from among Avraham's family. Eliezer travels to Aram Naharaim and prays for a sign. Providentially, Rivka appears. Eliezer asks for water. Not only does she give him water, but she draws water for all 10 of his thirsty camels (some 140 gallons)! This extreme kindness marks her as the right wife for Yitzchak and a suitable mother of the Jewish People. Negotiations with Rivka's father and her brother, Lavan, result in her leaving with Eliezer. Yitzchak brings Rivka into his mother Sarah's tent, marries her and loves her. He is then consoled for the loss of his mother.

Avraham remarries Hagar, who is renamed Ketura to indicate her improved ways. Six children are born to them. After giving them gifts, Avraham sends them to the East. Avraham passes away at the age of 175 and is buried next to Sarah in the Cave of Machpela.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

נטילת ידיים על פחות משיעור כביצה

בהלכה הקודמת, הבאנו את דברי מרן השלחן ערוך שפסק, שמי שאוכל פחות מכזית פת, כלומר, פחות מעשרים ושבע גרם פת, אינו צריך ליטול את ידיו. (ושיעור עשרים ושבע גרם פת, יש לשערו באופן כזה, שאם יקח את הפת ויכניס אותה בדוחק בתוך בקבוק של תינוק, יהיה השיעור 27 סמ”ק. והוא בערך שיעור של שני שלישים מהחלק הרך שבפרוסת לחם. ויש להזהר שלא לאכול משקל פת שהוא גבולי, אלא יקח פחות משיעור זה, כדי שלא יכנס לספק).

כתב מרן הבית יוסף (סימן קנח) בשם הרוקח,  שהאוכל פחות מ”כביצה” פת, יש להסתפק אם הוא חייב בנטילת ידיים. ולכן עליו ליטול את ידיו בלא ברכה.

כלומר, מאחר ויש ספק בידינו אם האוכל כביצה פת, (ולהלן נסביר כמה הוא שיעור “כביצה”), חייב ליטול את ידיו או אינו חייב ליטול את ידיו, לכן יש להורות שיטול ידיו, אבל לא יברך. כדי שלא יכנס לחשש “ברכה לבטלה”.

ומרן הבית יוסף הסביר את הספק בזה. שהרי עיקר הטעם שהצריכו רבותינו ליטול ידיים לפני הסעודה, הוא כדי שהידיים לא יטמאו את האוכל. והוא ענין שהיה נוהג בזמן שבית המקדש היה קיים. וכלל גדול בידינו, שכל מאכל שאין בו שיעור כביצה, אינו מקבל טומאה. כלומר, מרוב שהוא קטן, אין בו שיעור שיוכל להטמא.

ולכן יש מקום לומר שלא חייבו חכמים ליטול ידיים על פת בפחות משיעור כביצה. אולם מצד שני יתכן שרבותינו לא חילקו בזה בין שיעור שהוא יותר מכביצה לשיעור שהוא פחות מכביצה.

לכן למעשה, גם מרן השלחן ערוך פסק, שמי שאוכל פת פחות משיעור כביצה, יטול את ידיו, אך לא יברך על הנטילה.

ומרן רבינו הקדוש רבי עובדיה יוסף זצ”ל דן בספרו הליכות עולם (ח”א עמוד שטז) כמה הוא שיעור כביצה לענין זה. ולהלכה העלה, שכל שאוכל כחמשים גרם פת, יטול ידיו בלא ברכה. (משום ששיעור כביצה הנוגע לעניננו הוא שיעור ביצה בלא קליפתה. שמשקלה פחות ממשקל ביצה בקליפתה).

ולסיכום: האוכל פחות מחמשים גרם פת, יטול ידיו בלא ברכה. ורק כשאוכל יותר מחמשים גרם פת, יטול ידיו בברכה.


Washing One’s Hands for Less than a Kebeitza of Bread

In the previous Halacha we have cited Maran Ha’Shulchan Aruch who rules that if one eats less than a Kezayit (twenty-seven grams) of bread, one need not wash his hands. (These twenty-seven grams of bread are calculated as if one would take bread and squash it tightly into a baby bottle such that it would reach the 27 cc mark. This amounts to approximately two-thirds of the soft part of an average slice of rye bread. One should take care not to eat exactly this amount; rather, one should eat less than this so as not to enter into a doubtful situation.)

Maran Ha’Bet Yosef quotes the Roke’ach who writes that it is uncertain whether or not one who eats less than a Kebeitza of bread is obligated to wash his hands. Thus, this individual should wash his hands without reciting a blessing.

This means that since it is uncertain whether or not one who eats less than a Kebeitza (we shall soon discuss the amount of a “Kebeitza”) of bread must wash his hands, one should therefore wash his hands without reciting a blessing so as not to recite a possible blessing in vain.

Maran Ha’Bet Yosef explains the source for this doubt, as follows: The main reason why our Sages instituted washing one’s hands before a bread meal is in order for one’s hands not to cause impurity to the food. This was something that people were careful about during the times when the Bet Hamikdash stood. The rule is that any food that does not amount to a Kebeitza does cannot become impure due to its minute size.

There is therefore room to reason that our Sages did not obligate one to wash his hands for bread which is less than a Kebeitza. On the other hand, it is possible that our Sages did not differentiate between bread which amounts to more than a Kebeitza or less than one.

Thus, halachically speaking, Maran Ha’Shulchan Aruch rules that one who eats less than a Kebeitza of bread must wash his hands but must not recite the “Al Netilat Yadayim” blessing.

Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l discusses the amount of a Kebeitza in this context in his Halichot Olam, Volume 1, page 316. Halachically speaking, he rules that one who eats up to fifty grams of bread should wash his hands without a blessing (for in this context, a Kebeitza is measured as an egg without its shell which weighs less than an egg with its shell, i.e. fifty-four grams).

Summary: One who eats less than fifty grams of bread (but more than twenty-seven grams) must wash his hands without reciting a blessing. Only when one eats more than fifty grams of bread must one wash his hands and recite the “Al Netilat Yadayim” blessing.

Newsletter Parashat Vayera

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
******
image.png
*****
🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפילה לחורף תשפ״ז

Winter Timetable 5787 – 2026/27

מוצאי שבת

ערבית
)
מוצ“ש(

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting,

Minha &

Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

 

 

5:30

5:26

4:37

4:00

9:29

4:25

30/31 Oct

וירא


🕯️WINTER TIMES FOR SHABBAT MORNING🕯️

שבת

קרבנות

8:45 am
הודו

9:00 am

******

THIS MOTZAE SHABBAT

PHOTO-2026-10-27-07-05-08.jpg

******

🪉Moor Lane Women’s Nach Group🪉

NO SHIUR THIS WEEK 
BUT GET READY for 
NACHVEMBER 2026
PHOTO-2026-10-26-22-02-52.jpg
Save the DATES!!!

***********

📜
Parasha Overview

Three days after performing brit mila on himself, Avraham is visited by Hashem. When three angels appear in human form, Avraham rushes to show them hospitality by bringing them into his tent, despite this being the most painful time after the operation. Sarah laughs when she hears from them that she will bear a son next year. Hashem reveals to Avraham that He will destroy Sodom, and Avraham pleads for Sodom to be spared. Hashem agrees that if there are fifty righteous people in Sodom He will not destroy it. Avraham “bargains” Hashem down to ten righteous people. However, not even ten can be found. Lot, his wife and two daughters are rescued just before sulfur and fire rain down on Sodom and her sister cities. Lot’s wife looks back and is turned into a pillar of salt. Lot’s daughters fear that as a result of the destruction there will be no husbands for them. They decide to get their father drunk and through him to perpetuate the human race. From the elder daughter, Moav is born, and from the younger, Ammon.

Avraham moves to Gerar where Avimelech abducts Sarah. After Hashem appears to Avimelech in a dream, he releases Sarah and appeases Avraham. As promised, a son, Yitzchak, is born to Sarah and Avraham. On the eighth day after the birth, Avraham circumcises him as commanded. Avraham makes a feast the day Yitzchak is weaned. Sarah tells Avraham to banish Hagar and Hagar's son Yishmael because she sees in him signs of degeneracy. Avraham is distressed at the prospect of banishing his son, but Hashem tells him to listen to whatever Sarah tells him to do. After nearly dying of thirst in the desert, Yishmael is rescued by an angel, and Hashem promises that he will be the progenitor of a mighty nation.

Avimelech enters into an alliance with Avraham when he sees that Hashem is with him. In a tenth and final test of Avraham, Hashem instructs Avraham to take Yitzchak, who is now 37, and to offer him as a sacrifice. Avraham does this, in spite of ostensibly aborting Jewish nationhood and contradicting his life-long preaching against human sacrifice. At the last moment, Hashem sends an angel to stop Avraham. Because of Avraham’s unquestioning obedience, Hashem promises him that even if the Jewish People sin, they will never be completely dominated by their foes. The Torah portion concludes with the genealogy and birth of Rivka.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

ביקור חולים

לפני כעשרים שנה, דיבר איתנו מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל בענין “הלכה יומית”, ואמר לנו שלדעתו נכון שמידי פעם נלמד עניני הלכה שמשולבים בהם גם עניני מוסר. ועתה נדבר בעניני מצות ביקור חולים.

בגמרא במסכת בבא מציעא (דף ל:) אמרו, “וְהוֹדַעְתָּ לָהֶם אֶת הַדֶּרֶךְ יֵלְכוּ בָהּ”, (שמות יח), זו מצות ביקור חולים. ובמסכת סוטה (יד.) אמרו, נאמר בתורה, “אַחֲרֵי ה' אֱלֹהֵיכֶם תֵּלֵכוּ”, וכי אפשר לו לאדם ללכת אחרי השכינה? והלא נאמר “כי ה' אלהיך אש אוכלה הוא”?, אלא הלך (לך) אחר מדותיו של הקדוש ברוך הוא. מה הוא מלביש ערומים, שנאמר “ויעש ה' אלהים לאדם ולאשתו כתנות עור וילבישם”, אף אתה הלבש ערומים, (למי שאין לו כדי לקנות בגדים). מה הקדוש ברוך הוא ביקר חולים, שנאמר “וירא ה' אליו באלוני ממרא”, אף אתה בקר חולים. מה הקדוש ברוך הוא ניחם אבלים, שנאמר “ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו”, אף אתה נחם אבלים. כללו של דבר, שחובה עלינו לנהוג במדת החסד ובמידת גמילות חסדים, ובודאי שבכלל זה מצות ביקור חולים.

וענין מצוה זו, כי על ידי הליכתו אצל החולה, עומד מקרוב על צרכי החולה להושיט לו כל עזרה אפשרית, אם חסר לו דבר ממאכל ומשקה או תרופות, או בעצה נבונה ונכונה כמו שנאמר “ותשועה ברוב יועץ”, או בנקיון הבית כמו שהזכירו בגמרא במסכת נדרים (דף מ.) “מעשה בתלמידו של רבי עקיבא שחלה ולא נכנסו חכמים לבקרו, נכנס רבי עקיבא לבקרו, ובשביל שכיבד וריבץ לפניו (שרבי עקיבא ניקה וסידר את סביבתו של תלמידו החולה), אמר לו (התלמיד לרבי עקיבא), רבי החייתני! יצא רבי עקיבא ודרש, כל מי שאינו מבקר את החולה כאילו שופך דמים”. (ובהלכה הבאה נרחיב עוד מענין זה).

ואפילו אם החולה שוכב בבית וישנם רופאים ואחיות המטפלים בו במסירות, כתב מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל, שבכל זאת מצוה להכנס אליו לבקרו ולעודדו ולחזקו, וכמו שאמרו בגמרא במסכת נדרים (מ.) בן גילו נוטל אחד מששים בחוליו. ופירש המאירי שהכונה שאם המבקר את החולה אוהב אותו, שביקורו ערב על החולה מצד האישיות שבאה לבקרו, מיקל חוליו מעליו. וזו לשון הרמב”ם (פרק יד מהלכות מלכים הלכה ד), “ביקור חולים מצוה על הכל, ואפילו גדול מבקר את הקטן, ואפילו הרבה פעמים ביום, ובלבד שלא יטריח. וכל המבקר את החולה כאילו נטל חלק מחוליו והיקל מעליו, וכל שאינו מבקר כאילו שופך דמים”.

ומדבריו מבואר גם כן שישגיחו המבקרים היטב שלא להטריח על החולה יותר מדאי. והדבר מצוי לעתים כאשר בני המשפחה באים לבקר את היולדת סמוך ללידתה, מרוב שמחתם מהלידה, ובכך הם מכבידים לעיתים על היולדת הזקוקה למנוחה, ומטרידים אותה שלא לתועלתה, דבר שאינו בכלל ביקור חולים, אלא להיפך. אלא ישגיחו היטב לדאוג למנוחתה ותועלתה.

בגמרא במסכת נדרים, אמר רב, כל המבקר את החולה ניצול מדינה של גהינם שנאמר (בתהלים פרק מא), “אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל (דל הוא החולה, כמו שהוכיחו בגמרא), בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ ה'” (רעה היא דינה של גיהנם). והקדוש ברוך הוא משלם שכר על כך גם בעולם הזה, שנאמר בהמשך: “ה' יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּהוּ וְאֻשַּׁר בָּאָרֶץ וְאַל תִּתְּנֵהוּ בְּנֶפֶשׁ אֹיְבָיו”. וביארו בגמרא, ה' ישמרהו, מיצר הרע, ויחייהו, מן היסורים, ואושר בארץ, שיהיו הכל מתכבדין בו, ואל תתנהו בנפש אויביו, שיזדמנו לו רעים (חברים) טובים ולא יזדמנו לו חברים רעים.


The Mitzvah of Visiting the Sick

Approximately twenty years ago, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l had spoken to us regarding the “Halacha Yomit” project and told us that it is prudent for us to occasionally discuss Halacha topics combined with ideas of Mussar as well. As such, let us now discuss the laws of visiting the sick.

The Gemara (Baba Metzia 30b) states that the verse “And you shall notify them of the way through which they must walk” (Shemot 18) refers to the Mitzvah of visiting the sick. The Gemara (Sotah 14a) states: The Torah states “After Hashem your G-d shall you walk”. Can one walk behind Hashem’s presence? Does the Torah not say, “For Hashem your G-d is a consuming fire”? Rather, this means that one must follow the attributes of Hashem. Just as He dresses the naked, as the verse states, “And Hashem made for the man and his wife leather tunics and he dressed them,” so should you dress the naked. Just as Hashem visited the sick, as the verse states, “And Hashem appeared to him in the plains of Mamre,” so should you visit the sick. Just as Hashem consoled mourners, as the verse states, “And it was after Avraham died and Hashem blessed his son, Yitzchak,” so should you console mourners. The general rule is that we must act with the attributes of loving kindness to others which certainly includes the Mitzvah of visiting the sick.

The idea behind this Mitzvah is that by going to visit the sick, one is able to see from up close all of the infirm individual’s necessities such that one will be able to offer any necessary help, such as food, drink, medications, or even wise advice, as the verse states, “In the multitude of counsellors, there is salvation.” Another issue one might help with is cleaning around the house. Indeed, the Gemara (Nedarim 40a) recounts that once, a student of Rabbi Akiva fell ill and none of the Sages came to visit him. Eventually, Rabbi Akiva came to visit his student and because he cleaned and straightened up the ill person’s surroundings, the student exclaimed, “My rabbi, you have given me life!” When Rabbi Akiva left, he expounded publicly, “Whoever does not visit the sick is tantamount to spilling his blood.” (In the following Halacha, we shall discuss this matter further.)

Even if the sick person is laying at home and being tended to by dedicated doctors and nurses, Maran zt”l writes that it is nevertheless a Mitzvah to visit him, strengthen his spirit, and to encourage him, as the Gemara (ibid.) states, “A member of the same fortune takes away one-sixtieth of his illness.” The Meiri explains that if the one visiting the ill individual loves him and the visit is appreciated by the ill person because of the personality of the one coming to visit him, this eases the illness from the individual. The Rambam (Chapter 14 of Hilchot Melachim, Halacha 4) states: “Everyone is obligated in the Mitzvah of visiting the sick. Even a great person must visit a simple person, even several times a day, as long as this is not a burden on the ill person. Anyone who visits the sick is tantamount to having taken a portion of his illness and easing his plight. Anyone who does not visit the sick is tantamount to spilling his blood.”

We see from the words of the Rambam that those visiting the sick must take care not to overburden the ill individual. This is a common occurrence when family members come to visit a woman who has just given birth as a result of their great joy of the birth of the new baby. At times, such visits can burden the new mother who requires rest and relaxation and such visits are not beneficial to her at all. This is not included in the Mitzvah of visiting the sick and is actually just the opposite. The family and friends should look out for her rest and well-being.

The Gemara (ibid.) states that Rav said that whoever visits the sick shall be saved from the judgment of Gehinnom, as the verse (Tehillim 41) states, “Praiseworthy is he who considers the poor (“poor” refers to the sick person as the Gemara there proves), Hashem shall save him on the day of evil (“evil” refers to the judgment of Gehinnom).” Hashem likewise rewards one for this even in this world, as the verse (ibid.) states, “Hashem shall preserve him and keep him alive, let him be called happy in the land and do not deliver him unto the greed of his enemies.” The Gemara explains that “Hashem shall preserve him” from the Evil Inclination “and keep him alive” from suffering, “And let him be called happy in the land” that all shall be honored by this person “and do not deliver him unto the greed of his enemies” that good friends shall flock to this individual and not bad ones.


Newsletter Parashat Lech Lecha – Clocks Change – A Tribute to Mr D Salem a”h

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
******
image.png
*****
🕯️TOMORROW NIGHT🕯️
THURSDAY NIGHT
PHOTO-2026-10-15-19-18-46.jpg

image.png Zoom Link Below

****
image.png

Reminder 

THIS 

MOTZAE SHABBAT

we change the clocks 

1 HOUR BACK 

to 

WINTERTIME

*****
SUNDAY NIGHT
PHOTO-2026-10-21-08-44-42.jpg
image.png Zoom Link Below: 
****
🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפילה לחורף תשפ״ז

Winter Timetable 5787 – 2026/27

מוצאי שבת

ערבית
)
מוצ“ש(

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting,

Minha &

Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

 

 

6:43

6:39

5:51

5:15

10:22

5:39

23/24 Oct

לך לך

*****

🪉Moor Lane Women’s Nach Group🪉

PHOTO-2026-10-14-09-55-06.jpg

THIS WEEK @ 5:30 pm

************

💷 Pledge Reminder 💷

If you received an Aliya ✡️ during the Yamim Noraim 📖 or over Succot 🌿

and pledged any money 💰 or would like to make a donation 💷

your the donation can be fulfilled in any of the following ways:  

 ·  ✉️ By post addressed to

'The Treasurer, Manchester Congregation of Spanish and Portuguese Jews, 

18 Moor Lane, Salford, Manchester M7 3WX'.

· 🤝 By hand to the treasurer or any member of the Mahamad.

·🫶 Anonymously – in the donations box in the Synagogue.

·🪙 Direct Debit to the shul's account  – for account details, please speak to the treasurer

 · 🏦Using this link charityextra.com/charity/moorlane

·💳Cheque made payable to 'Manchester Congregation of Spanish & Portuguese Jews'. 

Thank you all for your very generous donations

 & Tizke Lemitzvot

*********
📜
Parasha Overview

Ten generations have passed since Noach. Man has descended spiritually. In the year 1948 from Creation, Avram is born. By observing the world, Avram comes to recognize G-d’s existence, and thus merits G-d appearing to him. At the beginning of this week’s Torah portion, G-d tells Avram to leave his land, his relatives and his father's house and travel to an unknown land where G-d will make him into a great nation. Avram leaves, taking with him his wife Sarai, his nephew Lot, their servants, and those whom they converted to faith in G-d. When they reach the land of Canaan, G-d appears to Avram and tells him that this is the land that He will give to his descendants.

A famine ensues and Avram is forced to relocate to Egypt to find food. Realizing that his wife’s beauty would cause his death at the hand of the Egyptians, Avram asks her to say that she is his sister. Sarai is taken to Pharaoh, but G‑d afflicts Pharaoh and his court with severe plagues and she is released unmolested. Avram returns to Eretz Yisrael (Canaan) with much wealth given to him by the Egyptians. During a quarrel over grazing rights between their shepherds, Avram decides to part ways with his nephew Lot. Lot chooses to live in the rich but corrupt city of Sodom in the fertile plain of the Jordan. A war breaks out between the kings of the region and Sodom is defeated. Lot is taken captive. Together with a handful of his converts, Avram rescues Lot, miraculously overpowering vastly superior forces, but Avram demurs from accepting any of the spoils of the battle.

In a prophetic covenant, G-d reveals to Avram that his offspring will be exiled to a strange land where they will be oppressed for 400 years, after which they will emerge with great wealth and return to Eretz Yisrael, their irrevocable inheritance. Sarai is barren and gives Hagar, her Egyptian hand-maiden, to Avram in the hope that she will provide them with a child. Hagar becomes arrogant when she discovers that she is pregnant. Sarai deals harshly with her, and Hagar flees. On the instruction of an angel, Hagar returns to Avram and gives birth to Yishmael. The weekly portion concludes with G-d commanding Avram to circumcise himself and his offspring throughout the generations as a Divine covenant. G-d changes Avram’s name to Avraham, and Sarai’s name to Sarah. Hashem promises Avraham a son, Yitzchak, despite Avraham being ninety-nine years old and Sarah ninety. On that day, Avraham circumcises himself, Yishmael and his entire household.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

תליית בגד שנרטב מחמת גשמים, ויבוש בגד בסמוך למקור חום

בהלכות הקודמות ביארנו, כי אסור לתלות בגד רטוב כדי לייבשו בשבת.

ועתה נבאר את הדין, במקרה שנרטב הבגד בשבת מחמת איזו סיבה, כגון שנרטב מעיל הגשם מחמת הגשמים, והאדם רוצה לייבש את בגדו בשבת, האם מותר לו לעשות כן?

והנה כבר הסברנו, כי עיקר טעם האיסור בשטיחת בגדים לייבוש בשבת, הוא מטעם “מראית העין”, שגזרו חכמים שמא יחשדו בני אדם שזה שמייבש את בגדיו בשבת, כיבס אותם בשבת. ואם כן, במקרה שלפנינו, מותר יהיה לייבש את הבגד, באופן שיניחו אותו בצורה שאינה ניכרת שהיא לשם ייבוש, כגון שיתלו את הבגד על גבי כסא, כפי שהרבה בני אדם רגילים לתלותו תמיד, שאז אין בזה חשש שיחשבו שכיבס בגדו בשבת, ומותר לייבש את הבגד באופן כזה ללא חשש.

יבוש בגד בסמוך למקור חום

רבים נוהגים להניח בגדים שנרטבו בשבת, בסמוך לתנור הסקה וכדומה, כדי למהר את יבוש הבגד, וטעות היא בידם, כי יש בזה איסור גמור, שהרי המים הספוגים בבגדים מתחממים והולכים מחמת גודל החום שהתנור מפיץ, ומתוך כך, עלולים המים לבא לידי חום ש”היד סולדת בו” (כלומר, דרגת חום, בטמפרטורה של למעלה מארבעים מעלות), ונמצא שהמים מתבשלים בשבת, ומלאכת בישול היא מלאכה האסורה מן התורה. ולכן אסור בהחלט להניח בשבת בגד רטוב בסמוך למקור חום. ואין להקל בזה, אלא באופן שהמים לא יוכלו להתחמם לטמפרטורה כזו.

כמו כן מצוי שכאשר הבגדים תלויים כבר על גבי מתקן מיוחד לתליית כביסה, מקרבים מעט את המתקן למקור החום, שהוא תנור החימום, בכדי לזרז את ייבוש הבגדים, וגם בזה יש איסור גמור כמו שביארנו.

ולסיכום: בגד שנרטב במקרה בשבת, מותר לתלותו על גבי כסא וכדומה, באופן שאינו ניכר שהוא כדי לייבשו. ואסור בהחלט להניח בשבת בגד רטוב בסמוך לתנור חימום. כמו שביארנו.



Hanging Up a Garment Which Became Wet From the Rain and Drying a Garment Next to a Heat Source

In the previous Halachot we have discussed that one may not hang up a wet garment in order to dry it on Shabbat.

Let us now discuss a situation where a garment becomes wet in whatever manner, such as a raincoat becoming wet from the rain, and one wishes to dry this garment on Shabbat. Is this permissible or not?

We have already explained that the underlying reason behind the prohibition of spreading out clothing in order to dry it on Shabbat is because we are concerned about people suspecting the one drying the clothing on Shabbat that he laundered the clothing on Shabbat as well. Thus, regarding our scenario, one may dry the garment by placing it down in a way that it is not noticeable that one intends to dry it, such as by hanging it on the back of a chair, for many people hang their coats up this way all the time and no one will suspect him of laundering on Shabbat. It is therefore permissible to dry a garment in this way.

Drying Clothing Next to a Heat Source
Many people customarily place clothing next to a furnace, radiator, and the like in order to have it dry quickly but this is a mistake as this is completely forbidden, for the water absorbed in the garment evaporates as a result of the heat the furnace and as such, it is quite possible that the water will reach a temperature at which the hand recoils (over 104 degrees Fahrenheit) which constitutes the Torah prohibition of cooking on Shabbat. It is therefore absolutely forbidden to place a wet garment next to a heat source on Shabbat. There is only room for leniency when the water cannot reach this temperature.

It is also common for people to hang laundry on designated hanging devices meant for laundry and once the garments are already hanging there, some just move the hanging apparatus slightly towards the heat source in order to speed up the drying process. This is likewise completely forbidden based on what we have written above.

Summary: A garment that became wet on Shabbat in whatever manner may be hung on a chair and the like in a way that it is unnoticeable that one intends to dry it. It is absolutely forbidden to place a wet garment next to a space heater or radiator in order to dry it on Shabbat.

Newsletter Parashat Noach

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
******
image.png
*****
image.png
Mazal Tov to
Shoham & Talia Levy
on the safe arrival of 
a baby girl
May she grow healthy & strong in 
Torah, Mitzvot, Maasim Tovim 
& be a source of nachat to 
Hashem, her parents & family.
Moorlanenews
would like to use this opportunity 
to wish a massive 
Mazel Tov
to 
Shoham & Talia Levy
on the safe arrival of their baby daughter
****
🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפילה לחורף
תשפ״ז

Winter Timetable 5787 – 2026/27

מוצאי שבת

ערבית
)
מוצ“ש(

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting,

Minha &

Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

 

 

6:58

6:54

6:07

5:30

10:16

5:55

16/17 Oct

נח


*****

🪉Moor Lane Women’s Nach Group🪉

PHOTO-2026-10-14-09-55-06.jpg

THIS WEEK @ 5:30 pm

************

💷 Pledge Reminder 💷

If you received an Aliya ✡️ during the Yamim Noraim 📖 or over Succot 🌿

and pledged any money 💰 or would like to make a donation 💷

your the donation can be fulfilled in any of the following ways:  

 ·  ✉️ By post addressed to

'The Treasurer, Manchester Congregation of Spanish and Portuguese Jews, 

18 Moor Lane, Salford, Manchester M7 3WX'.

· 🤝 By hand to the treasurer or any member of the Mahamad.

·🫶 Anonymously – in the donations box in the Synagogue.

·🪙 Direct Debit to the shul's account  – for account details, please speak to the treasurer

 · 🏦Using this link charityextra.com/charity/moorlane

·💳Cheque made payable to 'Manchester Congregation of Spanish & Portuguese Jews'. 

Thank you all for your very generous donations

 & Tizke Lemitzvot

*********
📜
Parasha Overview

It is now ten generations since the creation of the first man. Adam's descendants have corrupted the world with immorality, idolatry and robbery, and Hashem resolves to bring a flood which will destroy all the earth's inhabitants except for the righteous Noach, his family and sufficient animals to re-populate the world. Hashem instructs Noach to build an ark in which to escape the flood. After forty days and nights, the flood covers the entire earth, including the tops of the highest mountains. After 150 days the water begins to recede. On the 17th day of the 7th month, this ark comes to rest on Mount Ararat. Noach sends forth a raven and then a dove to ascertain if the waters have abated. The dove returns. A week later, Noach again sends the dove, which returns the same evening with an olive leaf in its beak. After seven more days, Noach once again sends forth the dove, which this time does not return. Hashem tells Noach and his family to leave the ark. Noach brings offerings to Hashem from the animals which were carried in the ark for this purpose. Hashem vows never again to flood the entire world and gives the rainbow as a sign of this covenant.

Noach and his descendants are now permitted to eat meat, unlike Adam. Hashem commands the Seven Universal Laws: The prohibitions against idolatry, adultery, theft, blasphemy, murder and eating the meat of a living animal, and the obligation to set up a legal system. The world's climate is established as we know it today.

Noach plants a vineyard and becomes intoxicated from its produce. Ham, one of Noach's sons, delights in seeing his father drunk and uncovered. Shem and Yefet, however, manage to cover their father without looking at his nakedness, by walking backwards. For this incident, Canaan is cursed to be a slave. The Torah lists the offspring of Noach's three sons from whom the seventy nations of the world are descended.

The Torah records the incident of the Tower of Bavel, which results in Hashem fragmenting communication into many languages and the dispersal of the nations throughout the world. The Torah portion concludes with the genealogy from Noach to Avram.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל – שלוש עשרה שנים לפטירתו

היום הוא יום ג' במרחשון, יום הסתלקותו של מרן רבינו הגדול, רבי עובדיה יוסף זכר צדיק וקדוש לברכה. כולנו תלמידיו, ולכן נאמר כמה דברים לזכרו ולעלוי נשמתו.

מרן זצ”ל, היה כידוע, בקי עצום בכל חדרי תורה. יש אומרים, שבקיאותו נבעה מכשרונותיו הברוכים, ויתכן שיש אמת בדבר. אבל יש לדעת, כי מרן זצ”ל, היה בולט בנקודה אחת, שהיא הציר המרכזי שעליו סובבים כל פרקי חייו. הוא דרש מעצמו בלי גבול! גם כשהיה נראה שהדבר בלתי אפשרי, מרן זצ”ל התאמץ, ומסר נפש ממש, עד שזכה לראות פרי בעמלו. ונספר כמה מקרים:

מרן זצ”ל, היה שוקד על תלמודו, בצורה שאין לה אח וריע. אנשים שהכירו אותו בעיקר דרך שיעוריו, ראו לפניהם תלמיד חכם חביב, נינוח, אך בעצמותו, היה הרב ממש חרד על כל רגע בחייו, לבל ילך לבטלה. מעולם לא ראו אותו יושב על כסא ולא עושה כלום! אף פעם הוא לא ישב ופשוט נח, או הרהר בדברים פשוטים. תמיד תמיד, היה עוסק בתורה, או עוסק בענין חיוני אחר. וכמאמר רבותינו (במסכת סוכה דף כח. לגבי רבן יוחנן בן זכאי): “וְלֹא מְצָאוֹ אָדָם יוֹשֵׁב וְדוֹמֵם, אֶלָּא יוֹשֵׁב וְשׁוֹנֶה”.

זכורני בערוב ימיו ממש, שהיה יושב במרפסת ביתו, כשכולו ממש שבור ורצוץ, חלש מאד, ואפילו הנשימה היתה קשה לו, בכל זאת, היה יושב ושונה שוב ושוב, משניות שזכר בעל פה. הוא היה חדור ועקבי כל ימיו, בחשיבות ניצול הזמן, כי הזמן, הוא הדבר היקר ביותר שיש לאדם.

רק בגלל גודל השקידה שלו על התורה הקדושה, זכה מרן זצ”ל להיקפים בלתי נתפסים בתורה. כל מי שמתמצא מעט, ומבין את היקף החומר הלימודי שהיה חקוק בשכלו של מרן, מבין שהדבר ממש בלתי אפשרי בדרך הטבע, אדם אחד לא מסוגל להקיף כמות ידע עצומה כל כך.

היתה לו זכות מיוחדת מן השמים, מאחר ועמל כל כך בתורה, מתוך עוני, מתוך מצור ומצוק, בימים קשים מאד, התורה השיבה לו את אהבתה, ונכנסה ללבו. זיכה אותו הקדוש ברוך הוא לזכור את לימודו, ולהגיע למדרגה אדירה בחכמת התורה, שבמובנים רבים לא היה לה אח וריע אפילו מאות בשנים לפניו.

הדברים הללו מפורשים בכמה מקומות בדברי רבותינו, ובכללם, בספר העקדה, (שער ו), שם כתב, וזו לשונו:

“שֶׁהוּא דָּבָר יָדוּעַ וְנִגְלָה לָעַיִן, כִּי שְׁלֵמוּת הַשָּׂגַת הַחָכְמָה, אִי אֶפְשָׁר לָאָדָם לְהַשִּׂיגָהּ אִם לֹא בְּעֵזֶר וְסִיּוּעַ אֱלוֹקִי”. מי שלומד תורה, התורה עצמה משקיעה בו, ומגדלת אותו!

אם כן, היה מרן זצ”ל גאון בתורה. לאדם גדול כל כך, מתאים הדבר, שישב בביתו, יעלה את חדושיו על הכתב, יפרסם פסקי הלכה, ולכל היותר, יאמר מידי פעם שיעור לפני תלמידי חכמים. אך מרן זצ”ל, יצא מן המסגרות שלו. וכדברי הגאון רבי שלמה זלמן אוירבך זצ”ל, זכה הרב עובדיה יוסף, שידע לסגור את הספר כאשר היה בכך צורך.

מרן זצ”ל השקיע כל ימיו, ממש מילדות, ועד ימיו האחרונים, כדי להספיק עוד ועוד להשפיע תורה ויראת שמים על הציבור. הוא היה באמת אוהב כל אחד ואחד מישראל, והיה ממש מוטרד ודואג, על כל יהודי שעדיין לא זכה להבין את ערכו הרם, להבין את משמעות החיים, ואת התפקיד המיוחד אליו הוא נועד. הוא הרגיש בכל נימי נפשו, שיש כאן אבדה גדולה! לכן הוא לא חס על זמנו, ולא על בריאותו, היה מכתת את רגליו בכל רחבי הארץ ובכל העולם, כדי להשמיע את דבר ה', כדי לחבב את התורה על העם, כדי להפוך אנשים עמי הארצות, שלא היה להם מושג בהלכה, להיות אנשי תורה, אנשים מורמים מעם.

סיפר לי תלמיד חכם גדול אחד, שבצעירותו היה גר ב”אור עקיבא”. בזמנו, לפני למעלה מארבעים שנה, היתה העיר מלאה באנשים טובים, אנשים אוהבי מסורת, אבל ידיעת ההלכה, היתה רחוקה מרובם. ידעו שיש בעולם מושג של “מוקצה”, אבל כמעט אף אחד לא ידע כי יש כמה סוגי מוקצה, ושהדינים ביניהם חלוקים זה מזה.

ידעו שיש ערך לתורה הקדושה. אבל ללכת מידי יום ללמוד תורה? דבר כזה, לא עלה כלל על דעתם. היו אותם אנשים, יושבים אפילו בימי שבת, ומשחקים במשך שעות במשחקי שש בש ודמקה וכדומה, ודנים ביניהם, על עניני פוליטיקה, וכך היו מעבירים את זמנם.

עד שהגיע אל העיר שליח ממרן זצ”ל. הלה הגיע אל העיר, והחל לומר שיעורי תורה. השיעורים היו על פי סדר החוברות “מן המעיין” שיצאו באותן השנים על ידי רשת “אל המעיין”  של מרן זצ”ל, וכן מתוך ספרים, כמו ספרי ילקוט יוסף שהחלו אז להתפרסם.

בסמוך לחג השבועות, דיבר אותו חכם בפני הציבור, על כך שאסור להדליק את אור החשמל ביום טוב. הציבור מאד הופתעו לשמוע את הדברים, כי מנהגם היה תמיד להקל בזה. הם החלו להתווכח עם הרב, עד שממש כל העיר החלה להתדיין ולהתווכח, האם מותר או אסור להדליק חשמל ביום טוב. במקום להתווכח, האם בגין יבחר שוב לראשות הממשלה או לא, החלו להתווכח על דברים רוחניים! על דברי הלכה!

החליטו פרנסי העיר ונכבדיה, גבאי בתי הכנסת ואחרים, להזמין את מרן זצ”ל בעצמו אל העיר, ואז ישאלו מפיו, האם מותר או אסור להדליק את אור החשמל ביום טוב.

כעבור כמה ימים, הגיע מרן זצ”ל אל העיר, ורבים רבים באו לשמוע את אמרי פיו, אנשים, נשים וטף. מרן נשאל שם, האם מותר להדליק אור חשמל ביום טוב? הוא ביאר את הסוגיא לפני הציבור, הסביר את ההבנה שהיתה מקובלת בצורת הפעולה של החשמל, (שהיו שחשבו שיש “אש” בתוך צינורות החשמל, והיא עוברת ממקום למקום), לאחר מכן הסביר את ההבנה הנכונה, ולכן העלה באופן ברור, שיש איסור בדבר. דבריו היו מתיישבים על הלב! דבריו נאמרו בהגיון צרוף! לכן, כל בני העיר קבלו את דבריו. וכך החלו ללמוד, עוד ועוד, לגדול בתורה, להפוך ליודעי תורה אמתיים. הדברים הללו שינו מן הקצה אל הקצה דור שלם, ועד סוף הדורות, ריבי רבבות בני אדם, ממש פשטו צורה ולבשו צורה, והכל בזכותו של מרן זצ”ל.

עלינו ללמוד ממרן זצ”ל, להעריך את עצמינו ואת החיים שלנו. להעריך את הזמן ולהאמין שיש בכוחינו לפעול רבות ונצורות. גם אנו יכולים ללמוד! גם אנו יכולים לזכות את הרבים! גם אנו יכולים לחנך את משפחתינו על ברכי התורה! גם אנו יכולים להיות אנשים מורמים מעם! גם אנו יכולות להיות נשים נעלות! כל אחד מסוגל למלא את תפקידו המיוחד לו.

כאן ב”הלכה יומית“, אנו משתדלים מאד, במשך עשרות שנים, לזכות את הרבים, ולהפיץ את דרכו המיוחדת של מרן זצ”ל. אנו לא כותבים רק פסקי הלכות, אלא מבארים את הדינים, את השורש שלהם, שזהו עיקר לימוד התורה, ובכך מתחדדת ההבנה בכל פרט ופרט. וכל זה מכוחו של מרן זצ”ל, שתמך בהפצת התורה בדרך זו, כי צפה בעינו הבדולח, את חשיבות הדברים.

לכן אנו פונים מכאן לכל לומדי ההלכה יומית, השתדלו בבקשה לתת כתף. אנו משקיעים בימים אלה בשיפור האתר בעזרת ה', הן מבחינת המראה שלו, והן מבחינת התוכן, אך אנו זקוקים לכם. כל אחד ואחת, יכולים לזכות את הרבים, על ידי המלצה לחבריכם ולקרוביכם, להרשם ולהצטרף ללומדי ההלכה יומית, שעל ידי לימוד זה, אנשים שהיו ריקים מתורה, נעשו ממש בעלי תורה, ובדרך של לימוד קצר, הבנתם ומעשיהם השתנו מן הקצה אל הקצה.

וזכות מרן זצ”ל תעמוד לכם ולנו, שימלא ה' כל משאלות לבכם לטובה, ושנזכה לראות בגאולה השלימה, ובתחיית המתים, אמן כן יהי רצון.


Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l on His Thirteenth Yahrzeit

Today is the Third of Marcheshvan, the anniversary of the passing of the luminary of our generation, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l. As we are all his students, let us discuss some things in his memory of his holy soul.

Maran zt”l was, needless to say, an uncanny genius in all facets of Torah knowledge. Some claim that stemmed from his G-d-given talents and there may be truth to that. However, there is one point that all of the accomplishments of his life hinged on: He demanded endlessly from himself throughout his entire life! Even when things seemed impossible, Maran zt”l persevered until he witnessed the fruits of his labor. Let us recount some anecdotes that illustrate this:

Maran zt”l was completely engrossed in his learning all the time in a manner that was nearly unrivaled. Those who knew him from the classes he delivered saw a young man who was friendly and easy-going, but, in truth, he was always very meticulous about every moment of his life. No one had ever witnessed him sitting on a chair doing nothing. He would always delve in Torah studying and not let a second go by without it. As our Sages taught (Sukkah 28a) regarding Rabban Yochanan ben Zakkai, “No one ever saw him sitting idly; rather, he was always sitting and learning.”

Even when he was elderly, frail, ill, and every breath was labored, Maran zt”l sat on his porch reciting Mishnayot by heart. He was dependable and consistent in this way until his very last day, for he understood that this was the most precious thing in life.

Only because of his undying love and toil in Torah did he merit his tremendous erudition in Torah. Anyone who learns the works of Maran zt”l sees that the Torah knowledge contained in his mind was not humanly possible for one man to achieve on his own.

However, Maran zt”l enjoyed special Heavenly assistance that allowed him to reach this level as a result of his dedication to Torah amid terrible poverty, suffering, and difficulty and, as a result, the Torah reciprocated its love to him and entered his heart and mind. Hashem granted him the privilege of superhuman Torah recall and retention which, in many ways, was unmatched for hundreds of years.

This idea can be found in several works of our Sages, especially Rabbeinu Yitzchak Arama in his Sefer Ha’Akeda (Ch. 6), who writes:

“It is well-known and revealed that meriting complete knowledge of Torah requires special G-dly assistance.” When one studies Torah, the Torah itself invests in him and exalts him!

For a man as great in stature as Maran zt”l, it would have been appropriate for him to sit at home, write his Torah thoughts, publish his halachic works, and at most, go out once in a while to deliver Torah classes before great Torah scholars. However, Maran zt”l constantly went out of his comfort zone and taught Torah to the masses. In the words of Hagaon Harav Shlomo Zalman Auerbach zt”l, “Rav Ovadia Yosef merited knowing when to close his books when necessary.”

Maran zt”l invested his entire life, from his youth until his passing, teaching Torah, and fear of Heaven to the public. He loved every Jew dearly and it genuinely hurt him when any Jew did not yet comprehend his lofty level and his purpose in the world. He really felt with every fiber of his being that this was a tremendous loss! It was for this reason that he did not care about his time or health and he would travel all across Israel and throughout the globe to teach the word of Hashem to the Jewish nation and change total ignoramuses into people with a value and love for Torah and Halacha.

A great Torah scholar recounted that in his youth, he grew up in the city of Ohr Akiva. Approximately forty years ago, the town was filled with good, traditional Jews who were not so knowledgeable in Halacha. They were aware about the concept of Muktzeh on Shabbat, but they did not understand the fine details that separated the categories from one another.

They valued Torah, but setting daily times for Torah study was a foreign idea to them. These people would sit on Shabbat afternoon for long hours playing board games and chatting about politics.

This was all until an emissary of Maran zt”l arrived in the city and begin delivering Torah classes. He would teach them from Halacha works such as Yalkut Yosef and others which began being published at the time.

Before the Shavuot holiday that year, he explained to the audience how turning on electricity on Yom Tov is forbidden. The audience was shocked to hear this because, historically, they had acted leniently in this regard. It became such a hot topic of discussion that the entire city debated among themselves whether or not it was permitted to use electricity on Yom Tov. Instead of debating who would be elected Prime Minister next, the residents of the city were busy discussing Halacha topics!

The city council and other respected community members then decided to invite Maran zt”l to visit the town himself and they would pose the electricity on Yom Tov question to him.

Several days later, Maran zt”l arrived in the city, and many men, women, and children came to hear his pearls of wisdom. When asked whether it was permissible to use electricity on Shabbat, he explained the length and breadth of the topic. He delved into the historical understanding of how electricity worked (that there was already fire in the tubes and bulbs that was then just transferred from one place to another) but explained why that understanding was flawed due to the correct understanding of the reality of how electricity works. He then ruled that turning on electricity on Yom Tov was absolutely forbidden. Because he had explained it so beautifully and articulately, people understood and accepted his ruling. The people of the town then progressively began to study more and more and became learned in Torah and Halacha. These kinds of stories with Maran zt”l literally transformed an entire generation of Sephardic Jewry from one extreme to the other.

We, at Halacha Yomit continue to strive for decades now to disseminate the unique Torah path of Maran zt”l to the messes. We do not just write halachic rulings; we delve into their sources, the root of these laws, which is the primary focus of the Mitzvah of Torah study. This was truly the halachic method pioneered by Maran zt”l specifically for this generation.

We therefore would like to take the opportunity to ask the broader public to participate in our mission. We are investing tremendous amounts of time and resources into improving our website, both in terms of aesthetics and content. Each one of you can bring merit to the public by sharing the signup link to Halacha Yomit with family and friends and encouraging them to join this platform. We have seen repeatedly that people who were devoid of any Torah knowledge grew so much in Torah as a result of this service. Through a short daily study session, their understanding of the laws of the Torah and their behavior has changed drastically, from one extreme to the other.

May the merit of Maran zt”l protect us all and may Hashem grant all of your hearts’ wishes for the good. May we merit witnessing the Ultimate Redemption and the Resurrection of the Dead, Amen.

Newsletter Parashat Bereshit – Shabbat Mevarechim – Rosh Chodesh Mar Cheshvan – 7th October

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
******
image.png
****
image.png
Remembering those who were murdered on
Simchat Torah 5784 – 7th October 2023
image.png
****

image.png
שבת מברכים

THIS SHABBAT 

is  

שבת מברכים

Reminder
there will be NO derasha this week
& instead we will have the 
kahal recitation of Sefer Tehilim
****
ראש חודש
image.png

image.png

Rosh Chodesh Mar-Cheshvan 

will be next

Motzae Shabbat – Sunday (11/10) 

& Monday (12/10)

******
Engagement Invitation

PHOTO-2026-10-06-22-11-41.jpg

image.png
Mazal Tov
to 
Betty Menashe 
& 
Meir Gottleib
on their engagement
שיזכו לבנות בית נאמן בישראל
Moorlanenews 
would like to wish 
Betty
a heartfelt Mazel Tov 
on her engagement
to 
Meir Gottleib
🌺🌺🌺
Moorlanenews
would like to use this opportunity
to wish a heartfelt 
Mazel Tov 
to our dear members and friends 
David & Rikki Menashe
on their daughter Betty's engagement
May Hashem send them much Beracha, 
good mazal, long, healthy life, 
and much nachat from the new couple 
and all their children.

*****
image.png

Mazal Tov

to

Gabriella Delmonte 

on the occasion of her Bat Mitzvah

🎉🎉🎉

Moorlanenews 

would like to wish
Gabriella שתח״י 
a massive mazal tov on celebrating her 
Bat Mitzvah 
May she continue to grow in 
Torah, Mitzvot Umaasim Tovim 

image.png
Mazal Tov 
to our dear members
 Paul & Laura Delmonte
on celebrating the 
bat mitzvah of their daughter.
May Hashem bless them with 
 long and healthy life 
and may they always have much nachat 
from Gabriella & all their children.
*****
ברוך דיין האמת
image.png
It is with immense sadness that we inform the kahal of the פטירה on the
2nd Tishri – 2nd day of Rosh Hashana of
אליעזר בן יצחק חי ע״ה
Grandfather of our dear member and friend Gadi Shalom נ״י
We wish him, his father, and all his family אריכות ימים
מן השמים תנוכמו

Biography
He came from Kurdistan to Israel. 
Exiled with many other Jews. 
His father was a silversmith. 
All the family jewellery was stolen, and all their property was taken, so they fled to Israel. 
He arrived in 1952 in his pyjamas and nothing else. 
He settled in a refugee camp in Israel.
From nothing, he built a business and an amazing family of 10 children. 
He also built his own house brick by brick all by himself.
He knew much of the Torah Baal Peh – Oral Torah.
 He and his late wife spoke in Aramaic, the language of the Gemara. 

Moorlanenews
wishes Gadi, his father and family עמו״ש 
מן השמים תנוחמו

*******

💷 Pledge Reminder 💷

If you received an Aliya ✡️ during the Yamim Noraim 📖 or over Succot 🌿

and pledged any money 💰 or would like to make a donation 💷

your the donation can be fulfilled in any of the following ways:  

 ·  ✉️ By post addressed to

'The Treasurer, Manchester Congregation of Spanish and Portuguese Jews, 

18 Moor Lane, Salford, Manchester M7 3WX'.

· 🤝 By hand to the treasurer or any member of the Mahamad.

·🫶 Anonymously – in the donations box in the Synagogue.

·🪙 Direct Debit to the shul's account  – for account details, please speak to the treasurer

 · 🏦Using this link charityextra.com/charity/moorlane

·💳Cheque made payable to 'Manchester Congregation of Spanish & Portuguese Jews'. 

Thank you all for your very generous donations

 & Tizke Lemitzvot

******

🕯️שבת🕯️

image.png

********

📜
Parasha Overview

In the beginning, Hashem creates the entire universe, including time itself, out of nothingness. This process of creation continues for six days. On the seventh day, Hashem rests, bringing into existence the spiritual universe of Shabbat, which returns to us every seven days. Adam and Chava — the human pair — are placed in the Garden of Eden. Chava is enticed by the serpent to eat from the forbidden fruit of the “Tree of Knowledge of Good and Evil,” and in turn gives the fruit to Adam. By absorbing “sin” into themselves, Adam and Chava render themselves incapable of remaining in the spiritual paradise of Eden and are banished. Death and hard work (both physical and spiritual) now enter the world, together with pain in childbirth. Now begins the struggle to correct the sin of Adam and Chava, which will be the subject of the history of the world.

Cain and Hevel, the first two children of Adam and Chava, bring offerings to Hashem. Hevel gives the finest of his flock, and his offering is accepted, but Cain gives inferior produce and his offering is rejected. In the ensuing quarrel, Cain kills Hevel, and is condemned to wander the earth. The Torah traces the genealogy of the other children of Adam and Chava, and the descendants of Cain until the birth of Noach. After the death of Sheit, mankind descends into evil, and Hashem decides that He will blot out man in a flood which will deluge the world. However, one person, Noach, finds favor with Hashem.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

********
🗓️⛅🌦️🌨️❄️
Winter 5787 2026-2027
 TimeTable
Attached to this email
image.png
*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

ספק אם אמר משיב הרוח

מתחילין לומר “משיב הרוח”

“משיב הרוח ומוריד הגשם”, הוא שבח להשם יתברך, שאנו אומרים אותו בימות החורף, בתפלת העמידה, בברכת “מחיה המתים”. וכפי שמופיע בכל הסידורים.

מתחילין לומר “משיב הרוח ומוריד הגשם” החל מתפילת מוסף של חג שמחת תורה, והזכרה זו, אינה שאלה ובקשה על הגשם, אלא היא שבח להשם יתברך, ולכן הזכרה זו נקראת “גבורות גשמים”, שמדברת מענין גבורותיו של השם יתברך בעולמו.

אבל שאלת “טל ומטר” שבברכת השנים, (כלומר, בברכת ברך עלינו, או ברכנו, שאומרים “ותן טל ומטר לברכה”), היא בקשה מהשם יתברך על הגשם. וישנם כמה הבדלים בהלכה, בין הזכרת גבורות גשמים שבברכת “אתה גבור”, לבין שאלת טל ומטר שבברכת השנים, והשינוי הראשון הוא, שמזכירין גבורות גשמים, כבר מתפילת מוסף של שמחת תורה, ואילו שאלת גשמים, אינה אלא מליל שבעה במרחשון.

מדוע מזכירים משיב הרוח בברכת מחיה המתים?

אמרו בגמרא (ברכות לג.), שמזכירין גבורות גשמים (“משיב הרוח”) בברכת “אתה גבור”, שהיא ברכת “מחיה המתים”, משום שהיא ברכה על תחיית המתים, ומתוך שירידת גשמים שקולה כנגד תחיית המתים, לפיכך קבעוה בתחיית המתים. ושאלת גשמים (“ותן טל ומטר לברכה”), קבעו בברכת השנים, משום שברכת השנים היא ברכה על פרנסה, וירידת גשמים גם היא ענין פרנסה לעולם.

מי ששכח להזכיר “משיב הרוח ומוריד הגשם”

מי ששכח להזכיר משיב הרוח ומוריד הגשם, ונזכר לאחר שסיים את ברכת “מחיה המתים”, יש לבאר, האם עליו לחזור לתחילת תפלת העמידה ולהתפלל שנית, או שהוא רשאי להמשיך בתפלתו. והנה הדין בזה הוא תלוי, שאם אמר “מוריד הטל” במקום “משיב הרוח ומוריד הגשם (כפי מנהג הספרדים בימות הקיץ), אינו חוזר לראש התפלה. כיון שאמר “מוריד הטל”.

אבל אם לא הזכיר כלל, לא “מוריד הטל”, ולא “משיב הרוח”, (כפי מנהג חלק מעדות האשכנזים בימות הקיץ), ונזכר בטעותו מיד לאחר שסיים את ברכת “מחיה המתים”, עליו לומר מיד “משיב הרוח ומוריד הגשם”, ואחר כך ימשיך בברכת “אתה קדוש”. ואם התחילה כבר בברכת “אתה קדוש”, ונזכר שלא אמר “משיב הרוח”, הרי אין לו תקנה, ועליו לחזור שוב לראש התפלה.

The Laws of Mentioning “Mashiv Ha’Ruach”

We Begin Reciting “Mashiv Ha’Ruach”
“Mashiv Ha’Ruach U’Morid Ha’Geshem” is a praise we recite to Hashem during the winter months within the “Mechayeh Ha’Metim” blessing of the Amidah as is printed in all Siddurim.

We begin reciting “Mashiv Ha’Ruach U’Morid Ha’Geshem” in the Mussaf prayer of Simchat Torah (outside of Israel from Shemini Atzeret). This recitation does not constitute a request or plea for rain; rather, it is merely meant as praise to Hashem and is therefore dubbed, “Powers of Rain.” The actual request for dew and rain can be found in the ninth blessing of the Amidah prayer referred to as the “Blessing of the Years” (Barech Aleinu). There are several halachic differences between mentioning the “Powers of Rain” in the second blessing of the Amidah prayer entitled, “Ata Gibor,” and the actual request for dew and rain in the ninth blessing. Firstly, whereas we begin mentioning the “Powers of Rain” from Mussaf of Shemini Atzeret, we do not actually request dew and rain until the night of the Seventh of Marcheshvan (outside of Israel from the night of the Fifth of December), as we shall discuss in following Halachot.

Why is “Mashiv Ha’Ruach” Mentioned in the “Mechayeh Ha’Metim” Blessing?
The Gemara (Berachot 33a) states that we mention the “Powers of Rain” in the “Ata Gibor” blessing for this blessing deals with the Resurrection of the Dead and since rainfall is tantamount to The Resurrection, our Sages thus established this sentence to be mentioned in the blessing dealing with The Resurrection. Our Sages established the actual request for rain in the “Blessing of the Years,” for this is a blessing regarding one’s livelihood and rainfall is a matter of sustenance for the entire world.

One Who Forgets to Mention “Mashiv Ha’Ruach”
If one forgets to recite “Mashiv Ha’Ruach” and becomes aware of his mistake only after concluding the “Mechayeh Ha’Metim” blessing, we must analyze whether one must return to the beginning of the Amidah prayer and begin it again or may one continue his prayer as usual. This law indeed depends on one important factor: If one inserted “Morid Ha’Tal” instead of “Mashiv Ha’Ruach” (as is the Sephardic custom during the summer months), one would not return to the beginning of the Amidah prayer since one has said “Morid Ha’Tal.” 

However, if one mentioned neither “Mashiv Ha’Ruach” nor “Morid Ha’Tal” (which is indeed customary among several Ashkenazi communities during the summer months), if one has not yet begun the “Ata Kadosh” blessing, one should recite “Mashiv Ha’Ruach U’Morid Ha’Geshem” between the “Mechayeh Ha’Metim” and “Ata Kadosh” blessings and then just continue his prayer as usual. If, however, one has already begun the “Ata Kadosh” blessing and only then realizes his mistake, one must begin his Amida prayer anew.


Succot – Hoshana Rabba – Shemini Atzeret – Simchat Torah – 5787 – 2026

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
******
image.png
******
ברוך דיין האמת
image.png
It is with immense sadness that we inform the kahal of the
 פטירה – passing of our dear 
Past Parnas Presidente
Mr David Slem ע״ה 

Mr David Salem
was and will always be a foundational pillar
of what we know to be 
K' K' Shaare Tefila – Moor Lane Bet Hakeneset

The way he touched the lives of so many members of our kehillah will remain in our memories for many years to come.

His smile, his kindness, and his words of encouragement touched us all in the deepest of ways.

We will always remember how he would drive across town to give people a lift so that they could come and help with the minyan on Moor Lane.

He always encouraged our youth to take an active role in the running of the Bet Hakeneset, inspiring them to become an important part of our community.

When you met him, even after leaving Manchester after so many years, his concern was always for Moor Lane, 

How are things going in Moor Lane? How is the minyan? 

He was the heart and soul of our Bet Hakeneset

May those of us who fondly remember him continue his legacy and make 

K' K' Shaare Tefila – Moor Lane Bet Hakeneset 

the makon Tefila & Torah that we know he would want it to be.

Our deepest and most heartfelt condolences to 

Mrs Salem שתח״י עמו״ש 

& all her family

מן השמים תנוחמו

******

🍋🌿  Succot  🌿🍋

image.png

image.png

*******
image.png

Chol HaMoed

image.png
*******
🕺🎸🥁
image.png
Hoshana Rabba – Shemini Atzeret – Simcha Torah
image.png
***********
🗓️⛅🌦️🌨️❄️
Winter 5787 2026-2027
 TimeTable
Attached to this email
image.png
*******
Succot
  1. According to the Torah, what three basic requirements define a material as valid for use as a succa roof?
    It must grow from the ground, no longer be connected to the ground, and not be receptive to tumah (ritual defilement).
  2. If the succa causes discomfort (e.g., it's too cold) to the extent that under similar conditions you would leave your very own house, you are exempt from the mitzvah. Why?
    Because the commandment of living in a succa is to dwell in the succa for seven days the same way you dwell in your house the rest of the year. (Mishna Berura 640:13)
  3. What two things are forbidden to do outside of the succa all seven days of the festival?
    Eat (an 'established' meal) or sleep. (Orach Chaim 639:2)
  4. What is the absolute minimum number of meals a person is required to eat in the succa during the seven day holiday?
    One. Eating a meal in the succa the first night of Succos is a requirement. The rest of the festival, a person can eat 'snacks' which are not required to be eaten in a succa. (Outside Israel, one must eat a meal the second night of Succos as well. However, there is no requirement to live outside Israel!) (Orach Chaim 639:3)
  5. Besides referring to the tree and its fruit, what does the word “esrog” mean literally?
    Beauty. (Ramban Vayikra 23:40)
  6. What is the minimum length of a lulav?
    Its spine must be at least 4 tefachim (halachic handbreadths).
  7. What is the maximum percentage a person is required to add to the purchase price of his esrog in order to obtain an esrog of greater beauty?
    33.3% (Orach Chaim 656:1)
  8. On the Shabbos that occurs during Succos, we read the Book of Koheles, in which King Solomon refers to himself as “Koheles.” Why is King Solomon called Koheles?
    Because he gathered (kihale) vast wisdom, and because he, as king, gathered the nation on Succos after the Sabbatical year. (Rashi, Koheles 1:1)
  9. What prohibition could a person transgress simply by sitting in the succa on the eighth day of Succos?
    Bal Tosif – “Do not add to the mitzvos.” The commandment to live in the succa applies for only seven days. To sit in the succa on the eighth day with intent to fulfill the mitzvah transgresses “bal tosif.” (Orach Chaim 666:1)
  10. We hold a tallis over the heads of the people who read the end of the Torah and the beginning of the Torah. Why?
    It represents the wedding canopy, symbolizing that through the Torah we wed ourselves to Hashem.
***********
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

גשמים בסוכה

ישנם מקומות, כמו במדינת ניו יורק וסביבותיה, שרגילים לרדת שם גשמים בימי חג הסוכות. וגם בארץ ישראל אירע כמה פעמים שירדו גשמים בחג הסוכות.

ובארץ ישראל, הגשמים בחג הסוכות אינם סימן ברכה, כמו שאמרו רבותינו, למה זה דומה? לעבד שמוזג כוס לרבו, ושפך לו רבו את הכוס על פניו. כלומר, שאינו חפץ במעשיו של העבד. אף כאן, כשיורדים גשמים בחג, כולם יוצאים מן הסוכה ונראה שאין הקדוש ברוך הוא חפץ שישבו בסוכה.  

ומכל מקום עלינו לדון, כיצד יש לנהוג כאשר יורדים גשמים בסוכה?

אדם שהיה אוכל בסוכה, ולפתע התחילו לרדת גשמים רבים (באופן, שאילו היה תבשיל עדין מונח על השולחן בסוכה, היה התבשיל מתקלקל מחמת הגשמים. רש”י סוכה כט.), עליו לצאת מן הסוכה ולהכנס לביתו. ושם ימשיך את סעודתו. ואף על פי שאין בפועל תבשיל שמתקלקל על השולחן, ולמשל, אדם האוכל עוגות בסוכה, ואין שם דבר שיתקלקל מחמת הגשמים שאינם חזקים כל כך, גם כן אינו צריך להשאר בסוכה במצב כזה, ועליו להכנס לביתו. (שלחן ערוך סימן תרלט סעיף ה).

ואם תוך כדי הסעודה, בשעה שיושב בביתו, פסקו הגשמים, אין חובה לחזור ולאכול את המשך הסעודה בסוכה, ורק בתורת חומרא, אם ירצה לחזור ולהשלים את הסעודה בסוכה, תבוא עליו ברכה. (יביע אומר ח”ט סימן סג). וכל זה בשאר ימי החג, אבל בליל יום טוב הראשון של החג, יש חובה לחזור ברגע שיפסקו הגשמים, ולאכול בסוכה כזית פת.

וכן הדין לגבי אדם שראה שיורדים גשמים, ולכן התחיל לאכול בביתו, ופסקו הגשמים. שאין עליו חובה לעבור לסוכה ולהשלים שם את הסעודה, אלא גומר את כל הסעודה בביתו. ודין זה אינו שייך דוקא לגבי ירידת גשמים, אלא גם אם היה יושב בסוכה, ולפתע החלה לנשוב רוח עזה שמחמתה החלו נושרים קסמים מהסכך לתוך הסוכה, וקשה לו לסבול את הדבר, הרי הוא רשאי להכנס ולאכול בביתו. (סוכה דף כט.).

מקום שיורדים שם גשמים, אבל בסוכה יש סכך עבה, עד כדי כך שלא יורדים בתוכה גשמים, צריך לאכול בסוכה, ורשאים גם כן לברך “לישב בסוכה” בשעה שאוכלים שם. (חזון עובדיה סוכות עמוד קפה, בשם בכורי יעקב).

הפטור מן הסוכה מחמת ירידת הגשמים, ובכל זאת מחמיר על עצמו ואוכל בסוכה, אינו אלא הדיוט, ואינו מקבל שכר על כך, (הרמ”א סימן תרלט). ואם בירך על האכילה “לישב בסוכה”, ברכתו היא ברכה לבטלה.

היוצא מן הסוכה מפני הגשמים, לא יבעט ויצא, כלומר, לא ינוס בכעס ויצא, אלא יצא בהכנעה, כמו עבד שבא למזוג כוס לרבו, ורבו שפך את המים על פניו, שעל העבד להתנהג בהכנעה ולא בכעס וכדומה.

Rain in the Sukkah

There are certain places, such as New York, where it commonly rains during the holiday of Sukkot. Even in Israel it has happened in the past that rain has fallen during Sukkot.

In the Land of Israel, rain during the Sukkot holiday is an ominous sign, as our Sages taught that this is comparable to a servant who pours a beverage for his master and the master throws the cup in the servant’s face. So too, when it rains on Sukkot and everyone leaves the Sukkah, it is a sign that Hashem does not want us to be sitting in the Sukkah.

Nevertheless, we must discuss how one should behave when it rains in the Sukkah. If one was sitting and eating in the Sukkah and it suddenly begins to rain strongly (to the extent that if a plate of food was before him, the food would get ruined, see Rashi’s commentary on Sukkah 29a), one should exit the Sukkah and return home and continue one’s meal there. Although there might not be an actual plate of food on the table getting ruined, for instance, if one is eating cake and they do not get ruined from such rain, nevertheless, one still need not remain in the Sukkah in this case and one should return home (See Shulchan Aruch Chapter 639, Section 5).

If during one’s meal at home, the rain stops, there is no obligation to continue one’s meal in the Sukkah and doing so is merely a stringency (see Yabia Omer Volume 9, Chapter 63). The above applies on any other day of the Sukkot holiday. However, on the first night of Sukkot, one is obligated to return to the Sukkah and eat a Kezayit of bread there as soon as the rain stops.

Similarly, if one begins to eat at home because he sees that it is raining and then he realizes that the rain has stopped, he need not go out to the Sukkah in order to finish his meal; rather, one may conclude one’s meal at home. This law does not only apply to rain, rather, if one was sitting in the Sukkah and strong winds start gusting suddenly and pieces of the Sechach start falling into the Sukkah and it makes it difficult to remain in the Sukkah, one may finish one’s meal at home (see Sukkah 29a).

If it is raining outside but the Sechach on one’s Sukkah is so thick that the rain does not penetrate the Sukkah, one must eat in the Sukkah and even recite the blessing of “Leeshev Ba’Sukkah.” (Chazon Ovadia- Sukkot, page 185 quoting the Bikurei Yaakov)

If one is exempt from the Mitzvah of Sukkah because of rain and the like and nevertheless acts stringently and eats in the Sukkah anyway is considered a fool and does not receive reward for this (see Rama in Chapter 639). If one recites the “Leeshev Ba’Sukkah” blessing in such a case, this blessing will have been in vain.

If one must leave the Sukkah as a result of rain and the like, one should not kick it on one’s way out; rather, one should leave in a subjugated manner similar to a servant that had a beverage thrown in his face by his master in that he must act in a subjugated manner and not with anger and the like.

בין כיפור לסוכות – דפנות הסוכה

הימים הללו, שבין יום הכפורים לסוכות, הם ימים מקודשים, ואנו עוסקים בהם במצות הסוכה, ללכת מחיל אל חיל. ואמרו רבותינו, כי ארבע הימים שבין יום הכפורים לחג הסוכות, נזכרים ונעשים כימים המקודשים, והם כימי חול המועד, ובהם עוסקים כל ישראל במצוות, סוכה ולולב, ומעשים הללו מעוררים בלב ישראל לאהוב את ה' יתברך, ולשמוח במצותיו, לשמוח שמחה רוחנית אמיתית, לעבוד את ה' בטוב לבב. ובכל הימים הללו אין אומרים “נפילת אפיים” בתפלה, כי הם כמו יום טוב.

אמרו רבותינו, שהסוכה צריכה להיעשות משלוש דפנות וסכך. הדפנות שהם הכתלים (המחיצות, הקירות) של הסוכה, מותר לעשותם מכל דבר שירצה, ובתנאי שתהיינה הדפנות חזקות ויציבות דיין בכדי שתעמודנה היטב בפני הרוח המצויה, לפי שכל שאין הדפנות יציבות בפני הרוח, הרי אינן כשירות למצות סוכה.

ולפיכך פסק מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל, שאין לעשות דפנות לסוכה מסדינים ויריעות וכדומה, לפי שהם הולכים ובאים עם הרוח, ואפילו בנדנוד קל, ולכן אינם נחשבים כדפנות שעומדות ברוח מצויה. ואפילו אם מותח את הסדינים היטב, וקשרם בחזקה לעמודי הסוכה כדי שלא ינועו עם הרוח, אין להתיר, מפני שלפעמים מתרופפים הקשרים על ידי הרוח ומתנודדים הסדינים ונמצאת הסוכה פסולה, והיושב בתוכה אינו יושב בסוכה, ואם בירך “לישב בסוכה” הרי ברכתו ברכה לבטלה.

ואף שיש מהאחרונים שכתבו, שכל שהסדינים אינם מתנודדים הרבה עם הרוח (כשלושה טפחים מצד לצד) עדיין הדפנות כשירות, מכל מקום מדברי הראשונים נראה שאפילו בנדנוד מועט כבר נפסלת הסוכה. וכן היא הסכמת רוב פוסקי זמנינו, ומהם הגאון רבי שלמה זלמן אוירבך זצ”ל והגאון רבי יוסף חיים זוננפלד זצ”ל. גם הגאון רבי משה פיינשטיין זצ”ל כתב, שאין להקל לבנות סוכות כאלו עם יריעות בד או פלסטיק, והוסיף שמה שאנו רואים בארצות הברית (מקום מושבו של הגר”מ פיינשטיין) שמוכרים סוכות שדפנותיהן עשויות מיריעות, פשוט שלא היה זה על פי הוראת חכם, כי אין להשתמש בסוכות אלו.

דבר המקבל טומאה
מה שכתבנו, שדפנות הסוכה מותר לעשותם מכל דבר שירצה, הכוונה היא, אפילו לעשות דפנות מכלים, כגון ארון, ארגז וכיוצא בזה. ואף על פי שארגז הוא “כלי”, ומכיון שהוא כלי, הרי הוא ראוי לקבל טומאה, (כלומר, אם נגע בכלי אדם טמא, גם הכלי יכול לקבל טומאה). וכל דבר שראוי לקבל טומאה אסור לסכך בו את הסוכה. מכל מקום, את דפנות הסוכה מותר לעשות גם מדבר המקבל טומאה.

כלומר, את הסכך של הסוכה, יש לעשות רק מדבר שאינו מקבל טומאה. אבל את דפנות הסוכה, מותר לעשות גם מכלי, או דבר אחר, שמקבלים טומאה.

מעמיד – אזיקונים
ומכל מקום אותו חלק בדפנות הסוכה שהסכך מונח עליו, (כלומר, החלק העליון של הדופן), הרי הוא נקרא, “מעמיד הסכך”. שהסכך עומד עליו. ואת “מעמיד הסכך” יש לעשות לכתחילה מדבר שאינו מקבל טומאה. (מפני שחששו רבותינו שמא יבוא לסכך בדבר שמעמיד את הסכך). ולכן אם עשה דופן לסוכה מדבר המקבל טומאה, כגון ארגז עץ או צינורות של ברזל (שגם הם מקבלים טומאה), טוב לתת נסר של עץ על גבי הדופן או הצינורות, מארבע צידי הסוכה, באופן שהסכך ינתן על גבי נסר העץ, ולא על גבי דבר המקבל טומאה.

ומטעם זה, נכון להזהר לכתחילה, שכל דבר שמעמיד או מחזיק את הסכך, לא יהיה מדבר שמקבל טומאה. ולכן נכון להזהר שלא לקשור את הסכך לסוכה באמצעות “אזיקונים”, כדי שהסכך לא יעוף מהסוכה ברוח מצויה. אולם אם שם את האזיקונים רק כדי שאם תגיע רוח סערה שאינה מצויה הסכך לא יעוף, יש להקל.

The Walls of the Sukkah

The days between Yom Kippur and the Sukkot holiday are indeed holy ones during which we are involved with the building of the Sukkah in order to go from strength to strength. Our Sages teach us that the four days between Yom Kippur and Sukkot are treated as sanctified days and are similar to the days of Chol Ha’Moed. During these days the entire Jewish nation is involved in the Mitzvot of Sukkah and Lulav and these actions arouse the Jewish nation’s love for their Father in Heaven and to rejoice in His commandments thus bringing about service of Hashem with a gladdened heart. During these days, Tachanun (supplication) prayers are omitted from all prayer services, for these days are tantamount to Yom Tov.

A Sukkah must consist of three walls and Sechach (roof of the Sukkah made from objects which grow from the ground). The walls of the Sukkah may be made from any material one wishes as long as they are strong and sturdy enough to withstand an ordinary wind (breeze); if the walls are not sturdy enough to withstand such a wind, they are not valid for the Mitzvah of Sukkah.

Therefore, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l rules that one should not use sheets, fabrics, and the like for the walls of the Sukkah, for they flap back and forth in the wind; even a small movement renders them unfit to withstand an ordinary wind. Even if one stretches these sheets until they are taut and then ties them very well to the poles of the Sukkah so that they do not move in the wind, this is still unacceptable, for sometimes, the knots come loose as a result of the wind and the sheets begin to sway and this renders the Sukkah invalid, in which case anyone who sits in it is in essence not sitting in a Sukkah and any “Leeshev Ba’Sukkah” blessings recited upon it are blessings in vain. Although there are those who maintain that as long as the sheets do not sway very much in the wind (approximately three Tefachim or twenty-four centimeters from side to side) these walls are still valid, nevertheless, it appears from the words of the Rishonim that even a slight movement invalidates the Sukkah. This is indeed the consensus among most modern-day Poskim including Hagaon Harav Yosef Chaim Zonnenfeld zt”l and Hagaon Harav Shlomo Zalman Auerbach zt”l. Similarly, Hagaon Harav Moshe Feinstein zt”l writes that one may not be lenient and build his Sukkah out of sheets of fabric or tarp and he adds that the fact that such Sukkot are sold in the United States (place of Harav Feinstein’s residence) must not have been done in accordance with the ruling of a Halachic authority, for such Sukkot may not be used.

Material Which is Capable of Becoming Impure

We have written that one may make the walls out of any material one wishes, including vessels, such as closets, chests, and the like. Although these items are vessels and thus are capable of becoming impure (meaning that if an impure person touches the vessel it will consequently become impure as well) and such things may not be used for the Sechach of the Sukkah, the walls of the Sukkah may nevertheless be made of things which are capable of becoming impure.

This means that the Sechach of the Sukkah must be made only from material incapable of becoming impure but the walls of the Sukkah may be made from vessels of any other item which is capable of becoming impure.

Supports- Plastic Zip Ties

Nonetheless, the part of the wall of the Sukkah where the Sechach rests is considered “the Sechach’s support” and should preferably be made of materials which are not capable of becoming impure due to an edict of our Sages who were concerned that perhaps one will come to use such materials as Sechach. Thus, if the walls of the Sukkah are made of materials that are capable of becoming impure, such as closets, metal poles, and the like, it is preferable to place a wooded beam on top of the walls or poles around all four sides of the Sukkah in such a way that the Sechach will rest on the wooden beams as opposed to the material which is capable of becoming impure.

For the above reason, it is preferable that anything that supports or holds the Sechach in place not be made of materials capable of becoming impure. Thus, one should preferably not tie down the Sechach with plastic zip ties so that it does not fly away. However, if the Sechach is sturdy enough as is and one is merely tying it down in order to prevent it from flying away in extremely strong winds, there is room for leniency in this regard.

דין הסכך בסוכה והקישוטים הנתלים בסכך

מצוה ליַפּוֹת את הסוכה
מצוה גדולה ליַפּוֹת את הסוכה ולנאותה כמה שאפשר, להכניס לתוכה כלים נאים, ולהאירה באור יקרות. וכתבו המקובלים, שעל ידי כיבוד הסוכה באור יקרות, יזכה האדם שנפשו תשב במנוחה בגן עדן, וכפי ערך מה שיקיים את המצוה בכוונה טובה באופן הנאות, כך יעשה לו שָם סוכה לנשמתו. ׁכמו שמבואר בזהר הקדוש פרשת פנחסׂ. ובהציע הכלים הנאים שיש לו' והמצעות הנאות בסוכה, יקשור לו האל יתברך כמה חופות בגן עדן העליון. ובכל זאת, יש לדעת, שלעתים מתוך הכוונה הטובה לקשט את הסוכה, הסוכה נפסלת. לכן יש להיות בקי בדינים המובאים כאן, לנהוג על פי ההלכה.

התנאים שיהיה הסכך כשר
נאמר בתורה (דברים טז.) “חג הסוכות תעשה לך באספך מגרנך ומיקבך”. ולמדו מכאן רבותינו (במסכת סוכה דף יב.), שיש לסכך את הסוכה, בדברים הנאספים מן הגורן ומן היקב, כלומר פסולת הגורן והיקב, שהם קש ותבן וזמורות ואשכולות ריקים מן הענבים, וכיוצא בהן.

וכן נאמר בספר נחמיה (פרק ח), שאמרו ראשי העם אל בני ישראל, “צאו ההר, והביאו עלי זית ועלי עץ שמן ועלי הדס ועלי תמרים ועלי עץ עבות, לעשות סוכות ככתוב”. ומכאן למדו רבותינו שצריך שיהיו לסכך שמסככים בו שלשה תנאים.

א. צריך שיהיה גידולו מן הארץ. ב. צריך שיהיה תלוש ולא מחובר לקרקע. ג.  צריך שיהיה דבר שאינו ראוי לקבל טומאה. כמו פסולת הגורן והיקב, שבאה מן הארץ, והיא תלושה ואינה מחוברת לקרקע, וכן אינה ראויה לקבל טומאה, שכל דבר שאינו “אוכל” או “כלי”, אינו ראוי לקבל טומאה. ולמשל, אם גופו של מת, נגע בענף של דקל, אין הענף מקבל טומאה, אבל אם נגע גופו בכלי עץ, הרי הכלי מקבל טומאה. ולכן אין לסכך בכלי. (ואפילו אם נשבר הכלי, אין לסכך בשבריו).

ולפיכך אסור לסכך את הסוכה בכל מיני מתכות, שהרי אין גידולם מן הארץ. וכן אין מסככים בענפי אילן המחובר לקרקע, שאין לסכך אלא בדבר התלוש מן הקרקע. וכן אין מסככים בכל מיני אוכלים, כגון פירות, מפני שהם ראויים לקבל טומאה, וכן אין מסככים בכלים, אף על פי שהם עשויים עץ, מפני שהם ראויים לקבל טומאה, ואפילו אם סיכך בסכך כשר, אלא ששם עליו סכך פסול, הסוכה פסולה. ולכן אם בנה סוכה כשירה, אבל היא נמצאת תחת מרפסת של שכן וכדומה, ודאי שסוכה זו היא פסולה.

דין קשוטי נייר
הנייר אין מסככים בו, ואפילו הוא עשוי מעץ, מפני שנשתנתה צורתו לגמרי, ואינו נחשב לדבר שגידולו מן הארץ. ולכן, הקישוטים שנוהגים לתלות תחת סכך הסוכה, בכדי ליפות את הסוכה, הרי הם עלולים לפסול את הסוכה מפני שהם אינם סכך כשר.

לכן כתב מרן רבינו עובדיה יוסף זצ”ל, שצריך להקפיד לתלות את קישוטי הסוכה שתחת הסכך, באופן שיהיו צמודים לסכך, ותלויים בתוך ארבעה טפחים לסכך, (שהם כשלושים ושניים סנטימטר), שאם הם יורדים למטה, ליותר ממרחק של שלושים ושנים סנטימטר מהסכך, יש חשש פן יפסלו את הסוכה כאמור, אבל כשהם בתוך ארבעה טפחים, בטלים הם לגבי הסכך, ואין כל חשש שיפסלו את הסוכה, אפילו אם הם גדולים מאד.

ולסיכום: יש לסכך את הסוכה, בדבר שגידולו מן הארץ, ושהוא תלוש, ושאינו מקבל טומאה. ואם רוצים לקשט את הסוכה בקישוטי נייר, רשאים לעשות כן, אך יש לתלות את הקישוטים באופן שיהיו צמודים לסכך, ולא יהיו גדולים ויורדים מן הסכך יותר משלושים ושניים סנטימטר, שאז, הם עלולים לפסול את הסוכה

Laws of the Sechach (Roof) of the Sukkah and Decorations Hung from the Sechach

The Mitzvah to Beautify the Sukkah

It is a great Mitzvah to beautify the Sukkah and decorate it as much as possible by adorning it with beautiful vessels and illuminating it with fine lights. The Mekubalim write that by honoring the Sukkah with fine lighting, one’s soul will merit resting peacefully in Gan Eden; one’s performance of this Mitzvah with pure intention and in a beautiful manner will directly impact the kind of Sukkah that will be made for one’s soul in Gan Eden, as the holy Zohar (Parashat Pinchas) states. When one places his fine vessels and linens in the Sukkah in order to adorn it, Hashem shall prepare the individual several canopies in the celestial Gan Eden. Nevertheless, we must point out that sometimes as a result of one’s good intention to decorate the Sukkah, one may inadvertently invalidate the Sukkah. One must therefore be fluent in the laws discussed in this segment in order to know how to observe this Mitzvah according to Halacha.

Conditions for Valid Sechach 

The Torah states (Devarim 16): “You shall make for yourself a holiday of Sukkot when you gather [the produce] from your granaries and wineries.” Our Sages learned from here (Sukkah 12a) that one should make the Sechach out of things gathered from granaries and wineries, i.e. the waste from granaries and wineries, such as straw, hay, twigs, or empty clusters of grapes and the like.

Similarly, the book of Nechemia (Chapter 8) states that the leaders of the nation told the Jewish people: “Go out to the mountain and bring olive branches, branches of an oily tree, myrtle branches, palm branches, and branches of a thick tree in order to make Sukkot as it is written.” Our Sages learned from here that in order to be valid, the Sechach must meet three requirements:

It must grow from the ground, it must be detached from the ground, and it must be something that is incapable of becoming impure (as we have already discussed), similar to the waste of granaries and wineries which grows from the ground, is detached from the ground, and is not capable of becoming impure, for anything which is neither a vessel or a food is incapable of becoming impure. If, for instance, a corpse would come in contact with a palm branch, the palm branch would not become impure. However, if it would come in contact with a wooden vessel, it would become impure, and it is thus invalid for use as Sechach (even if the vessel has broken, one may still not use the broken pieces as Sechach).

Thus, one may not use any type of metal as Sechach, as metal does not grow from the ground. Similarly, one may not use tree branches that are attached to the ground, for only things that are detached from the ground may be used as Sechach. Additionally, one may not use foods or vessels (even if they are made from wood) as Sechach, for these things are capable of becoming impure. Even if one covers his Sukkah with valid Sechach and only places invalid Sechach on top of that, the Sukkah is invalid. Therefore, if one builds a valid Sukkah but it is under a neighbor’s balcony, the Sukkah is most certainly invalid.

Paper Decorations

Paper may not be used as Sechach although it is a derivative of wood, since its appearance has changed completely and it is no longer considered something that grew from the ground. Thus, decorations hung from the Sechach in order to beautify the Sukkah can very well invalidate the Sukkah, for they are invalid for use as Sechach.

Therefore, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l writes that one should take care to hang such decoration within four Tefachim (approximately thirty-two centimeters) of the Sechach, for in this way, they are considered part of the Sechach and they in no way invalidate the Sukkah, even if they are quite large. However, if the decorations droop below four Tefachim of the Sechach, there is concern for the invalidation of the Sukkah, as we have explained.

Summary: For the Sechach (roof) of the Sukkah, one must use a material which grows from the ground, is no longer attached to the ground, and which is incapable of becoming impure. If one wishes to adorn one’s Sukkah with paper decorations (or any other material for that matter), one may do so but one must make sure that they are hung in close proximity to the Sechach and do not droop down more than thirty-two centimeters (12.6 inches) from the Sechach, for this invalidates the Sukkah.

Virus-free.www.avg.com

Newsletter Parashat Haazinu – Shabbat Shuva – Yom Kippur 5787

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
******
image.png
******

גמר כתיבה וחתימה טובה 

תזכו לשנים רבות נעימות וטובות
שנה טובה ומתוקה 

Moorlanenews
would like to take this opportunity to 
ask mechila from all readers for any mistakes 
on our weekly newsletters
or if we upset anyone in the past year

******

image.png
חזק וברוך
&
Thank you 
to everyone who helped ensure 
we had a minyan for selichot 
throughout the whole month of Elul
& the Aseret Yeme Teshuva

*******

image.png
🕯️🕯️Reminder Yom Kippur Nachalot List🕯️🕯️

A few weeks ago we sent each member a private email with the list of the names of deceased loved ones for the Hashkavot on Yom Kippur. We also asked you to reply to that email to either (1) inform us of any changes to the list or (2) to let us know that the list is correct. 

To date, we have not received a reply to many of the emails, and failure to do so will mean that we may not say the השכבה/hashkava individually for your relative(s) and instead just add the name(s) together with a list of other names, so please, if you have not yet replied to the email, recheck your emails and avoid a disappointment.

*****

תזכו לשנים רבות נעימות וטובות

🕯️🕯️

image.png
*******
Parashat Haazinu

Most of the portion of Ha'azinu is a song, written in the Torah in two parallel columns. Moshe summons heaven and earth to stand as eternal witnesses to what will happen if the Jewish People sin. He reminds the people to examine world history and note how the Jewish People are rescued from obliteration in each generation — that Hashem “pulls the strings” of world events so that Bnei Yisrael can fulfill their destiny as Hashem's messengers.

Hashem's kindness is such that Israel should be eternally grateful, not just for sustaining them in the wilderness, but for bringing them to a land of amazing abundance, and for defeating their enemies. But, this physical bounty leads the people to become self-satisfied and over-indulged. Physical pleasures corrupt their morals. They will worship empty idols and indulge in depravity. Hashem will then let nations with no moral worth subjugate Israel and scatter them across the world. However, the purpose of these nations is as a rod to chastise the Jewish People. When these nations think that it is through their own power that they have dominated Israel, Hashem will remind them that they are no more than a tool to do His will.

The purpose of the Jewish People is to make mankind aware of the Creator. Neither exile nor suffering can sever the bond between Hashem and His people, and in the final redemption this closeness will be restored. Hashem will then turn His anger against the enemies of Israel. Hashem then gives His last commandment to Moshe: That he ascend Mount Nevo and be gathered there to his people.

****
🪉Moor Lane Women’s Nach Group🪉
PHOTO-2026-09-16-12-48-18.jpg
This week’s learning is dedicated L'Ilui Nishmat
אליעזר בן יצחק חי ע״ה
*******
🐔 Yom Kippur 📖
image.png
*********
Reminder for ladies on Yom Kippur 
Ladies who intend to light at home before Yom Kippur begins 
but still want to drive to the Bet Hakeneset for Arbit should
(1) 
Light but have in mind NOT to accept Yom Kippur until 
(a) they get to the Bet Hakeneset or 
(b) no longer need to do any melacha 
or touch something muktze
(2)
The Beracha of Shehecheyanu should be said 
(a) in the Bet Hakeneset or
 (b) with the chazzan at the beginning of Arvit
which is said straight after Kal Nidre
****
⚕️Medical Advice for Yom Kippur💊
Yom Kippur Medical Exemptions 
 PLEASE BE SURE TO CONSULT WITH YOUR DOCTOR IN GOOD TIME! 
People with a medical condition that could deteriorate and endanger them as a result of fasting
 are exempt from fasting on Yom Kippur. 
They should get advice from a specialist and the rabbi in a timely manner. 
If it is necessary to eat, one should try to adhere to the following quantities and timings. 

The measures for Yom Hakippurim
Solid food: up to 30 c.c. (approximately 30 grams in weight) of solid food in any ten minutes. 
Liquids: up to 40 millilitres (1½ fluid ounces) in 10 minutes. 
One may eat the 30 c.c. measure and drink 40 ml. in the same ten minutes. 

If one has to consume large quantities (for instance a patient with a kidney condition) 
one may reduce the time interval to five minutes or even two minutes. 
For patients with a heart condition, a total of half a litre of liquid during the day may be sufficient. 
(Naturally, this should be confirmed with the doctor.) 
This would involve drinking the 40 ml. measure fourteen or fifteen times in the course of the day. 
When drinking, all liquids are equal. One may therefore prefer to drink milk or fruit juice. 
One might be advised to add glucose, vitamins or some nourishment to the drink. 
Tizku Leshanim Rabbot
********
image.png
As there will be more people in attendance 
over the Yamim Noraim & Yamim Tovim 
people should expect that the windows will be open 
at times throughout the services. 
If you feel you will be cold 
when the windows are open 
please bring extra layers & appropriate clothing.
********
Yom Kippur
  • Passover commemorates the going out of Egypt. Shavuos commemorates the giving of the Torah. What historical event can Yom Kippur be said to commemorate?
    Moshe came down from Mount Sinai on the tenth of Tishrei with the second set of Tablets, signifying forgiveness for the sin of the golden calf. Yom Kippur can be said to commemorate this event, the first national day of forgiveness for the Jewish People.

  • For what kinds of sins does Yom Kippur not atone?
    Sins committed against other people, including hurting someone's feelings. Yom Kippur does not atone for these sins until the perpetrator gains forgiveness from the victim himself. (Orach Chaim 606:1)

  • What should someone do if the person he wronged does not forgive him the first time?
    He should try at least two more times to gain forgiveness.(Orach Chaim 606:1)

  • Why is the vidui confession included during the mincha prayer the afternoon before Yom Kippur?
    Lest one choke while eating the pre-Yom Kippur meal and die without atonement, or lest one become intoxicated and unable to concentrate on the prayers at night.(Mishna Berura 607:1)

  • On Yom Kippur we refrain from: Working, eating, drinking, washing, anointing, family relations and wearing leather shoes. Which three of these prohibitions are more severe than the others?
    Eating, drinking, working. (Mishna Kritut 1:1)

  • In what two ways does the prohibition against eating food on Yom Kippur differ from the prohibition against eating pork the entire year?
    1. Although any amount is forbidden, eating on Yom Kippur is not punishable by a Sanhedrin until one has eaten food equal in volume to the size of a date. Eating pork, on the other hand, is punishable for eating even an olive-sized piece, which is smaller than a date. (Mishna Berura 612:1)
    2. Eating on Yom Kippur incurs the punishment of karet – spiritual excision, whereas eating pork does not.

  • Who wrote the prayer “Unesaneh Tokef” said during the chazan's repetition of musaf?
    “Unesaneh Tokef” was written by Rabbi Amnon of Mainz, Germany about 1000 years ago.

  • Why do we read the book of Yona on Yom Kippur?
    The repentance of the people of Ninveh serves as an inspiration to us to repent, and shows us that repentance can overturn a Divine decree. (Shelah Hakadosh)

  • In what two ways does havdalah after Yom Kippur differ from havdalah after Shabbos?
    After Yom Kippur, the blessing over spices is omitted from havdalah. Also, the source of the flame used for havdalah after Yom Kippur must be a fire kindled before Yom Kippur. (Orach Chaim 624:3,4)

  • Ideally, what mitzvah should one begin immediately after Yom Kippur?
    Building the succa. (Rema, Orach Chaim 624:5)
***********
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

שבת שובה

שנינו במסכת יומא (פה:), אמר רבי עקיבא, אשריכם ישראל! לפני מי אתם מטהרים ומי מטהר אתכם? אביכם שבשמים! שנאמר “וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם”, וכן נאמר, “מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל ה'”, מה מקוה מטהר את הטמאים אף הקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל!

ולכאורה, מהפסוק הראשון שהביא רבי עקיבא, שנאמר “וזרקתי עליכם מים טהורים”, באמת רואים אנו שה' יתברך הוא המטהר את ישראל, אך על מה שהמשיך רבי עקיבא ואמר, מה מקוה מטהר את הטמאים אף הקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל, הקשה מרן רבינו עובדיה יוסף זצ”ל (מאור ישראל דרוש א לשבת שובה), שלכאורה הדברים אינם מובנים בכלל. שהרי מצד הסברא, כלומר, מצד השכל הפשוט, לא היינו יודעים בכלל שהמקוה מטהר את הטמאים. ורק הקדוש ברוך הוא שגזר בתורתו שהמקוה מטהר את הטמאים. ואם כן מהי ההקבלה בין מקוה לבין הטהרה שמטהר ה' את ישראל? כיצד אנו יכולים בכלל ללמוד מדיני המקוה שהקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל? אמנם ה' יתברך הוא המטהר את ישראל, אך לשם מה צריכים אנו את ההקבלה הזו למקוה של מים? די לנו אם נאמר שה' גזר שהוא מטהר את ישראל!

אלא, הסביר מרן זצ”ל, שבאמת מן הפסוק “מקוה ישראל ה'” אין אנו למדים שה' הוא המטהר את עם ישראל, אלא כוונת רבי עקיבא היתה, ללמדינו נקודה אחרת. שמהלכות הטבילה במקוה, נוכל ללמוד הלכה הנוגעת להלכות תשובה.

שכשם שבמקוה נאמר “וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת כָּל בְּשָׂרוֹ”, ומכאן למדנו שאפילו אם היתה אצבע אחת מחוץ למקוה, ואפילו חזר אחר כך והטביל את אותה האצבע לבדה, לא עלתה לו טבילה כלל. וכמן כן החוזר בתשובה שחושב לעצמו, כעת אשוב בתשובה ואקבל עלי עול של כל המצוות שנאמרו בתורה, חוץ ממצוה אחת שאיני יכול לקיימה, כמו למשל שקר, שאומרים ההמון דלת העם, כי בלי השקר והרמאות אי אפשר לחיות חס ושלום. ולכן אותו אדם אומר, את ענין השקרים, אניח לעת זקנה, כשאפסיק לעסוק בסחורה, אז אפסיק גם כן לשקר. או למשל אדם שהוא מתגלח בתער, וקשה לו לוותר על כך, על זה אינו רוצה לשוב כעת בתשובה, ואינו דורש עליהם סליחה וכפרה. אדם כזה, עליו אמר רבי עקיבא, כשם שהמקוה מטהר את הטמאים, רק כאשר כל גופו של האדם נכנס למקוה, אף הקדוש ברוך הוא כמו כן, אינו מטהר את החוטאים, אלא כאשר הם שבים בתשובה שלימה, ולא מניחים עבירה אחת שאינם חוזרים עליה בתשובה.

והוסיף על כך מרן זצ”ל, שהרי ידוע, שרמ”ח מצוות עשה ושס”ה מצוות לא תעשה, הם כנגד רמ”ח אברים ושס”ה גידים שיש בגופו של האדם. וכל מצוה ומצוה שייכת לאבר מסוים בגופו של האדם. נמצא, שכאשר אדם מחליט להמשיך לחטוא באיזה ענין, גם אחד מאבריו נמצא מחוץ לתחום של מצות התשובה, ואותו אדם חיסר את אחד מאבריו במצות הטהרה השייכת לתשובה, ולא מוחלים לו כלל עד שיקבל על עצמו את מצות התשובה במלואה, את כל המצוות כולם.

השיבנו ה' אליך ונשובה – חדש ימינו כקדם.

Parashat Ha’azinu Shabbat Shuva

We are taught in the Talmud (Yoma 85b), Rabbi Akiva said, happy are you Yisrael! Before whom are you purifying yourselves and who purifies you? Your Father in Heaven! As the pasuk states: “And I shall sprinkle upon you pure waters and you shall be purified” (Yechezkel 36:25), and so it states: “Hashem is the mikveh of the Jewish People” (Yirmiyahu 17:13), just as a mikveh purifies the impure, so Hashem purifies the Jewish People!

Maran Rabbenu Rav Ovadia Yosef zt”l (Me’or Yisrael Drush 1 Shabbat Shuva) asks that from the first pasuk that Rabbi Akiva quoted “And I shall sprinkle upon you pure waters”, we see that it is Hashem purifies the Jewish People, but then what is added by his statement “just as a mikveh purifies the impure, so Hashem purifies the Jewish People”. Let’s clarify the question more clearly. We would not know logically that a mikveh purifies the impure, it is only because Hashem decreed so in His Torah that a mikveh purifies the impure. If so what is the connection between the mikveh on the one hand and the fact that Hashem purifies the Jewish People? How may we deduce from the halachot of mikveh that Hashem purifies the Jewish People? In truth it is Hashem that purifies the Jewish People, so why do we need the connection between the mikveh of water? It should simply suffice to say that Hashem decreed that He purifies the Jewish People!

Maran zt”l explained that in truth from the pasuk “Hashem is the mikveh of the Jewish People” we do not deduce that Hashem purifies the Jewish People, rather Rabbi Akiva’s intention was to teach a different point altogether. Namely, that from the halachot of immersion we may learn the halachot of teshuva (repentance).

Just as with regards to a mikveh is states, “and he shall wash his whole body in the water” (Vayikra 15:16), and from here we learn that even if one finger is outside of the mikveh [when he immersed his body] and even if he immersed that finger alone afterwards [whilst the rest of his body was outside of the mikveh] the immersion has not been effective. Likewise, with one who repents and thinks to himself, now when I repent and I accept upon myself the yoke of mitzvot as stated in the Torah, except for one mitzvah that I cannot observe, for example like talking lies, like many weak people do, for without lies and trickery they think they cannot live chas veshalom! And so such a person says, lies I’ll leave to remedy in my old age, when I no longer engage in commerce, that’s when I’ll stop lying.

Or for example, a man who shaves with a razor blade and he finds it difficult to give up, and for this he does not want to repent just now and does not seek forgiveness and atonement. About such a person Rabbi Akiva said just as a mikveh purifies the impure, only when his whole body is immersed in the mikveh, so Hashem acts likewise, He doesn’t purify the sinners unless when they repent it is with complete repentance and they don’t leave out  one sin that they do not repent for.

Maran zt”l added that it is well known that there are 248 mitzvot that we do and 265 mitzvot that we mustn’t do, these correspond to the 248 bones and 365 sinews in a man’s body. Each mitzvah corresponds to a particular bone or sinew. So it transpires that when a person decides to continue to sin in a particular matter then that bone remains outside the boundary of teshuva, and that person is missing one bone from becoming purified with the mitzvah that is linked to the teshuva process. And so he is not forgiven at all until he accepts upon himself the mitzvah of teshuva in a complete way, all of the mitzvot without exception.

“May Hashem enable us to return to Him and may we return, renew our days as before” (Eicha 5:21).

אכילה ורחיצה ביום הכפורים

מדיני יום הכפורים 
הכל חייבים להתענות ביום הכפורים, ובכלל החיוב גם נשים מעוברות ומניקות שחייבות להתענות בו. וכל אשה שיש חשש לבריאותה מחמת התענית, תעשה שאלת חכם הבקיא בדינים אלו, שיורה לה אם תתענה. ואסור לשום אדם להחמיר על עצמו, ולהתענות כאשר מצב בריאותו אינו מאפשר זאת. שהרי התורה הקדושה אמרה, “וחי בהם”, ולא שימות בהם. ואסור לאדם להמית עצמו או אפילו להכניס עצמו לספק סכנה בשביל תענית יום הכפורים. וכאשר מרן רבינו הגדול זצוק”ל היה רבה הראשי של תל אביב, וכן בשנים שאחר כך, היה מטריח עצמו ונוסע בכל ערב יום כפור, בשעות יקרות אלו, לבית החולים, בכדי לדבר על לבם של החולים שהתענית מסוכנת להם, לבל יתענו, והיה מזכיר את דברי הרדב”ז, שמי שאינו שומע לרופאים מפני שאומר שהוא בוטח בה', הרי זה חסיד שוטה, שהרי התורה אמרה שניתנה רשות לרופא לרפאות, וממילא אדם חייב להתנהג בכל דבר על פי כללי הרפואה, לאחר התייעצות עם מורה הוראה.

חולה שעצם החולי אינו מביאו לסכנה 
ויש לציין, שגם חולה שעצם החולי שלו אינו סכנה ממש, מכל מקום לפעמים מחמת תרופות שהוא נוטל, הרי הוא חייב לשתות. ואם לא ישתה עלול הוא להכנס בחשש סכנה. וגם באופן כזה יש להתייעץ עם רופא ומורה הוראה בכדי לדעת כיצד לנהוג. ומצוי מצב זה בחולים הנוטלים תרופות פסיכיאטריות, ואצלם לעתים גם עצם החולי מוגדר חולי שיש בו סכנה.

מי שהוצרך לאכול ביום הכפורים 
ומי שהוצרך לאכול ביום הכפורים מחמת מחלה, אם הוא מוכרח לאכול ולשתות כדרכו ממש, הרי שהוא רשאי לעשות כן. שאין לך דבר העומד בפני פיקוח נפש. אולם בדרך כלל, אין הדבר כן, אלא הוא יכול להסתפק באכילה ושתיה באופן שאינו אוכל או שותה בבת אחת כמות גדולה, אלא יעשה הפסקות בין אכילה לאכילה, ובכל פעם לא יאכל יותר משיעור של כשלשים גרם מאכל, או ארבעים גרם משקה. ולאחר כעשר דקות יאכל או ישתה שוב כמות זהה. ולפני יום הכפורים יכין לעצמו מאכלים מסודרים ושקולים בשיעור של כשלשים גרם. ויכין לעצמו כלי המכיל כארבעים גרם משקה, ובכל פעם ימלא אותו וישתה ממנו (כמו בקבוק של תינוקות וכדומה).

רחיצה וטבילה ביום הכפורים 
אסור לרחוץ במים ביום הכפורים, ואפילו להושיט אצבעו במים אסור, ולא אסרו אלא רחיצה של תענוג, אבל אם היו ידיו או שאר גופו מלוכלכים בטיט וכדומה, מותר לרחצם, כיון שאינה רחיצה של תענוג . וטבילה במקוה טהרה, אסורה גם היא ביום הכפורים.

ביום הכפורים שחרית יטול ידיו עד סוף קשרי אצבעותיו בלבד, ויטול שלוש פעמים לסירוגין כדרכו בכל ימות השנה, ומברך על נטילת ידיים.

לא ירחוץ פניו במים ביום הכפורים בבוקר, ואם היו פניו מלוכלכות, כגון שיש לו לכלוך ליד עיניו, מותר לרחוץ המקום המלוכלך. ומי שהוא מפונק, ואין דעתו מיושבת עליו כשאינו רוחץ פניו בשחרית, מותר לו לרחוץ פניו בשחרית. והאשכנזים מחמירים בזה שלא לרחוץ הפנים ביום הכפורים אפילו מי שהוא איסטניס, אלא אם כן להעביר הלכלוך סביב עיניו וכיוצא בזה.

אסור לצחצח שיניים ביום הכפורים. ואפילו מי שמיקל בדבר בזהירות ביום תשעה באב, לא יעשה כן ביום הכפורים.

Eating and Washing One’s Self Yom Kippur

Some Laws of Yom Kippur

All are obligated to fast on Yom Kippur, including pregnant and nursing women. Any woman whose health is at risk due to the fast should consult a prominent Torah scholar who is well-versed in these laws and he should render his ruling whether or not she must fast. One whose medical condition does not allow him to fast may not be stringent and fast, for our holy Torah writes, “That he shall live by them,” and not that he should die by them. One may not cause himself to die or even place himself in a possibly dangerous situation because of the fast of Yom Kippur. When Maran zt”l served as Chief Rabbi of Tel Aviv and for several years after this as well, he would spend the precious hours of every Erev Yom Kippur by travelling to the hospital in order to convince patients whom the fast of Yom Kippur posed a danger to not to fast. He would quote the words of the Radbaz who writes that one who does not listen to doctors claiming that he places his complete trust in Hashem is a pious fool, for the Torah gives doctors permission to heal and by default, one must follow the rules of medicine after consulting with a prominent halachic authority.

One Suffering from an Illness which in Essence does not Pose any Danger

We should point out that even if one suffers from an ailment which in essence is not necessarily life-threatening, nevertheless, sometimes the medications one takes make it necessary for one to drink, and if one does not, this may pose a danger to him. In such a situation, the patient should consult his doctor and a prominent halachic authority to discern the proper course of action. This situation is common in patients taking medications for mental illnesses; indeed, sometimes, some of these illnesses can be considered life-threatening in and of themselves.

One who Must Eat on Yom Kippur

If one must eat on Yom Kippur due to an illness, if he must eat and drink in a regular manner, he may do so, as the is nothing that stands in the way of a life-threatening situation. Nevertheless, usually this is not the case and one can make do with eating or drinking in a way that he does not consume large amount of food or beverage in one shot. Rather, one should take breaks between eating and every time he eats or drinks, he should consume no more than thirty grams of food or forty grams of beverage. After approximately ten minutes have elapsed, he should eat or drink a similar amount. One should prepare organized and measured portions of food of approximately thirty grams before Yom Kippur. One should prepare himself a utensil that holds approximately forty grams of liquid (such as a baby bottle, shot glass, and the like) and every time one needs to, one should fill it up and drink from it.

Washing and Immersing One’s Self on Yom Kippur

One may not wash himself with water on Yom Kippur. Even to place one’s finger into water is prohibited. Nevertheless, only a pleasurable washing is prohibited; however, if one’s hands or any other body part were soiled from mortar and the like, one may wash them, as this does not constitute a pleasurable washing. Immersing one’s self in a Mikveh is also forbidden on Yom Kippur.

On the morning of Yom Kippur, one should wash his hands only until his knuckles. One should wash each hand three times while switching off hands and recite the “Al Netilat Yadayim” blessing, as he would any other day of the year.

One should not wash his face on the morning of Yom Kippur; if one’s face is dirty due to eye residue and the like, one may wash the dirty place. If one is finicky and cannot relax until he has washed his face in the morning, he may do so on the morning of Yom Kippur. Ashkenazim are stringent regarding this matter and rule that even one who is finicky cannot wash his face; rather, one may only wash off the dirt around one’s eyes and the like. 

One may not brush one’s teeth on Yom Kippur. Even one who acts leniently and bushes one’s teeth carefully on Tisha Be’av may not do so on Yom Kippur at all.