Newsletter Succot 5784

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
image.png
Have a look at our website www.moorlane.info 
*****
image.png
image.png
*****
Succot
  1. According to the Torah, what three basic requirements define a material as valid for use as a succa roof?
    It must grow from the ground, no longer be connected to the ground, and not be receptive to tumah (ritual defilement).
  2. If the succa causes discomfort (e.g., it's too cold) to the extent that under similar conditions you would leave your very own house, you are exempt from the mitzvah. Why?
    Because the commandment of living in a succa is to dwell in the succa for seven days the same way you dwell in your house the rest of the year. (Mishna Berura 640:13)
  3. What two things are forbidden to do outside of the succa all seven days of the festival?
    Eat (an 'established' meal) or sleep. (Orach Chaim 639:2)
  4. What is the absolute minimum number of meals a person is required to eat in the succa during the seven day holiday?
    One. Eating a meal in the succa the first night of Succos is a requirement. The rest of the festival, a person can eat 'snacks' which are not required to be eaten in a succa. (Outside Israel, one must eat a meal the second night of Succos as well. However, there is no requirement to live outside Israel!) (Orach Chaim 639:3)
  5. Besides referring to the tree and its fruit, what does the word “esrog” mean literally?
    Beauty. (Ramban Vayikra 23:40)
  6. What is the minimum length of a lulav?
    Its spine must be at least 4 tefachim (halachic handbreadths).
  7. What is the maximum percentage a person is required to add to the purchase price of his esrog in order to obtain an esrog of greater beauty?
    33.3% (Orach Chaim 656:1)
  8. On the Shabbos that occurs during Succos, we read the Book of Koheles, in which King Solomon refers to himself as “Koheles.” Why is King Solomon called Koheles?
    Because he gathered (kihale) vast wisdom, and because he, as king, gathered the nation on Succos after the Sabbatical year. (Rashi, Koheles 1:1)
  9. What prohibition could a person transgress simply by sitting in the succa on the eighth day of Succos?
    Bal Tosif – “Do not add to the mitzvos.” The commandment to live in the succa applies for only seven days. To sit in the succa on the eighth day with intent to fulfill the mitzvah transgresses “bal tosif.” (Orach Chaim 666:1)
  10. We hold a tallis over the heads of the people who read the end of the Torah and the beginning of the Torah. Why?
    It represents the wedding canopy, symbolizing that through the Torah we wed ourselves to Hashem.
*****
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

גשמים בסוכה

ישנם מקומות, כמו במדינת ניו יורק וסביבותיה, שרגילים לרדת שם גשמים בימי חג הסוכות. וגם בארץ ישראל אירע כמה פעמים שירדו גשמים בחג הסוכות.

ובארץ ישראל, הגשמים בחג הסוכות אינם סימן ברכה, כמו שאמרו רבותינו, למה זה דומה? לעבד שמוזג כוס לרבו, ושפך לו רבו את הכוס על פניו. כלומר, שאינו חפץ במעשיו של העבד. אף כאן, כשיורדים גשמים בחג, כולם יוצאים מן הסוכה ונראה שאין הקדוש ברוך הוא חפץ שישבו בסוכה.  

ומכל מקום עלינו לדון, כיצד יש לנהוג כאשר יורדים גשמים בסוכה?

אדם שהיה אוכל בסוכה, ולפתע התחילו לרדת גשמים רבים (באופן, שאילו היה תבשיל עדין מונח על השולחן בסוכה, היה התבשיל מתקלקל מחמת הגשמים. רש”י סוכה כט.), עליו לצאת מן הסוכה ולהכנס לביתו. ושם ימשיך את סעודתו. ואף על פי שאין בפועל תבשיל שמתקלקל על השולחן, ולמשל, אדם האוכל עוגות בסוכה, ואין שם דבר שיתקלקל מחמת הגשמים שאינם חזקים כל כך, גם כן אינו צריך להשאר בסוכה במצב כזה, ועליו להכנס לביתו. (שלחן ערוך סימן תרלט סעיף ה).

ואם תוך כדי הסעודה, בשעה שיושב בביתו, פסקו הגשמים, אין חובה לחזור ולאכול את המשך הסעודה בסוכה, ורק בתורת חומרא, אם ירצה לחזור ולהשלים את הסעודה בסוכה, תבוא עליו ברכה. (יביע אומר ח”ט סימן סג). וכל זה בשאר ימי החג, אבל בליל יום טוב הראשון של החג, יש חובה לחזור ברגע שיפסקו הגשמים, ולאכול בסוכה כזית פת.

וכן הדין לגבי אדם שראה שיורדים גשמים, ולכן התחיל לאכול בביתו, ופסקו הגשמים. שאין עליו חובה לעבור לסוכה ולהשלים שם את הסעודה, אלא גומר את כל הסעודה בביתו. ודין זה אינו שייך דוקא לגבי ירידת גשמים, אלא גם אם היה יושב בסוכה, ולפתע החלה לנשוב רוח עזה שמחמתה החלו נושרים קסמים מהסכך לתוך הסוכה, וקשה לו לסבול את הדבר, הרי הוא רשאי להכנס ולאכול בביתו. (סוכה דף כט.).

מקום שיורדים שם גשמים, אבל בסוכה יש סכך עבה, עד כדי כך שלא יורדים בתוכה גשמים, צריך לאכול בסוכה, ורשאים גם כן לברך “לישב בסוכה” בשעה שאוכלים שם. (חזון עובדיה סוכות עמוד קפה, בשם בכורי יעקב).

הפטור מן הסוכה מחמת ירידת הגשמים, ובכל זאת מחמיר על עצמו ואוכל בסוכה, אינו אלא הדיוט, ואינו מקבל שכר על כך, (הרמ”א סימן תרלט). ואם בירך על האכילה “לישב בסוכה”, ברכתו היא ברכה לבטלה.

היוצא מן הסוכה מפני הגשמים, לא יבעט ויצא, כלומר, לא ינוס בכעס ויצא, אלא יצא בהכנעה, כמו עבד שבא למזוג כוס לרבו, ורבו שפך את המים על פניו, שעל העבד להתנהג בהכנעה ולא בכעס וכדומה.

Rain in the Sukkah

There are certain places, such as New York, where it commonly rains during the holiday of Sukkot. Even in Israel it has happened in the past that rain has fallen during Sukkot.

In the Land of Israel, rain during the Sukkot holiday is an ominous sign, as our Sages taught that this is comparable to a servant who pours a beverage for his master and the master throws the cup in the servant’s face. So too, when it rains on Sukkot and everyone leaves the Sukkah, it is a sign that Hashem does not want us to be sitting in the Sukkah.

Nevertheless, we must discuss how one should behave when it rains in the Sukkah. If one was sitting and eating in the Sukkah and it suddenly begins to rain strongly (to the extent that if a plate of food was before him, the food would get ruined, see Rashi’s commentary on Sukkah 29a), one should exit the Sukkah and return home and continue one’s meal there. Although there might not be an actual plate of food on the table getting ruined, for instance, if one is eating cake and they do not get ruined from such rain, nevertheless, one still need not remain in the Sukkah in this case and one should return home (See Shulchan Aruch Chapter 639, Section 5).

If during one’s meal at home, the rain stops, there is no obligation to continue one’s meal in the Sukkah and doing so is merely a stringency (see Yabia Omer Volume 9, Chapter 63). The above applies on any other day of the Sukkot holiday. However, on the first night of Sukkot, one is obligated to return to the Sukkah and eat a Kezayit of bread there as soon as the rain stops.

Similarly, if one begins to eat at home because he sees that it is raining and then he realizes that the rain has stopped, he need not go out to the Sukkah in order to finish his meal; rather, one may conclude one’s meal at home. This law does not only apply to rain, rather, if one was sitting in the Sukkah and strong winds start gusting suddenly and pieces of the Sechach start falling into the Sukkah and it makes it difficult to remain in the Sukkah, one may finish one’s meal at home (see Sukkah 29a).

If it is raining outside but the Sechach on one’s Sukkah is so thick that the rain does not penetrate the Sukkah, one must eat in the Sukkah and even recite the blessing of “Leeshev Ba’Sukkah.” (Chazon Ovadia- Sukkot, page 185 quoting the Bikurei Yaakov)

If one is exempt from the Mitzvah of Sukkah because of rain and the like and nevertheless acts stringently and eats in the Sukkah anyway is considered a fool and does not receive reward for this (see Rama in Chapter 639). If one recites the “Leeshev Ba’Sukkah” blessing in such a case, this blessing will have been in vain.

If one must leave the Sukkah as a result of rain and the like, one should not kick it on one’s way out; rather, one should leave in a subjugated manner similar to a servant that had a beverage thrown in his face by his master in that he must act in a subjugated manner and not with anger and the like.



בין כיפור לסוכות – דפנות הסוכה

הימים הללו, שבין יום הכפורים לסוכות, הם ימים מקודשים, ואנו עוסקים בהם
במצות הסוכה, ללכת מחיל אל חיל. ואמרו רבותינו, כי ארבע הימים שבין יום הכפורים
לחג הסוכות, נזכרים ונעשים כימים המקודשים, והם כימי חול המועד, ובהם עוסקים כל
ישראל במצוות, סוכה ולולב, ומעשים הללו מעוררים בלב ישראל לאהוב את ה' יתברך,
ולשמוח במצותיו, לשמוח שמחה רוחנית אמיתית, לעבוד את ה' בטוב לבב. ובכל הימים הללו
אין אומרים “נפילת אפיים” בתפלה, כי הם כמו יום טוב
.

אמרו רבותינו, שהסוכה צריכה להיעשות משלוש דפנות וסכך. הדפנות שהם הכתלים
(המחיצות, הקירות) של הסוכה, מותר לעשותם מכל דבר שירצה, ובתנאי שתהיינה הדפנות
חזקות ויציבות דיין בכדי שתעמודנה היטב בפני הרוח המצויה, לפי שכל שאין הדפנות
יציבות בפני הרוח, הרי אינן כשירות למצות סוכה
.

ולפיכך פסק מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל, שאין לעשות דפנות לסוכה
מסדינים ויריעות וכדומה, לפי שהם הולכים ובאים עם הרוח, ואפילו בנדנוד קל, ולכן
אינם נחשבים כדפנות שעומדות ברוח מצויה. ואפילו אם מותח את הסדינים היטב, וקשרם
בחזקה לעמודי הסוכה כדי שלא ינועו עם הרוח, אין להתיר, מפני שלפעמים מתרופפים
הקשרים על ידי הרוח ומתנודדים הסדינים ונמצאת הסוכה פסולה, והיושב בתוכה אינו יושב
בסוכה, ואם בירך “לישב בסוכה” הרי ברכתו ברכה לבטלה
.

ואף שיש מהאחרונים שכתבו, שכל שהסדינים אינם מתנודדים הרבה עם הרוח (כשלושה
טפחים מצד לצד) עדיין הדפנות כשירות, מכל מקום מדברי הראשונים נראה שאפילו בנדנוד
מועט כבר נפסלת הסוכה. וכן היא הסכמת רוב פוסקי זמנינו, ומהם הגאון רבי שלמה זלמן
אוירבך זצ”ל והגאון רבי יוסף חיים זוננפלד זצ”ל. גם הגאון רבי משה
פיינשטיין זצ”ל כתב, שאין להקל לבנות סוכות כאלו עם יריעות בד או פלסטיק,
והוסיף שמה שאנו רואים בארצות הברית (מקום מושבו של הגר”מ פיינשטיין) שמוכרים
סוכות שדפנותיהן עשויות מיריעות, פשוט שלא היה זה על פי הוראת חכם, כי אין להשתמש
בסוכות אלו
.

דבר המקבל טומאה
מה שכתבנו, שדפנות הסוכה מותר לעשותם מכל דבר שירצה, הכוונה היא, אפילו
לעשות דפנות מכלים, כגון ארון, ארגז וכיוצא בזה. ואף על פי שארגז הוא
“כלי”, ומכיון שהוא כלי, הרי הוא ראוי לקבל טומאה, (כלומר, אם נגע בכלי
אדם טמא, גם הכלי יכול לקבל טומאה). וכל דבר שראוי לקבל טומאה אסור לסכך בו את
הסוכה. מכל מקום, את דפנות הסוכה מותר לעשות גם מדבר המקבל טומאה
.

כלומר, את הסכך של הסוכה, יש לעשות רק מדבר שאינו מקבל טומאה. אבל את דפנות
הסוכה, מותר לעשות גם מכלי, או דבר אחר, שמקבלים טומאה
.

מעמיד – אזיקונים
ומכל מקום אותו חלק בדפנות הסוכה שהסכך מונח עליו, (כלומר, החלק העליון של
הדופן), הרי הוא נקרא, “מעמיד הסכך”. שהסכך עומד עליו. ואת “מעמיד
הסכך” יש לעשות לכתחילה מדבר שאינו מקבל טומאה. (מפני שחששו רבותינו שמא יבוא
לסכך בדבר שמעמיד את הסכך). ולכן אם עשה דופן לסוכה מדבר המקבל טומאה, כגון ארגז
עץ או צינורות של ברזל (שגם הם מקבלים טומאה), טוב לתת נסר של עץ על גבי הדופן או
הצינורות, מארבע צידי הסוכה, באופן שהסכך ינתן על גבי נסר העץ, ולא על גבי דבר
המקבל טומאה
.

ומטעם זה, נכון להזהר לכתחילה, שכל דבר שמעמיד או מחזיק את הסכך, לא יהיה
מדבר שמקבל טומאה. ולכן נכון להזהר שלא לקשור את הסכך לסוכה באמצעות
“אזיקונים”, כדי שהסכך לא יעוף מהסוכה ברוח מצויה. אולם אם שם את
האזיקונים רק כדי שאם תגיע רוח סערה שאינה מצויה הסכך לא יעוף, יש להקל
.

The Walls of the Sukkah

The days between Yom Kippur and the Sukkot holiday
are indeed holy ones during which we are involved with the building of the
Sukkah in order to go from strength to strength. Our Sages teach us that the
four days between Yom Kippur and Sukkot are treated as sanctified days and are
similar to the days of Chol Ha’Moed. During these days the entire Jewish nation
is involved in the Mitzvot of Sukkah and Lulav and these actions arouse the
Jewish nation’s love for their Father in Heaven and to rejoice in His commandments
thus bringing about service of Hashem with a gladdened heart. During these
days, Tachanun (supplication) prayers are omitted from all
prayer services, for these days are tantamount to Yom Tov.

A Sukkah must consist of three walls and Sechach (roof
of the Sukkah made from objects which grow from the ground). The walls of the
Sukkah may be made from any material one wishes as long as they are strong and
sturdy enough to withstand an ordinary wind (breeze); if the walls are not
sturdy enough to withstand such a wind, they are not valid for the Mitzvah of
Sukkah.

Therefore, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l rules
that one should not use sheets, fabrics, and the like for the walls of the
Sukkah, for they flap back and forth in the wind; even a small movement renders
them unfit to withstand an ordinary wind. Even if one stretches these sheets
until they are taut and then ties them very well to the poles of the Sukkah so
that they do not move in the wind, this is still unacceptable, for sometimes,
the knots come loose as a result of the wind and the sheets begin to sway and
this renders the Sukkah invalid, in which case anyone who sits in it is in
essence not sitting in a Sukkah and any “Leeshev Ba’Sukkah” blessings
recited upon it are blessings in vain. Although there are those who maintain
that as long as the sheets do not sway very much in the wind (approximately
three Tefachim or twenty-four centimeters from side to side)
these walls are still valid, nevertheless, it appears from the words of the
Rishonim that even a slight movement invalidates the Sukkah. This is indeed the
consensus among most modern-day Poskim including Hagaon Harav Yosef Chaim
Zonnenfeld zt”l and Hagaon Harav Shlomo Zalman Auerbach zt”l.
Similarly, Hagaon Harav Moshe Feinstein zt”l writes that one
may not be lenient and build his Sukkah out of sheets of fabric or tarp and he
adds that the fact that such Sukkot are sold in the United States (place of
Harav Feinstein’s residence) must not have been done in accordance with the
ruling of a Halachic authority, for such Sukkot may not be used.

Material Which is Capable of Becoming
Impure

We have written that one may make the walls out of any material one wishes,
including vessels, such as closets, chests, and the like. Although these items
are vessels and thus are capable of becoming impure (meaning that if an impure
person touches the vessel it will consequently become impure as well) and such
things may not be used for the Sechach of the Sukkah, the
walls of the Sukkah may nevertheless be made of things which are capable of
becoming impure.

This means that the Sechach of the
Sukkah must be made only from material incapable of becoming impure but the
walls of the Sukkah may be made from vessels of any other item which is capable
of becoming impure.

Supports- Plastic Zip Ties
Nonetheless, the part of the wall of the Sukkah where the Sechach rests
is considered “the Sechach’s support” and should preferably be made
of materials which are not capable of becoming impure due to an edict of our
Sages who were concerned that perhaps one will come to use such materials
as Sechach. Thus, if the walls of the Sukkah are made of materials
that are capable of becoming impure, such as closets, metal poles, and the
like, it is preferable to place a wooded beam on top of the walls or poles
around all four sides of the Sukkah in such a way that the Sechach will
rest on the wooden beams as opposed to the material which is capable of
becoming impure.

For the above reason, it is preferable that
anything that supports or holds the Sechach in place not be
made of materials capable of becoming impure. Thus, one should preferably not
tie down the Sechach with plastic zip ties so that it does not
fly away. However, if the Sechach is sturdy enough as is and
one is merely tying it down in order to prevent it from flying away in
extremely strong winds, there is room for leniency in this regard.

דין הסכך בסוכה והקישוטים הנתלים בסכך

מצוה ליַפּוֹת את הסוכה
מצוה גדולה ליַפּוֹת את הסוכה ולנאותה כמה שאפשר, להכניס לתוכה כלים נאים,
ולהאירה באור יקרות. וכתבו המקובלים, שעל ידי כיבוד הסוכה באור יקרות, יזכה האדם
שנפשו תשב במנוחה בגן עדן, וכפי ערך מה שיקיים את המצוה בכוונה טובה באופן הנאות,
כך יעשה לו שָם סוכה לנשמתו. ׁכמו שמבואר בזהר הקדוש פרשת פנחסׂ. ובהציע הכלים
הנאים שיש לו' והמצעות הנאות בסוכה, יקשור לו האל יתברך כמה חופות בגן עדן העליון.
ובכל זאת, יש לדעת, שלעתים מתוך הכוונה הטובה לקשט את הסוכה, הסוכה נפסלת. לכן יש
להיות בקי בדינים המובאים כאן, לנהוג על פי ההלכה
.

התנאים שיהיה הסכך כשר
נאמר בתורה (דברים טז.) “חג הסוכות תעשה לך באספך מגרנך ומיקבך”.
ולמדו מכאן רבותינו (במסכת סוכה דף יב.), שיש לסכך את הסוכה, בדברים הנאספים מן
הגורן ומן היקב, כלומר פסולת הגורן והיקב, שהם קש ותבן וזמורות ואשכולות ריקים מן
הענבים, וכיוצא בהן
.

וכן נאמר בספר נחמיה (פרק ח), שאמרו ראשי העם אל בני ישראל, “צאו ההר,
והביאו עלי זית ועלי עץ שמן ועלי הדס ועלי תמרים ועלי עץ עבות, לעשות סוכות
ככתוב”. ומכאן למדו רבותינו שצריך שיהיו לסכך שמסככים בו שלשה תנאים
.

א. צריך שיהיה גידולו מן הארץב.
צריך שיהיה תלוש ולא מחובר לקרקעג.  צריך שיהיה דבר שאינו
ראוי לקבל טומאה. כמו פסולת הגורן והיקב, שבאה מן הארץ, והיא תלושה ואינה מחוברת
לקרקע, וכן אינה ראויה לקבל טומאה, שכל דבר שאינו “אוכל” או
“כלי”, אינו ראוי לקבל טומאה. ולמשל, אם גופו של מת, נגע בענף של דקל,
אין הענף מקבל טומאה, אבל אם נגע גופו בכלי עץ, הרי הכלי מקבל טומאה. ולכן אין
לסכך בכלי. (ואפילו אם נשבר הכלי, אין לסכך בשבריו)
.

ולפיכך אסור לסכך את הסוכה בכל מיני מתכות, שהרי אין גידולם מן הארץ. וכן
אין מסככים בענפי אילן המחובר לקרקע, שאין לסכך אלא בדבר התלוש מן הקרקע. וכן אין
מסככים בכל מיני אוכלים, כגון פירות, מפני שהם ראויים לקבל טומאה, וכן אין מסככים
בכלים, אף על פי שהם עשויים עץ, מפני שהם ראויים לקבל טומאה, ואפילו אם סיכך בסכך
כשר, אלא ששם עליו סכך פסול, הסוכה פסולה. ולכן אם בנה סוכה כשירה, אבל היא נמצאת
תחת מרפסת של שכן וכדומה, ודאי שסוכה זו היא פסולה
.

דין קשוטי נייר
הנייר אין מסככים בו, ואפילו הוא עשוי מעץ, מפני שנשתנתה צורתו לגמרי,
ואינו נחשב לדבר שגידולו מן הארץ. ולכן, הקישוטים שנוהגים לתלות תחת סכך הסוכה,
בכדי ליפות את הסוכה, הרי הם עלולים לפסול את הסוכה מפני שהם אינם סכך כשר
.

לכן כתב מרן רבינו עובדיה יוסף זצ”ל, שצריך להקפיד לתלות את קישוטי
הסוכה שתחת הסכך, באופן שיהיו צמודים לסכך, ותלויים בתוך ארבעה טפחים לסכך, (שהם
כשלושים ושניים סנטימטר), שאם הם יורדים למטה, ליותר ממרחק של שלושים ושנים
סנטימטר מהסכך, יש חשש פן יפסלו את הסוכה כאמור, אבל כשהם בתוך ארבעה טפחים, בטלים
הם לגבי הסכך, ואין כל חשש שיפסלו את הסוכה, אפילו אם הם גדולים מאד
.

ולסיכום: יש לסכך את הסוכה, בדבר שגידולו מן הארץ,
ושהוא תלוש, ושאינו מקבל טומאה. ואם רוצים לקשט את הסוכה בקישוטי נייר, רשאים
לעשות כן, אך יש לתלות את הקישוטים באופן שיהיו צמודים לסכך, ולא יהיו גדולים
ויורדים מן הסכך יותר משלושים ושניים סנטימטר, שאז, הם עלולים לפסול את הסוכה

Laws of the Sechach (Roof) of the
Sukkah and Decorations Hung from the Sechach

The Mitzvah to Beautify the Sukkah
It is a great Mitzvah to beautify the Sukkah and decorate it as much as
possible by adorning it with beautiful vessels and illuminating it with fine
lights. The Mekubalim write that by honoring the Sukkah with fine lighting,
one’s soul will merit resting peacefully in Gan Eden; one’s performance of this
Mitzvah with pure intention and in a beautiful manner will directly impact the
kind of Sukkah that will be made for one’s soul in Gan Eden, as the holy Zohar
(Parashat Pinchas) states. When one places his fine vessels and linens in the
Sukkah in order to adorn it, Hashem shall prepare the individual several
canopies in the celestial Gan Eden. Nevertheless, we must point out that
sometimes as a result of one’s good intention to decorate the Sukkah, one may inadvertently
invalidate the Sukkah. One must therefore be fluent in the laws discussed in
this segment in order to know how to observe this Mitzvah according to Halacha.

Conditions for Valid Sechach 
The Torah states (Devarim 16): “You shall make for yourself a holiday of Sukkot
when you gather [the produce] from your granaries and wineries.” Our Sages
learned from here (Sukkah 12a) that one should make the Sechach out
of things gathered from granaries and wineries, i.e. the waste from granaries
and wineries, such as straw, hay, twigs, or empty clusters of grapes and the
like.

Similarly, the book of Nechemia (Chapter 8) states
that the leaders of the nation told the Jewish people: “Go out to the mountain
and bring olive branches, branches of an oily tree, myrtle branches, palm
branches, and branches of a thick tree in order to make Sukkot as it is
written.” Our Sages learned from here that in order to be valid, the Sechach must
meet three requirements:

It must grow from the ground, it must be detached
from the ground, and it must be something that is incapable of becoming impure
(as we have already discussed), similar to the waste of granaries
and wineries which grows from the ground, is detached from the ground, and is
not capable of becoming impure, for anything which is neither a vessel or a
food is incapable of becoming impure. If, for instance, a corpse would come in
contact with a palm branch, the palm branch would not become impure. However,
if it would come in contact with a wooden vessel, it would become impure, and
it is thus invalid for use as Sechach (even if the vessel has
broken, one may still not use the broken pieces as Sechach).

Thus, one may not use any type of metal as Sechach,
as metal does not grow from the ground. Similarly, one may not use tree
branches that are attached to the ground, for only things that are detached
from the ground may be used as Sechach. Additionally, one may not
use foods or vessels (even if they are made from wood) as Sechach,
for these things are capable of becoming impure. Even if one covers his Sukkah
with valid Sechach and only places invalid Sechach on
top of that, the Sukkah is invalid. Therefore, if one builds a valid Sukkah but
it is under a neighbor’s balcony, the Sukkah is most certainly invalid.

Paper Decorations
Paper may not be used as Sechach although it is a derivative
of wood, since its appearance has changed completely and it is no longer
considered something that grew from the ground. Thus, decorations hung from
the Sechach in order to beautify the Sukkah can very well
invalidate the Sukkah, for they are invalid for use as Sechach.

Therefore, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l writes
that one should take care to hang such decoration within four Tefachim (approximately
thirty-two centimeters) of the Sechach, for in this way, they are
considered part of the Sechach and they in no way invalidate
the Sukkah, even if they are quite large. However, if the decorations droop
below four Tefachim of the Sechach, there is
concern for the invalidation of the Sukkah, as we have explained.

Summary: For the Sechach (roof)
of the Sukkah, one must use a material which grows from the ground, is no
longer attached to the ground, and which is incapable of becoming impure. If
one wishes to adorn one’s Sukkah with paper decorations (or any other material
for that matter), one may do so but one must make sure that they are hung in
close proximity to the Sechach and do not droop down more than
thirty-two centimeters (12.6 inches) from the Sechach, for this invalidates
the Sukkah.

אכילה בסוכה – קורונה

סעודת קבע
בכל ימי חג הסוכות בין ביום בין בלילה אסור לאכול “סעודת קבע”
מחוץ לסוכה, ושיעור “סעודת קבע” (כלומר כמות האכילה בכדי שנחשיב את
הסעודה לסעודת קבע),  הוא יותר מכביצה פת (לחם), כלומר, כשישים גרם פת, (ליתר
דיוק, חמישים וארבע גרם), וכשאוכל כשיעור הזה מברך ברכת “לישב בסוכה”,
אבל פחות משיעור זה מותר לאכול מחוץ לסוכה, ולפיכך גם אם אוכלו בתוך הסוכה, אין
מברך על אכילה זו לישב בסוכה
.

האוכל עוגות
האוכל עוגות כשיעור יותר מכביצה, כלומר, כשישים גרם עוגה, חייב לאכול בסוכה,
אבל אינו מברך על ברכת “לישב בסוכה” משום שיש מחלוקת הפוסקים אם יש
לעוגה דין פת ממש, ומשום ספק אין לברך על אכילה זו, שהרי כלל גדול בידינו
“ספק ברכות להקל”, וכפי שביארנו בכמה מקומות
.

אבל אם אוכל מהעוגות כמות גדולה כשיעור קביעת סעודה, שהוא שיעור שלוש
ביצים, (שהם קרוב למאה וששים ושתיים גרם), צריך גם לברך ברכת “לישב
בסוכה” כדין האוכל פת ממש. (אולם גם כשאוכל שיעור כזה, אינו מברך אלא
“מזונות”, ורק אם יאכל שיעור של מאתים ושש עשרה גרם, יוכל לברך על העוגה
המוציא וברכת המזון). ולמנהג האשכנזים יש חילוקי מנהגים בעניינים אלו ואין כאן
מקום לפרטם
.

דין הנשים
נשים פטורות מן הסוכה, כשם שהן פטורות מרוב “מצוות עשה שהזמן
גרמן”. כלומר, המצוות שהן בקום עשה (ולא בשב ואל תעשה) והן תלויות בזמן. והרי
מצות סוכה היא בקום עשה, והיא תלויה בזמן, (שהוא ימי הסוכות), ולכן נשים פטורות
ממנה. ואם הן אוכלות בסוכה, בודאי יש להן שכר גדול על כך, ומסוגלת המצוה להגן
עליהם מכל רע. ומכל מקום הנשים לא תברכנה על ישיבתן בסוכה “לישב בסוכה
“.

ולמנהג רבים מן האשכנזים, נשים מברכות גם על מצוות שהן פטורות מהן, כגון
מצות נטילת לולב ואמירת ההלל וקריאת שמע וכיוצא בזה, ועל כן למנהגן הן מברכות גם
על ישיבה בסוכה. וכפי שהזכרנו כמה פעמים
.

אדם שאין לו סוכה בגלל הקורונה
מקומות שאין אפשרות לכל אדם לבנות סוכה, ורגילים תמיד לבנות סוכה בבית
הכנסת, והשנה לרגל המגיפה, לא יוכלו ללכת לסוכה שבבית הכנסת, הרי שלאדם זה אין בכלל
סוכה. ולכן הדין הוא, שהוא פטור מן הסוכה. ואף על פי שכאשר אירע מאורע כזה למרן
זצ”ל (בהיותו במצרים בשנת התש”ט, כאשר כתבנו באביר הרועים ח”ג, שה'
יזכנו להדפיסו בקרוב), מרן זצ”ל נמנע מאכילת מיני דגן במשך ימי הסוכות,
והרבנית עליה השלום הכינה עבורו תבשילי אורז ותפוחי אדמה, מכל מקום מן הדין, אדם
כזה פטור לגמרי מן הסוכה. ורשאי לאכול בביתו
.

לסיכום: אסור לאכול מחוץ לסוכה סעודה עם לחם,
כאשר אוכל מן הלחם יותר משיעור כביצה (שהוא כחמשים וארבע גרם פת). וכאשר אוכל
בסוכה שיעור זה, צריך לברך לפני שאוכל ברכת “לישב בסוכה”. וכן מי שאוכל
עוגה בשיעור זה חייב לאכלה בסוכה, אולם אין לברך על אכילת עוגה בסוכה, אלא אם אוכל
עוגה בשיעור של כמאה וחמישים וארבע גרם (ומעט יותר), שאז עליו לברך על מצות הישיבה
בסוכה. הנשים אינן חייבות לישב בסוכה, ואם הן מתחסדות לישב בסוכה, שכרן רב מאד.
אולם אל להן לברך על ישיבה זו, משום שאינן מצוות בה מן הדין
.

מי שאינו יכול בשום אופן לאכול בסוכה, הרי הוא פטור מן הסוכה.

The Obligation to Eat in the Sukkah-
the Coronavirus

A Meal of an Established Character
Throughout the entire Sukkot holiday, both during the night and day, it is
prohibited to eat a meal of an established character outside of the Sukkah. The
amount of food one is required to eat in order for one’s meal to constitute a
“meal of an established character” is more than a Kebeitza of
bread, i.e. approximately sixty grams of bread (fifty-four grams to be exact).
When one eats this amount of bread, one must recite the “Leeshev Ba’Sukkah
blessing. Less than this amount, however, may be eaten outside the Sukkah and
thus, even if one eats this amount inside the Sukkah, one would not recite the
Leeshev Ba’Sukkah” blessing.

Eating Cakes and Baked Goods
If one eats more than a Kebeitza (approximately sixty grams)
of cake, one must do so inside the Sukkah. Nevertheless, one does not recite
the “Leeshev Ba’Sukkah” blessing, for there is a dispute among the
Poskim whether cake can be considered “bread”. Thus, since we are in doubt, the
blessing is not recited in accordance with the great rule, “When in doubt, do
not bless,” which we have discussed several times in the past. However, if one
eats an amount of cake which others usually consider a meal of an established
character (which is three Kebeitzim or approximately 162
grams), one must indeed recite the “Leeshev Ba’Sukkah” blessing as
though he were eating actual bread. (Regarding reciting the Hamotzi blessing,
the “Al Netilat Yadayim” blessing, and Birkat Hamazon upon eating cake,
this amount would not suffice and in order to recite all of the aforementioned
blessings, one would need to eat at least 216 grams of cake.) Among Ashkenazi
communities there are several different customs and we shall not discuss them
at length at this point.

The Law Regarding Women
Women are exempt from the Mitzvah of Sukkah just as they are exempt from most
positive, time-bound, actively (not passively) performed Torah commandments.
Since the Mitzvah of Sukkah is actively performed and time-bound (as it applies
only to the period of the Sukkot holiday), women are exempt from performing it.
If they do indeed choose to eat in the Sukkah, they are certainly rewarded for
this; they should nevertheless not recite the “Leeshev Ba’Sukkah
blessing upon doing so. Nonetheless, according to the custom of many Ashkenazi
communities, women may recite a blessing on Mitzvot they are exempt from, such
as, taking the Lulav and the other species, reciting the Hallel, and reciting
Keri’at Shema. According to this custom, women may recite the “Leeshev
Ba’Sukkah
” blessing upon sitting in the Sukkah as well, as we have
explained elsewhere.   

One Who Does Not Have Access to a
Sukkah Due to the Coronavirus

Places where individuals cannot build their own Sukkot and they customarily
build and use the Sukkah in the synagogue, if such people cannot use this
public Sukkah this year due to the Coronavirus pandemic, these individuals will
not have access to a Sukkah at all and they will be completely exempt from the
Mitzvah of Sukkah. Maran zt”l faced a similar situation when
he served as Av Bet Din in Cairo in the year 5709/1949. Maran zt”l acted
stringently and abstained from eating any products of the five grains for the
duration of the Sukkot holiday; Rabbanit Margalit prepared him dishes with rice
and potatoes instead. Nevertheless, as we have mentioned, one in such a
situation is completely exempt from the Mitzvah of Sukkah.

Summary: One may not eat a
bread meal outside of the Sukkah if one is eating more than a Kebeitza (fifty-four
grams) of bread. When one eats this amount of bread inside the Sukkah, one must
recite the “Leeshev Ba’Sukkah” blessing before eating. Similarly, if one
eats the same amount of cake, one must eat it inside the Sukkah. Nevertheless,
the “Leeshev Ba’Sukkah” blessing should not be recited on cake eaten in
the Sukkah unless one eats at least 162 grams of cake in which case one would
indeed recite the “Leeshev Ba’Sukkah” blessing. Women are exempt from
sitting in the Sukkah. If they decide to go beyond the letter of the law and do
so, they shall indeed be rewarded handsomely. They should nevertheless not
recite a blessing when doing so since they are, in fact, not commanded to
perform this Mitzvah.  

One who has not way to eat in a Sukkah whatsoever
is exempt from the Mitzvah of Sukkah.

ענני הכבוד

במסכה סוכה (דף יא סוף עמוד ב) מבואר, כי מצות הסוכה היא זכר לענני הכבוד
שהיו מקיפים את אבותינו במדבר לאחר צאתם ממצרים
.

ובגמרא במסכת תענית (ט.) אמרו, שלושה פרנסים טובים עמדו לישראל, משה, אהרן
ומרים, ושלוש מתנות טובות ניתנו מהקדוש ברוך הוא על ידם, באר, ענני כבוד ומן. באר,
בזכות מרים, ענני כבוד, בזכות אהרן, ומן בזכות משה
.

והקשה מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל, שאם כן, מדוע בחג הסוכות אנו
מציינים רק את הנס של ענני הכבוד, ומדוע אין אנו מציינים גם את שאר הנסים, של המן
ושל בארה של מרים
?

וכתב ליישב זאת, בשם הגאון רבי חיים כפוסי “בעל הנס” שהיה אב בית
הדין במצרים, כי באמת, יש חילוק גדול, בין הנס של ירידת המן ובארה של מרים לבין
הנס של ענני הכבוד. כי מים ולחם (מן), היה הקדוש ברוך הוא צריך לתת לבני ישראל מן
הדין, שהרי אי אפשר לצוות על בני ישראל לצאת למדבר ולמות שם ברעב ובצמא. אבל ענני
הכבוד, היו שמירה מיוחדת ומופלגת, שלא היו ישראל זקוקים לה בהכרח, רק היא באה
מאהבת ה' יתברך לישראל, לפרוש סוכת שלומו עליהם, ועשה כן לפנים משורת הדין, לפיכך
על נס זה, יש להודות ביתר שאת, ולציינו במצות הסוכה
.

ועוד כתב מרן רבינו זצ”ל ליישב, כי לפני הנס של ירידת המן, התלוננו
בני ישראל, שהרי נאמר: “וַיִּלּוֹנוּ כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַל
מֹשֶׁה וְעַל אַהֲרֹן בַּמִּדְבָּר, וַיֹּאמְרוּ מִי יִתֵּן מוּתֵנוּ בְיַד ה'
בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, בְּשִׁבְתֵּנוּ עַל סִיר הַבָּשָׂר בְּאָכְלֵנוּ לֶחֶם
לָשֹׂבַע, כִּי הוֹצֵאתֶם אֹתָנוּ אֶל הַמִּדְבָּר הַזֶּה לְהָמִית אֶת כָּל
הַקָּהָל הַזֶּה בָּרָעָב”. ורק לאחר מכן נענה ה' יתברך לישראל, כמו שנאמר:
“וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה, הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם
וְיָצָא הָעָם וְלָקְטוּ דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ”. וכן לפני נתינת המים מבארה
של מרים נאמר: “וַיָּרֶב הָעָם עִם מֹשֶׁה וַיֹּאמְרוּ, תְּנוּ לָנוּ מַיִם
וְנִשְׁתֶּה. וַיָּלֶן הָעָם עַל מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר לָמָּה זֶּה הֶעֱלִיתָנוּ
מִמִּצְרַיִם לְהָמִית אֹתִי וְאֶת בָּנַי וְאֶת מִקְנַי בַּצָּמָא”. ורק
לאחר מכן נאמר: “וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה עֲבֹר לִפְנֵי הָעָם וכו',
וְהִכִּיתָ בַצּוּר וְיָצְאוּ מִמֶּנּוּ מַיִם וְשָׁתָה הָעָם
“.

אולם ענני הכבוד, ניתנו לבני ישראל ללא בקשה וללא תלונה, ולכן לא נצטוינו
לעשות זכר, אלא לענני הכבוד, שניתנו לבני ישראל מתנה מאת ה' ברוב טובו וחסדו
עלינו. (מאור ישראל דרשות עמוד עג)
.

ובזכות מצות הסוכה הסוככת עלינו, נזכה שישמרנו ה' מכל צרה ונזק, ונזכה ללכת
מחיל אל חיל משמחת ימי חג הסוכות לשאר ימות השנה, סוככים בצל כנפי השגחת ה'
יתברך וחמלתו עלינו. אמן
.

The Clouds of Glory

The Gemara (Sukkah 11b) explains that
the Mitzvah of Sukkah is in commemoration of the clouds of glory that
surrounded our ancestors when they left Egypt.

The Gemara (Ta’anit 9a) states: “Three
great leaders arose for the Jewish nation: Moshe, Aharon, and Miriam. Hashem
gave the Jewish nation three gifts through them which were: The well, the
clouds of glory, and the Manna. The well was in the merit of Miriam, the clouds
of glory in the merit of Aharon, and the Manna in the merit of Moshe.”

Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l asks:
Why is it that during the Sukkot holiday we only commemorate the miracle of the
clouds of glory and not the other miracles of the well and the Manna?

Maran zt”l answers in
the name of Hagaon Harav Chaim Chafussi zt”l, head of the rabbinical
court in Egypt, who writes that there is a clear distinction between the
miracles of the well and the Manna and the miracle of the clouds of glory, for
Hashem was required to give the Jewish nation water and bread (the Manna), for
Hashem could not command the Jewish nation to leave Egypt to go to the desert
only to die there of hunger and thirst. On the other hand, the clouds of glory
were a special protection from Hashem which the Jewish nation did not
necessarily require and was merely a sign of Hashem’s boundless love for the
Jewish nation and was done beyond the letter of the law. Thus, we must
especially thank and praise Hashem for this miracle and commemorate it through
the Mitzvah of Sukkah.

Maran zt”l adds that
before the miracle of the falling of the Manna, the Jewish nation complained,
as the verse states, “The entire congregation of the children of Israel
complained against Moshe and Aharon in the desert. And they said, ‘Would that
we have died by the hand of Hashem in the land of Egypt when we sat by the pots
of meat and when eat bread to the full, for you have brought us out to this
desert to kill this whole assembly with hunger.’” Only then did Hashem reply to
the Jewish nation and say, “Hashem said to Moshe, ‘Behold, I will cause bread
to rain down upon you from Heaven and the nation shall go out and gather a
day’s portion every day.’” Similarly, before being supplied with water from
Miriam’s well, the verse states: “The nation fought with Moshe and said: ‘Give
us water that we may drink.’ And the people complained against Moshe and said:
‘Why have you brought us up out of Egypt to kill us and our children and our
cattle with thirst?’” Only afterwards does the verse state: “Hashem said to
Moshe, ‘Pass before the nation etc. and you shall hit the rock and water shall
come out of it that the nation may drink.’”

On the other hand, the clouds of glory
were given to the Jewish nation without requests or complaints and we have
therefore been commanded to commemorate only the clouds of glory which were
given by Hashem as a gift to the Jewish nation in his great kindness and
goodness. (Ma’or Yisrael-Derashot, page 73)

May the merit of the Mitzvah of Sukkah
which envelops us protect us from any harm and may we merit going from strength
to strength from the joy of the holiday of Sukkot throughout the rest of the
year basking in the shade of Hashem’s divine protection and mercy upon us,
Amen.

ארבעת המינים – מי שמתפלל ביחידות

נטילת לולב
בימי חג הסוכות, אחר החזרה של תפילת שחרית, נוטלים אל הלולב כשהוא אגוד
(קשור) עם ההדסים והערבות, ומברכים “אשר קדשנו במצוותיו וצוונו על נטילת
לולב”, וביום הראשון של חג הסוכות כשמקיימים לראשונה מצוות נטילת לולב,
מברכים גם ברכת שהחיינו, ואחר כך נוטל בידו גם את האתרוג צמוד ללולב. ויש לנענע
הלולב ומיניו לארבע רוחות העולם ומעלה ומטה, מוליך ומביא מעלה ומוריד, כפי שנוהגים
.

נטילת לולב בשבת
וביום השבת אסור לטלטל את הלולב ומיניו משום שהם מוקצה, שאין נוטלים לולב
ביום השבת, וגם אין אומרים כלל את סדר ההקפות בשבת. ולכן השנה (התשפ”א), לא
נטלנו לולב ביום טוב הראשון של חג הסוכות. וביום הראשון של חול המועד אנו מקיימים
את המצוה לראשונה
.

ההקפות סביב התיבה
אחרי אמירת ההלל, מוציאים ספר תורה מן ההיכל, ומניחים אותו על התיבה, וכל
הקהל מקיפים את התיבה עם הלולב ומיניו. וכמו שאמרו במדרש (ילקו”ש תהילים
ס”ס תשג): ארחץ בניקיון כפי ואסובבה את מזבחך ה', כמו ששנינו, בכל יום היו
מקיפים את המזבח, וכיצד הוא סדר ההקפה? כל ישראל נוטלים את לולביהם בידיהם הימנית,
ואתרוגיהם בידיהם השמאלית ומקיפים. ובזמן הזה, חזן בית הכנסת עומד כמלאך האלהים
וספר תורה בזרועו והעם מקיפין אותו דוגמת הקפת המזבח. וכן מבואר בטור ובשלחן ערוך,
שההקפות שאנו עושים הם זכר למקדש, שבכל יום היו מקיפים את המזבח פעם אחת, ובשביעי
שבע פעמים
.

מי שמתפלל בביתו
מצות ארבעת המינים היא מצוה שמוטלת על כל אחד מישראל. ולכן גם מי שמתפלל
ביחידות, מפני שהוא בבידוד, או שאין לו אפשרות אחרת, עליו להשיג ארבעת המינים
ולקיים את מצוותם. וכתב רבינו יוסף חיים זצ”ל, לגבי אדם חולה, שאינו יכול לבא
לבית הכנסת להקיף עם הציבור, שיניח כסא או שלחן באמצע החדר, ויניח עליו ספר
תנ”ך קדוש או חמישה חומשי תורה, ויקיף, כדי שלא יתבטל מן ההקפות
.

חינוך הקטנים במצות לולב
אמרו בגמרא (דף מב.) ילד קטן היודע לנענע לולב, חייב אביו לחנכו במצות
לולב. וכתב מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל, שאם יד האב משגת, חייב גם לקנות לו
לולב בפני עצמו, ולא יסתפק במה שנותן לבנו לנענע בלולב שלו, שהרי אם יעשה כן, בשעת
ההקפות יישאר בנו בלא לולב, שהרי האב צריך ליטול את הלולב בזמן ההקפות, ולכן יקנה
לבנו ארבעת המינים בכדי לחנכו למצוה יקרה זו גם בזמן ההקפות
.

אתרוג מורכב
ידוע הדבר שרוב האתרוגים המצויים בזמנינו הנם אתרוגים מורכבים. ויש לכל עדה
מסורות על אי אילו אתרוגים שהינם בחזקת בלתי מורכבים. ובשנים עברו, נהגו הספרדים
בני ירושלים לקנות לעצמם אתרוגים מן הכפר הערבי “אום אל פאחם”, שהיו
האתרוגים שלהם מוחזקים בכלתי מורכבים. (וכן נהג מרן שליט”א בצעירותו. ואחר כך
בהיותו במצרים, נעשה לו נס, שאף על פי שהיו גבולות ישראל ומצרים סגורים ומסוגרים,
אין יוצא ואין בא, מכל מקום הגיעו לידיו אתרוגים כשרים מארץ ישראל. וכפי שסיפרנו
בהרחבה בספרינו “אביר הרועים”). ולאחר מכן, לפני קרוב לשבעים שנה, הובאו
ארצה אתרוגים מזן “תימני”, ואתרוגים אלו הינם מיוחסים ביותר שאינם
מורכבים, ונכון לקנות מהם דוקא. וכן נוהגים כל רבני הספרדים, לקנות דוקא אתרוג מזן
“תימני”. ובזמנינו מצויים אתרוגים כאלה שהם נאים ומהודרים, וגם מחירם
אינו גבוה כל כך כבשנים עברו
.

יש מעולי מרוקו הנוהגים לרכוש אתרוג מרוקו, שהוא ללא גרעינים, וגידולו נאה
מאד. וגם מאתרוגים אלה יש לרכוש רק כאשר ידוע מפי עדים נאמנים ותחת השגחה ראוייה
שאינם מורכבים, כי יש אומרים שנמצאו גם בהם אתרוגים שיש בהם חשש הרכבה. וכן יש
להזהר בכשרות האתרוג, שמפני מחירו המופרז לעתים יש בו חששות כשרות על אף שהוא נקרא
מהודר
.

 

Some Laws Regarding the Four Species

Taking the Lulav
During the holiday of Sukkot, following the Chazzan’s repetition of the
Shacharit prayer, the Lulav (palm branch), along with the Hadassim (myrtle
branches) and Aravot (willow branches) which are bound to it, is taken. Before
doing so, one should recite the following blessing, “Baruch Ata Hashem
Elokeinu Melech Ha’Olam Asher Kideshanu Bemitzvotav Vetzivanu Al Netilat Lulav

(on the first day of Sukkot, the “Shehecheyanu” blessing is recited at this
point as well), after which one picks up the Etrog (citron) as well and adjoins
it to the Lulav. One should wave the Lulav towards the four directions of the
world as well as up and down by waving it outwards, inwards, up, and down, as
is customary.

Taking the Lulav on Shabbat
One may not move the Lulav and its species on Shabbat as they are Muktzeh, for
the Lulav is not taken on Shabbat. Additionally, the Hosha’anot prayers recited
while circling the Tevah are omitted entirely on Shabbat.

Circling the Tevah
After Hallel is recited, a Sefer Torah is removed from the Ark and placed on
the Tevah (podium in the center of the synagogue) after which the entire
congregation proceeds to circle the Tevah with the Four Species. This is based
on the Midrash (Yalkut Shimoni, Tehillim, Section 703) which states: “‘I shall
wash my palms with cleanliness and encircle Your Alter, Hashem,’ Every day [of
the Sukkot holiday] they would circle the Altar. What was the order of
encircling the Altar? All of Israel would take their Lulavs in their right hand
and their Etrogs in their left hand and encircle it. In our times, the Chazzan
of the synagogue stands like an angel of Hashem with a Sefer Torah in his arms
and the congregation encircles him similar to the encircling of the Alter.”
Similarly, the Tur and Shulchan Aruch write that the encircling we do is
reminiscent of the encircling of the Altar in the Holy Temple once every day of
Sukkot and seven times on the seventh day.

One Praying at Home
Rabbeinu Yosef Haim zt”l writes that one who is ill and cannot
participate in the circling of the Tevah with the congregation in the synagogue
should place a table or chair in the middle of the room and place a Sefer
Tanach or Chumash on it and proceed to encircle it so as not to miss out on
these encirclements.

Education Youngsters Regarding the
Mitzvah of Lulav

The Gemara (Sukkah 42a) states that if a young child knows how to wave the
Lulav, his father must educate him regarding the Mitzvah of Lulav. Maran
Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l writes that if the father can
afford it, he should purchase his son his own personal Lulav and not suffice by
merely giving the child his own to wave, for if he does so, the son will stay
without a Lulav while encircling the Tevah as the father must use his own Lulav
during the encirclements. Thus, the father should buy his son his own set of
the Four Species so that he may educate him about this precious Mitzvah during
the time of the encirclements as well.

A Grafted Etrog
It is well-known that most of the Etrogim present nowadays are grafted ones.
Every community has a tradition about which kind of Etrogim are assumed to be
non-grafted. In previous years, the Sephardic communities of Jerusalem would
purchase their Etrogim from the Arab village of Um-el-Fahem, for the Etrogim
there were strongly assumed to be non-grafted.(Indeed, this was the practice of
Maran zt”l in his youth. When serving as head of Egypt’s rabbinical
court, a miracle occurred and he received kosher and beautiful Etrogim from
Israel although the borders between Israel and Egypt were closed off as is
recorded in the biography on Maran zt”l, “Abir Ha’Ro’im”.)
Somewhat later, approximately seventy years ago, Etrog saplings were brought
from Yemen to Israel and were planted there by the new Yemenite-Jewish
immigrants.  These Etrogim have an especially strong pedigree and are
known to be completely non-grafted and it is proper to purchase only this kind
of Etrog. Indeed, all Sephardic luminaries specifically purchase a Yemenite
Etrog to fulfill the Mitzvah. In our times, such Etrogim that are indeed
beautiful are readily available at a cost that is not as prohibitive as
previous years.

Some Moroccan immigrants customarily purchase
Moroccan Etrogim, which contain no seeds and whose appearance is truly
beautiful. These Etrogim should also be purchased only when trustworthy
witnesses and a reliable Kashrut organization vouch for the non-grafted status
of these Etrogim, for some claim that certain possibly grafted Etrogim have
surfaced among them. One should also be careful as to the validity of the Etrog,
for sometimes, the extremely low price of an Etrog can be an indication of a
Kashrut issue, even if is labeled as “Beautiful”.

Newsletter Parashat Haazinu – Shabbat Shuva – Yom Kippur

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
****
image.png

image.png

*********
image.png
*****
Parashat Haazinu

Most of the portion of Ha'azinu is a song, written in the Torah in two parallel columns. Moshe summons heaven and earth to stand as eternal witnesses to what will happen if the Jewish People sin. He reminds the people to examine world history and note how the Jewish People are rescued from obliteration in each generation — that Hashem “pulls the strings” of world events so that Bnei Yisrael can fulfill their destiny as Hashem's messengers.

Hashem's kindness is such that Israel should be eternally grateful, not just for sustaining them in the wilderness, but for bringing them to a land of amazing abundance, and for defeating their enemies. But, this physical bounty leads the people to become self-satisfied and over-indulged. Physical pleasures corrupt their morals. They will worship empty idols and indulge in depravity. Hashem will then let nations with no moral worth subjugate Israel and scatter them across the world. However, the purpose of these nations is as a rod to chastise the Jewish People. When these nations think that it is through their own power that they have dominated Israel, Hashem will remind them that they are no more than a tool to do His will.

The purpose of the Jewish People is to make mankind aware of the Creator. Neither exile nor suffering can sever the bond between Hashem and His people, and in the final redemption this closeness will be restored. Hashem will then turn His anger against the enemies of Israel. Hashem then gives His last commandment to Moshe: That he ascend Mount Nevo and be gathered there to his people.

********
Moor Lane Women’s Nach Group
Calling all Moor Lane Ladies and Girls! 
Want to make Yom Kippur more meaningful this year? 
Join our whistlestop tour through the tefillot of Yom Kippur
This Shabbat, 6.15 pm in the hall 
Contact Mrs Dina Shalom 
for more information 
07840053733 
Shabbat Shalom
****
Yom Kippur
image.png
*****
Yom Kippur

  • Passover commemorates the going out of Egypt. Shavuos commemorates the giving of the Torah. What historical event can Yom Kippur be said to commemorate?

    Moshe came down from Mount Sinai on the tenth of Tishrei with the second set of Tablets, signifying forgiveness for the sin of the golden calf. Yom Kippur can be said to commemorate this event, the first national day of forgiveness for the Jewish People.

  • For what kinds of sins does Yom Kippur not atone?
    Sins committed against other people, including hurting someone's feelings. Yom Kippur does not atone for these sins until the perpetrator gains forgiveness from the victim himself. (Orach Chaim 606:1)

  • What should someone do if the person he wronged does not forgive him the first time?
    He should try at least two more times to gain forgiveness.(Orach Chaim 606:1)

  • Why is the vidui confession included during the mincha prayer the afternoon before Yom Kippur?
    Lest one choke while eating the pre-Yom Kippur meal and die without atonement, or lest one become intoxicated and unable to concentrate on the prayers at night.(Mishna Berura 607:1)

  • On Yom Kippur we refrain from: Working, eating, drinking, washing, anointing, family relations and wearing leather shoes. Which three of these prohibitions are more severe than the others?
    Eating, drinking, working. (Mishna Kritut 1:1)

  • In what two ways does the prohibition against eating food on Yom Kippur differ from the prohibition against eating pork the entire year?
    1. Although any amount is forbidden, eating on Yom Kippur is not punishable by a Sanhedrin until one has eaten food equal in volume to the size of a date. Eating pork, on the other hand, is punishable for eating even an olive-sized piece, which is smaller than a date. (Mishna Berura 612:1)
    2. Eating on Yom Kippur incurs the punishment of karet – spiritual excision, whereas eating pork does not.

  • Who wrote the prayer “Unesaneh Tokef” said during the chazan's repetition of musaf?
    “Unesaneh Tokef” was written by Rabbi Amnon of Mainz, Germany about 1000 years ago.

  • Why do we read the book of Yona on Yom Kippur?
    The repentance of the people of Ninveh serves as an inspiration to us to repent, and shows us that repentance can overturn a Divine decree. (Shelah Hakadosh)

  • In what two ways does havdalah after Yom Kippur differ from havdalah after Shabbos?
    After Yom Kippur, the blessing over spices is omitted from havdalah. Also, the source of the flame used for havdalah after Yom Kippur must be a fire kindled before Yom Kippur. (Orach Chaim 624:3,4)

  • Ideally, what mitzvah should one begin immediately after Yom Kippur?
    Building the succa. (Rema, Orach Chaim 624:5)
***********
image.png
As there will be more people in attendance 
over the Yamim Noraim & Yamim Tovim 
people should expect that the windows will be open 
at times throughout the services. 
If you feel you will be cold 
when the windows are open 
please bring extra layers & appropriate clothing.
*********
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

שבת שובה

שנינו במסכת יומא (פה:), אמר רבי עקיבא, אשריכם ישראל! לפני מי אתם מטהרים
ומי מטהר אתכם? אביכם שבשמים! שנאמר “וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים
וּטְהַרְתֶּם”, וכן נאמר, “מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל ה'”, מה מקוה מטהר
את הטמאים אף הקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל
!

ולכאורה, מהפסוק הראשון שהביא רבי עקיבא, שנאמר “וזרקתי עליכם מים
טהורים”, באמת רואים אנו שה' יתברך הוא המטהר את ישראל, אך על מה שהמשיך רבי
עקיבא ואמר, מה מקוה מטהר את הטמאים אף הקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל, הקשה מרן
רבינו עובדיה יוסף זצ”ל (מאור ישראל דרוש א לשבת שובה), שלכאורה הדברים אינם
מובנים בכלל. שהרי מצד הסברא, כלומר, מצד השכל הפשוט, לא היינו יודעים בכלל שהמקוה
מטהר את הטמאים. ורק הקדוש ברוך הוא שגזר בתורתו שהמקוה מטהר את הטמאים. ואם כן
מהי ההקבלה בין מקוה לבין הטהרה שמטהר ה' את ישראל? כיצד אנו יכולים בכלל ללמוד
מדיני המקוה שהקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל? אמנם ה' יתברך הוא המטהר את ישראל, אך
לשם מה צריכים אנו את ההקבלה הזו למקוה של מים? די לנו אם נאמר שה' גזר שהוא מטהר
את ישראל
!

אלא, הסביר מרן זצ”ל, שבאמת מן הפסוק “מקוה ישראל ה'” אין
אנו למדים שה' הוא המטהר את עם ישראל, אלא כוונת רבי עקיבא היתה, ללמדינו נקודה
אחרת. שמהלכות הטבילה במקוה, נוכל ללמוד הלכה הנוגעת להלכות תשובה
.

שכשם שבמקוה נאמר “וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת כָּל בְּשָׂרוֹ”, ומכאן
למדנו שאפילו אם היתה אצבע אחת מחוץ למקוה, ואפילו חזר אחר כך והטביל את אותה
האצבע לבדה, לא עלתה לו טבילה כלל. וכמן כן החוזר בתשובה שחושב לעצמו, כעת אשוב
בתשובה ואקבל עלי עול של כל המצוות שנאמרו בתורה, חוץ ממצוה אחת שאיני יכול
לקיימה, כמו למשל שקר, שאומרים ההמון דלת העם, כי בלי השקר והרמאות אי אפשר לחיות
חס ושלום. ולכן אותו אדם אומר, את ענין השקרים, אניח לעת זקנה, כשאפסיק לעסוק
בסחורה, אז אפסיק גם כן לשקר. או למשל אדם שהוא מתגלח בתער, וקשה לו לוותר על כך,
על זה אינו רוצה לשוב כעת בתשובה, ואינו דורש עליהם סליחה וכפרה. אדם כזה, עליו
אמר רבי עקיבא, כשם שהמקוה מטהר את הטמאים, רק כאשר כל גופו של האדם נכנס למקוה,
אף הקדוש ברוך הוא כמו כן, אינו מטהר את החוטאים, אלא כאשר הם שבים בתשובה שלימה,
ולא מניחים עבירה אחת שאינם חוזרים עליה בתשובה
.

והוסיף על כך מרן זצ”ל, שהרי ידוע, שרמ”ח מצוות עשה ושס”ה
מצוות לא תעשה, הם כנגד רמ”ח אברים ושס”ה גידים שיש בגופו של האדם. וכל
מצוה ומצוה שייכת לאבר מסוים בגופו של האדם. נמצא, שכאשר אדם מחליט להמשיך לחטוא
באיזה ענין, גם אחד מאבריו נמצא מחוץ לתחום של מצות התשובה, ואותו אדם חיסר את אחד
מאבריו במצות הטהרה השייכת לתשובה, ולא מוחלים לו כלל עד שיקבל על עצמו את מצות
התשובה במלואה, את כל המצוות כולם
.

השיבנו ה' אליך ונשובה – חדש ימינו כקדם.

Parashat Ha’azinu Shabbat Shuva

We are taught in the Talmud (Yoma 85b), Rabbi Akiva
said, happy are you Yisrael! Before whom are you purifying yourselves and who
purifies you? Your Father in Heaven! As the pasuk states: “And I shall sprinkle
upon you pure waters and you shall be purified” (Yechezkel 36:25), and so it
states: “Hashem is the mikveh of the Jewish People” (Yirmiyahu 17:13), just as
a mikveh purifies the impure, so Hashem purifies the Jewish People!

Maran Rabbenu Rav Ovadia Yosef zt”l (Me’or Yisrael
Drush 1 Shabbat Shuva) asks that from the first pasuk that Rabbi Akiva quoted
“And I shall sprinkle upon you pure waters”, we see that it is Hashem purifies
the Jewish People, but then what is added by his statement “just as a mikveh
purifies the impure, so Hashem purifies the Jewish People”. Let’s clarify the
question more clearly. We would not know logically that a mikveh purifies the
impure, it is only because Hashem decreed so in His Torah that a mikveh
purifies the impure. If so what is the connection between the mikveh on the one
hand and the fact that Hashem purifies the Jewish People? How may we deduce
from the halachot of mikveh that Hashem purifies the Jewish People? In truth it
is Hashem that purifies the Jewish People, so why do we need the connection
between the mikveh of water? It should simply suffice to say that Hashem
decreed that He purifies the Jewish People!

Maran zt”l explained that in truth from the pasuk
“Hashem is the mikveh of the Jewish People” we do not deduce that Hashem
purifies the Jewish People, rather Rabbi Akiva’s intention was to teach a
different point altogether. Namely, that from the halachot of immersion we may
learn the halachot of teshuva (repentance).

Just as with regards to a mikveh is states, “and he
shall wash his whole body in the water” (Vayikra 15:16), and from here we learn
that even if one finger is outside of the mikveh [when he immersed his body]
and even if he immersed that finger alone afterwards [whilst the rest of his
body was outside of the mikveh] the immersion has not been effective. Likewise,
with one who repents and thinks to himself, now when I repent and I accept upon
myself the yoke of mitzvot as stated in the Torah, except for one mitzvah that
I cannot observe, for example like talking lies, like many weak people do, for
without lies and trickery they think they cannot live chas veshalom! And so
such a person says, lies I’ll leave to remedy in my old age, when I no longer
engage in commerce, that’s when I’ll stop lying.

Or for example, a man who shaves with a razor blade
and he finds it difficult to give up, and for this he does not want to repent
just now and does not seek forgiveness and atonement. About such a person Rabbi
Akiva said just as a mikveh purifies the impure, only when his whole body is
immersed in the mikveh, so Hashem acts likewise, He doesn’t purify the sinners
unless when they repent it is with complete repentance and they don’t leave out
 one sin that they do not repent for.

Maran zt”l added that it is well known that there
are 248 mitzvot that we do and 265 mitzvot that we mustn’t do, these correspond
to the 248 bones and 365 sinews in a man’s body. Each mitzvah corresponds to a
particular bone or sinew. So it transpires that when a person decides to
continue to sin in a particular matter then that bone remains outside the
boundary of teshuva, and that person is missing one bone from becoming purified
with the mitzvah that is linked to the teshuva process. And so he is not forgiven
at all until he accepts upon himself the mitzvah of teshuva in a complete way,
all of the mitzvot without exception.

“May Hashem enable us to return to Him and may we
return, renew our days as before” (Eicha 5:21).

אכילה ורחיצה ביום הכפורים

מדיני יום הכפורים 
הכל חייבים להתענות ביום הכפורים, ובכלל החיוב גם נשים מעוברות ומניקות
שחייבות להתענות בו. וכל אשה שיש חשש לבריאותה מחמת התענית, תעשה שאלת חכם הבקיא
בדינים אלו, שיורה לה אם תתענה. ואסור לשום אדם להחמיר על עצמו, ולהתענות כאשר מצב
בריאותו אינו מאפשר זאת. שהרי התורה הקדושה אמרה, “וחי בהם”, ולא שימות
בהם. ואסור לאדם להמית עצמו או אפילו להכניס עצמו לספק סכנה בשביל תענית יום
הכפורים. וכאשר מרן רבינו הגדול זצוק”ל היה רבה הראשי של תל אביב, וכן בשנים
שאחר כך, היה מטריח עצמו ונוסע בכל ערב יום כפור, בשעות יקרות אלו, לבית החולים,
בכדי לדבר על לבם של החולים שהתענית מסוכנת להם, לבל יתענו, והיה מזכיר את דברי
הרדב”ז, שמי שאינו שומע לרופאים מפני שאומר שהוא בוטח בה', הרי זה חסיד שוטה,
שהרי התורה אמרה שניתנה רשות לרופא לרפאות, וממילא אדם חייב להתנהג בכל דבר על פי
כללי הרפואה, לאחר התייעצות עם מורה הוראה
.

חולה שעצם החולי אינו מביאו לסכנה 
ויש לציין, שגם חולה שעצם החולי שלו אינו סכנה ממש, מכל מקום לפעמים מחמת
תרופות שהוא נוטל, הרי הוא חייב לשתות. ואם לא ישתה עלול הוא להכנס בחשש סכנה. וגם
באופן כזה יש להתייעץ עם רופא ומורה הוראה בכדי לדעת כיצד לנהוג. ומצוי מצב זה
בחולים הנוטלים תרופות פסיכיאטריות, ואצלם לעתים גם עצם החולי מוגדר חולי שיש בו
סכנה
.

מי שהוצרך לאכול ביום הכפורים 
ומי שהוצרך לאכול ביום הכפורים מחמת מחלה, אם הוא מוכרח לאכול ולשתות כדרכו
ממש, הרי שהוא רשאי לעשות כן. שאין לך דבר העומד בפני פיקוח נפש. אולם בדרך כלל,
אין הדבר כן, אלא הוא יכול להסתפק באכילה ושתיה באופן שאינו אוכל או שותה בבת אחת
כמות גדולה, אלא יעשה הפסקות בין אכילה לאכילה, ובכל פעם לא יאכל יותר משיעור של
כשלשים גרם מאכל, או ארבעים גרם משקה. ולאחר כעשר דקות יאכל או ישתה שוב כמות זהה.
ולפני יום הכפורים יכין לעצמו מאכלים מסודרים ושקולים בשיעור של כשלשים גרם. ויכין
לעצמו כלי המכיל כארבעים גרם משקה, ובכל פעם ימלא אותו וישתה ממנו (כמו בקבוק של
תינוקות וכדומה)
.

רחיצה וטבילה ביום הכפורים 
אסור לרחוץ במים ביום הכפורים, ואפילו להושיט אצבעו במים אסור, ולא אסרו
אלא רחיצה של תענוג, אבל אם היו ידיו או שאר גופו מלוכלכים בטיט וכדומה, מותר
לרחצם, כיון שאינה רחיצה של תענוג . וטבילה במקוה טהרה, אסורה גם היא ביום הכפורים
.

ביום הכפורים שחרית יטול ידיו עד סוף קשרי אצבעותיו בלבד, ויטול שלוש פעמים
לסירוגין כדרכו בכל ימות השנה, ומברך על נטילת ידיים
.

לא ירחוץ פניו במים ביום הכפורים בבוקר, ואם היו פניו מלוכלכות, כגון שיש
לו לכלוך ליד עיניו, מותר לרחוץ המקום המלוכלך. ומי שהוא מפונק, ואין דעתו מיושבת
עליו כשאינו רוחץ פניו בשחרית, מותר לו לרחוץ פניו בשחרית. והאשכנזים מחמירים בזה
שלא לרחוץ הפנים ביום הכפורים אפילו מי שהוא איסטניס, אלא אם כן להעביר הלכלוך
סביב עיניו וכיוצא בזה
.

אסור לצחצח שיניים ביום הכפורים. ואפילו מי שמיקל בדבר בזהירות ביום תשעה
באב, לא יעשה כן ביום הכפורים
.

Eating and Washing One’s Self Yom
Kippur

Some Laws of Yom Kippur

All are obligated to fast on Yom Kippur, including pregnant and nursing women.
Any woman whose health is at risk due to the fast should consult a prominent
Torah scholar who is well-versed in these laws and he should render his ruling
whether or not she must fast. One whose medical condition does not allow him to
fast may not be stringent and fast, for our holy Torah writes, “That he shall
live by them,” and not that he should die by them. One may not cause himself to
die or even place himself in a possibly dangerous situation because of the fast
of Yom Kippur. When Maran 
zt”l served as Chief Rabbi of Tel
Aviv and for several years after this as well, he would spend the precious
hours of every Erev Yom Kippur by travelling to the hospital in order to
convince patients whom the fast of Yom Kippur posed a danger to not to fast. He
would quote the words of the Radbaz who writes that one who does not listen to
doctors claiming that he places his complete trust in Hashem is a pious fool,
for the Torah gives doctors permission to heal and by default, one must follow
the rules of medicine after consulting with a prominent halachic authority.

One Suffering from an Illness which in
Essence does not Pose any Danger

We should point out that even if one suffers from an ailment which in essence
is not necessarily life-threatening, nevertheless, sometimes the medications
one takes make it necessary for one to drink, and if one does not, this may
pose a danger to him. In such a situation, the patient should consult his
doctor and a prominent halachic authority to discern the proper course of
action. This situation is common in patients taking medications for mental
illnesses; indeed, sometimes, some of these illnesses can be considered
life-threatening in and of themselves.

One who Must Eat on Yom Kippur

If one must eat on Yom Kippur due to an illness, if he must eat and drink in a
regular manner, he may do so, as
the is nothing that stands in the way of a
life-threatening situation. Nevertheless, usually this is not the case and one
can make do with eating or drinking in a way that he does not consume large
amount of food or beverage in one shot. Rather, one should take breaks between
eating and every time he eats or drinks, he should consume no more than thirty
grams of food or forty grams of beverage. After approximately ten minutes have
elapsed, he should eat or drink a similar amount. One should prepare organized
and measured portions of food of approximately thirty grams before Yom Kippur.
One should prepare himself a utensil that holds approximately forty grams of
liquid (such as a baby bottle, shot glass, and the like) and every time one
needs to, one should fill it up and drink from it.

Washing and Immersing One’s Self on Yom
Kippur

One may not wash himself with water on Yom Kippur. Even to place one’s finger
into water is prohibited. Nevertheless,
only a pleasurable washing is
prohibited; however, if one’s hands or any other body part were soiled from
mortar and the like, one may wash them, as this does not constitute a
pleasurable washing. Immersing
one’s self in a Mikveh is also forbidden on Yom
Kippur.

On the morning of Yom Kippur, one should wash his
hands only until his knuckles. One should wash each hand three times while
switching off hands and recite the “Al Netilat Yadayim” blessing, as he
would any other day of the year.

One should not wash his face on the morning of Yom
Kippur; if one’s face is dirty due to eye residue and the like, one may wash
the dirty place. If one is finicky and cannot relax until he has washed his
face in the morning, he may do so on the morning of Yom Kippur. Ashkenazim are
stringent regarding this matter and rule that even one who is finicky cannot
wash his face; rather, one may only wash off the dirt around one’s eyes and the
like. 

One may not brush one’s teeth on Yom Kippur. Even
one who acts leniently and bushes one’s teeth carefully on Tisha Be’av may not
do so on Yom Kippur at all.

Rosh Hashana 5784 – 2023

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
****
image.png

Wishing Members & Friends

of 

ק׳ ק׳ שערי תפילה

Moor Lane Bet Hakeneset

a

כתיבה וחתימה טובה  

תזכו לשנים רבות נעימות וטובות
שנה טובה ומתוקה 

שנה עם בריאות ברכה מזל הצלחה פרנסה טובה 

רפואה שלמה והצלה לכל עם ישראל

image.png
*******
Silver Polishing
PHOTO-2023-09-10-10-40-02.jpg
A very big 
THANK YOU
to all those who so beautifully polished 
the silver in our 
Bet Hakeneset 
תזכו לשנים רבות נעימות וטובות
********
image.png
image.png
Spanish & Portuguese Minhagim
a) Piyutim are said in the middle of the tefila
b) NO shofar blowing in the silent amida 
******
2 Important Notices 
concerning Rosh Hashana
(1)
image.png
We would kindly ask the kahal that over 
Rosh Hashana 
NO nuts or nut based snacks (e.g. bamba) 
are to be brought into our Bet Hakeneset
*****
(2)
image.png
As there will be more people in attendance 
over the Yamim Noraim & Yamim Tovim 
people should expect that the windows will be open 
at times throughout the services. 
If you feel you will be cold 
when the windows are open 
please bring extra layers & appropriate clothing.
*****
image.png
********
PHOTO-2022-08-26-14-15-00.jpg
********

Pledge Reminder

There is a big segula to pay any debts before Rosh Hashana,

so we'd like to send a reminder that if you have made 

a donation to the Bet Hakeneset 

after receiving an Aliya in the last few weeks,

the donation can be fulfilled in any of the following ways: 

 ·  By post addressed to

'The Treasurer, Manchester Congregation of Spanish and Portuguese Jews, 

18 Moor Lane, Salford, Manchester M7 3WX'.

· By hand to the treasurer or any member of the Mahamad.

·Anonymously in the donations box in the Synagogue.

·Direct Debit to the shul's account 

for account details please speak to the treasurer

·Cheque 

 Cheques should be made payable to 

'Manchester Congregation of Spanish & Portuguese Jews'. 


Thank you & Tizke Lemitzvot

*******
Rosh Hashana
  1. Why do we blow the shofar during the month of Elul?
    After the sin of the golden calf, Moshe went up to Mount Sinai to receive the second set of Tablets on Rosh Chodesh Elul. On that day, the Jewish People sounded the shofar to remind themselves to stray no more after idol worship. Also, the sound of the shofar strikes awe into our hearts and inspires us to return to the ways of Torah. (Mishna Berura and Aruch Hashulchan Orach Chaim 581)
  2. Where in the written Torah text does it tell us explicitly that the first day of Tisrei is Rosh Hashanah?
    Nowhere. The Torah calls it “a day of shofar blowing.” (This is one of many examples showing how our observance depends on the continuous oral tradition dating back to Mount Sinai). (Bamidbar 29:1)
  3. We eat apples dipped in honey to symbolize a sweet year. Why do we choose apples above other sweet fruits?
    Isaac blessed Jacob with the words: “The fragrance of my son is like the fragrance of a field which Hashem has blessed…” (Bereishis 27:27). The Talmud identifies this “field” as an apple orchard. (Ta'anis 29b, Biyur Hagra)
  4. What two blessings do we say before sounding the shofar?
    “Blessed are You… who has commanded us to hear the sound of the shofar,” and the shehechiyanu blessing. (Orach Chaim 581:2)
  5. Which Book of Tanach does the beginning of the Tashlich prayer come from?
    The Book of Micha (7:18-20).
  6. What three barren women were “remembered” by Hashem on Rosh Hashanah?
    Sara, Rachel and Chana. On Rosh Hashanah it was decreed that these barren women would bear children. (Tractate Rosh Hashanah 10b)
  7. A person's yearly allowance is fixed on Rosh Hashanah, except for three types of expenses. What are they?
    Expenses for Shabbos, Yom Tov, and the cost of one's children's Torah education. (Ba'er Hetaiv Orach Chaim 242:1)
  8. We refer to the binding of Isaac in our prayers when we say: “Answer us as You answered Abraham our father on Mount Moriah…” What was Abraham's prayer on Mount Moriah?
    He prayed that Mount Moriah should remain a place of prayer for all future generations (Onkelos 22:14). Also, he prayed that his sacrifice of the ram should be considered as though he had actually sacrificed Isaac. (Rashi 22:13)
  9. Why, even in Israel, are there two days of Rosh Hashanah, whereas other festivals in Israel are celebrated for only one day?
    Before our current exile, we did not have a fixed calendar as we do today. Rather, the Supreme Torah Court in Jerusalem determined our calendar on a month to month basis. They did this on the first day of every month, based on witnesses testifying that they had seen the new moon. Therefore, the people outside Israel had insufficient time to find out the exact date in time for the festivals. The “two-day festival” arose to correct this situation. In Israel, however, the people lived close enough to Jerusalem to find out the exact date of all the festivals except Rosh Hashanah. Since Rosh Hashanah occurs on the first day of the month, even those living in Jerusalem sometimes needed to observe it for two days, if the witnesses failed to arrive.
  10. What halacha applies to the shehechiyanu blessing on the second night of Rosh Hashanah which does not apply on the second night of any other holiday?
    On the second night of Rosh Hashanah it is customary to wear a new garment or to have a new fruit on the table when saying the shehechiyanu blessing. Thus, the shehechiyanu blessing applies not only to the holiday, but to the new garment or new fruit as well. (This is done in order to accommodate the minority of halachic authorities who rule that no shehechiyanu blessing be said on the second night of Rosh Hashanah.) (Taz 600:2)
******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

תקיעת שופר

מצות עשה מן התורה לשמוע תרועת השופר ביום ראש השנה, שנאמר “יום תרועה יהיה לכם”. ואסור לדבר בין התקיעות, וכל שכן בזמן התקיעות עצמם, ומשעה שבירך “לשמוע קול שופר” (או שיצא ידי חובת הברכה מפי השליח ציבור), לא יוציא הגה מפיו עד שישמע את התקיעות.

כמה תקיעות יש לשמוע?

וכמה תקיעות חייב אדם לשמוע בראש השנה? מן התורה, די לשמוע תשע תקיעות. ונסביר את הדברים:

נאמר בתורה שלוש פעמים “יום תרועה יהיה לכם”, “זכרון תרועה מקרא קודש”, “והעברת שופר תרועה”. וקיבלו רבותינו “הלכה למשה מסיני”, שכל התקיעות הללו אמורות לגבי ראש השנה, שיש לתקוע בו שלוש פעמים.

וכל תרועה שצריך לתקוע, מורכבת משלוש תקיעות. תקיעה, תרועה ותקיעה. כי כל תרועה, צריך שיהיו לפניה ולאחריה קולות של תקיעה פשוטה. שכך למדו רבותינו מן הפסוקים. נמצאנו למדים, שעלינו לתקוע שלוש תרועות, ולפני ולאחרי כל אחת מהן, יש לתקוע תקיעה פשוטה. ובסך הכל: תקיעה תרועה תקיעה, תקיעה תרועה תקיעה, תקיעה תרועה תקיעה. שהן תשעה קולות של שופר.

מדוע אנו תוקעים הרבה תקיעות ולא תשע?

אם כן לכאורה היה עלינו לשמוע אך ורק תקיעה, תרועה, תקיעה, שלוש פעמים. אולם אין אנו עושים כן. וכפי שנסביר:

התקיעה שנאמרה בתורה, היא קול תקיעה חלקה, ישרה ורצופה. אולם לגבי התרועה שנאמרה בתורה, יש בידינו ספק מה היא. מפני שחלפו הרבה שנים, ונתפזרו עם ישראל בגלות, ותקיעת שופר היא דבר שמתרחש רק פעם אחת בשנה, ולכן אין אנו יודעים איך התרועה נשמעת, האם היא היללה שמיללות הנשים בשעה שמייבבות, והן קולות קצרים ביותר ורצופים (מה שאנו קוראים בזמן הזה “תרועה”), או שהתרועה היא האנחה כדרך שנאנח אדם פעם אחר פעם כאשר דואג לבו מדבר גדול (כלומר, שלוש פעמים תו תו תו, מה שאנו קוראים “שברים”). או אולי, התרועה שנאמרה בתורה היא שניהם יחד, גם קול היללה וגם קול השברים.

ומחמת הספק, אנו עושים הכל. נמצא שסדר התקיעות כך הוא: התוקע מברך, ומיד תוקע “תקיעה” ולאחריה שלושה “שברים” ואחריהם “תרועה” ואחריה “תקיעה”. וחוזר על סדר זה שלוש פעמים. ותוקע “תקיעה”, ואחריה שלושה “שברים” ואחריהם “תקיעה”, וחוזר על סדר זה שלוש פעמים. ותוקע “תקיעה” ואחריה “תרועה” ואחריה “תקיעה”, וחוזר על סדר זה שלוש פעמים. נמצא מנין התקיעות שלושים, כדי להסתלק מן הספק. (ראש השנה לד. והרמב”ם פ”ג ה”א ומרן בש”ע סימן תקצ).

והוא מה שאנו רואים במחזורים: תשר”ת תשר”ת תשר”ת, כלומר תקיעה שברים תרועה תקיעה – שלוש פעמים. ואחר כך, תש”ת תש”ת תש”ת, כלומר תקיעה שברים תקיעה – שלוש פעמים. ואחר כך תר”ת תר”ת תר”ת, והוא תקיעה תרועה תקיעה – שלוש פעמים.

ורמז לדבר “יום תרועה יהיה לכם”, “יהיה” בגימטריא שלושים.

ואלו התקיעות הן חובה מעיקר הדין. ומלבד זה תוקעים עוד שלושים תקיעות בחזרת השליח ציבור של מוסף. ולאחר מכן בסיום התפלה.


Shofar Blowing

There is a positive Torah commandment to hear the Shofar blasts on Rosh Hashanah, as the Torah states, “A day of blasts shall it be for you.” It is forbidden to speak between the various sets of Shofar blasts and this is certainly the case during the time the Shofar is actually being sounded. As soon as one recites the blessing of “Lishmo’a Kol Shofar” (or has fulfilled one’s obligation by hearing the Shofar blower recite it), one should not utter anything until one hears the Shofar blasts.

How Many Blasts Must One Hear?
According to the Torah, it is sufficient to hear nine Shofar blasts on Rosh Hashanah. Let us now discuss this further:

The Torah states “blasts” in three different contexts: “A days of blasts shall it be for you”, “A memorial of blasts, a convocation of holiness”, and “And you shall make a proclamation with the Shofar blasts”. Our Sages had an oral tradition from Moshe Rabbeinu that all of these blasts apply to Rosh Hashanah and one must sound three blasts on that day.

Every sounding of Shofar blasts on Rosh Hashanah must be comprised of three separate blasts: Teki’ahTeru’ahTeki’ah. This is because or Sages derived from various verses in the Torah that every Teru’ah sound must be preceded and followed by a Teki’ah sound. Thus, we must blow three Teru’ah blasts, each of them preceded and followed by a Teki’ah blast, amounting to three sets of Teki’ahTeru’ahTeki’ah, i.e. nine blasts.

Why Do We Blow Many More than Nine Shofar Blasts?
Based on the above, one should only be required to hear three sets of Teki’ahTeru’ahTeki’ah on Rosh Hashanah. However, this is not what is practiced, as we shall now explain:

The Teki’ah described by the Torah refers to a flat, straight, continuous Shofar blast. Nevertheless, a doubt exists regarding what the Torah describes as a “Teru’ah” because many years have passed and the Jewish nation has been scattered in the diaspora as a result of several long exiles. Thus, we are unsure whether Teru’ah refers to a wailing sound that women make when crying, i.e. very short, continuous sounds blown one after another (what we refer to as “Teru’ah” nowadays) or a longer sighing sound one would make again and again when worried about something important (three times, what we would call “Shevarim” nowadays). It is likewise possible that the Torah-prescribed “Teru’ah” actually refers to a combination of both sounds, sighing and wailing.

Because of this is vested in doubt, we blow all of these. Thus, the proper order of blowing the Shofar is, as follows: After reciting the blessing, the Shofar-blower blows a Teki’ah, followed by a Shevarim, immediately followed by a Teru’ah, followed by a Teki’ah. This order is repeated three times. After a brief pause, the blower then blows a Teki’ah, followed by a Shevarim, followed by a Teki’ah. This order is likewise repeated three times. After another short pause, the blower resumes by blowing a Teki’ah, followed by a Teru’ah, followed by a Teki’ah. This order is likewise repeated three times. The final order of Shofar blasts necessary in order to remove all doubt is therefore thirty. (See Rosh Hashanah 34a, Rambam Hilchot Shofar, Chapter 3, Halachot 1-3, and Shulchan Aruch, Chapter 590, Sections 1-2.)

These Shofar blasts are obligatory according to the letter of the law. Besides for these, thirty more blasts are blown during the silent Mussaf Amida prayer, another thirty during the Chazzan’s repetition of Mussaf, and a final ten within the Kaddish following Mussaf.

Newsletter Parahshat Nitzavim Vayelech

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
image.png
Have a look at our website www.moorlane.info 
******
PHOTO-2023-08-19-22-03-25.jpg
*****
Rosh Hashana Breakfast.png
******
IMG-20150830-WA0094.jpg
Silver Polishing
This Sunday
please if you have any spare time,
come to the Bet Hakeneset 
between 9:30 – 10:45 am 
and help beautify our Bet Hakeneset
****
image.png
Stone setting for 
Shlomo BenYair a”h
will be 
THIS Sun 10th September 2023 
at 2pm 
at Rainsough Cemetery 
M25 9JR 
followed by kiddush at 
Moor Lane Synagogue 
18 Moor Lane M7 3WX 

גילוי מצבה 
לשלמה בן יאיר היקר ז״ל
יתקיים ביום ראשון 10/9 
בשעה 14:00 בבית העלמין
Rainsough
לאחר הטקס יתקיים קידוש בבית הכנסת מור ליין


מן השמים תנחמו

אריכות ימים

****
Medical Services
IMG-4626.jpg
****
Please pray for the רפואה שלמה
for all חולים around the world
*****

Times for Rosh
Hashana & Yom Kippur
תשפ״ד 5784
– 2023

image.png
Time table attached to this email
*****
REMINDER
Please reply to the email regarding
The Ladies MEMBERS Seating Plan for the 
Yamim Noraim – High Holy Days 5784 – 2023 
****

לוח זמני תפלה לקיץ תשפ״ג

Summer Timetable 5783 – 2023

מוצאי שבת

ערבית

)מוצ”ש(

סוף זמן קראת שמע

זמן שבת

פלג מנחה (תה״ד)

פלג מנחה (לבוש)

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Shema to be read before

Candles to be
lit by

 

Earliest Candle lighting

Minha & Kabbalat Shabbat*

Date

Parasha

PM

PM

AM

PM

PM

PM

PM

 

 

8:31

8:17

9:48

7:27

6:51

6:21

6:51

8/9 Sep

נצבים־וילך


For those not in the Bet Hakeneset, but wishing to bring in Shabbat with the Kahal, candles should be lit about 30 minutes after the time listed for Minha and Kabbalat Shabbat, unless the time listed in the ‘latest candle lighting’ column is earlier, when candles MUST be lit by that time, in all cases.

******
image.png
FRIDAY NIGHT SHIUR
A STORY AND A PERSPECTIVE ON THE HAFTARA 
 TEN MINUTES BEFORE MINCHA ON FRIDAY NIGHT
BY RABBI SCHLAMA
******
Summer
Shabbat Afternoon 
image.png
Avot Ubanim 5:00 pm
**********
image.png
Mincha 6:00 pm
*****
image.png
Moor Lane Women’s Nach Group
Calling all Moor Lane Ladies and Girls! 
Want to make Rosh Hashanah more meaningful this year? 
Join our whistlestop tour through the tefillot of Rosh Hashanah. 
This Shabbat, 6.15 in the hall 
Contact Dina Shalom 
for more information 
07840053733 
Shabbat Shalom
*****
Parasha Overview

Nitzavim

On the last day of his life, Moshe gathers together all the people, young and old, lowly and exalted, men and women in a final initiation. The covenant includes not only those who are present, but even those generations not yet born. Moshe admonishes the people again to be extremely vigilant against idol worship, because in spite of having witnessed the abominations of Egypt, there will always be the temptation to experiment with foreign philosophies as a pretext for immorality.

Moshe describes the desolation of the Land of Israel which will be a result of the failure to heed Hashem’s mitzvahs. Both their descendants and foreigners alike will remark on the singular desolation of the Land and its apparent inability to be sown or to produce crops. The conclusion will be apparent to all — the Jewish People have forsaken the One who protects them, in favor of idols which can do nothing. Moshe promises, however, that the people will eventually repent after both the blessings and the curses have been fulfilled. However assimilated they will have become among the nations, eventually G-d will bring them back to Eretz Yisrael.

Moshe tells the people to remember that the Torah is not a remote impossibility. Rather, its fulfillment is within the grasp of every Jew. The Torah portion dramatically concludes with Moshe's comparing the Jewish People's choice to follow the Torah to a choice between life and death. Moshe exhorts the people to choose life.

Vayelech

On this, the last day of his life, Moshe goes from tent to tent throughout the camp, bidding farewell to his beloved people, encouraging them to keep the faith. Moshe tells them that whether he is among them or not, Hashem is with them, and will vanquish their enemies. Then he summons Yehoshua, and in front of all the people, exhorts him to be strong and courageous as the leader of the Jewish People. In this manner, he strengthens Yehoshua's status as the new leader.

Moshe teaches them the mitzvah of Hakhel. E very seven years, on the first day of the intermediate days of Succot, the entire nation, including small children, is to gather together at the Temple to hear the King read from the Book of Devarim. The sections that he reads deal with faithfulness to G-d, the Covenant, and reward and punishment. G-d tells Moshe that his end is near, and he should therefore summon Yehoshua to stand with him in the Mishkan, where G-d will teach Yehoshua. G-d then tells Moshe and Yehoshua that after entering the Land, the people will be unfaithful to Him, and begin to worship other gods. G-d will then completely hide his face, so that it will seem that the Jewish People are at the mercy of fate, and that they will be hunted by all. G-d instructs Moshe and Yehoshua to write down a song — Ha'azinu — which will serve as a witness against the Jewish People when they sin. Moshe records the song in writing and teaches it to Bnei Yisrael. Moshe completes his transcription of the Torah, and instructs the Levi'im to place it to the side of the Aron (Holy Ark), so that no one will ever write a new Torah scroll that is different from the original — for there will always be a reference copy.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*****
image.png
 

Halachot from Hacham Ovadia Yosef זצק״ל

ההכנות לימי הדין

בימים הסמוכים לימי לראש השנה, על כל אחד ואחד מעם ישראל, להתבונן על מעשיו, לעשות “חשבון נפש”, כדי לבחון במה יוכל לתקן את מעשיו ולשפרם, על מנת שלאחר מכן, יעמדו לו סניגורים טובים ליום הדין. 

משמעות השם “אלול” כתב מרן הרב עובדיה יוסף זצוק”ל, ש”אלול”, כלומר, משמעות השם של החודש “אלול”, היא מלשון “יאללון”  שהוא התרגום הארמי למה שנאמר אודות המרגלים “ויתורו” את ארץ כנען, “ויאללון” ית ארעא דכנען, כלומר, לשון ריגול וחיפוש אחר מעשיו. כי בחודש אלול, מנהג ישראל קדושים לתור אחר מעשיהם, ולבקר את עצמם, כי הם הימים המיוחדים והמסוגלים לתיקון העונות, לחזרה בתשובה שלימה, ולעלות מעלה מעלה בדרך העולה בית אל.

תפלות ימי חודש אלול
בלי ספק, ריבוי התפלה והתשובה מסייעים הרבה מאד לכל אדם, והם שיעמדו לו אחר כך בימי הדין, ראש השנה ויום הכפורים הבאים עלינו לשלום, כדי שיזכה להכתב ולהחתם לחיים טובים, לעושר ואושר ולמלוי כל משאלותיו.

ויש לאדם לעורר את עצמו ולהתנער מתרדמת השגרה הנופלת עליו במסע החיים האפלוליים, כי כמה השתדלויות כל אחד עושה כדי לשפר את מצבו החומרי, בקניית בית או רכב, ובהשקעת כוחותיו עבור מאכלות ערבים, טיולים ובילויים וכיוצא בזה, וכל מה שפועל ועושה, הכל כאין וכאפס לעומת מה שישפר את מצבו החומרי והרוחני כאחד, בעזרת התפלות לאל נורא עלילה בימים הנוראים הללו. וכמו שכתב הגאון החזון איש, שעל ידי התפלה, האדם פועל להטיב את מצבו יותר ממה שיוכל לפעול על ידי השתדלות טבעית שנראה לעין כל שהשתדלות זו מועילה.

תשובה ותפלה וצדקה
אמרו רבותינו בתלמוד ירושלמי (תענית פ”ב), אמר רבי אלעזר, שלשה דברים מבטלין את הגזרה, תפלה (קול), צדקה (ממון), ותשובה (צום). והביא ראיה לזה מן הפסוק. ולכן יש להרבות מאד בימים אלה בכל אלו השלשה, צום, קול, ממון, וכמו שאמר הפייטן “ותשובה ותפלה וצדקה מעבירין את רוע הגזירה”, ומקור הדברים בתלמוד הירושלמי כנזכר. וכתב מרן רבינו הגדול זצוק”ל, שאף על פי שבדורות הקודמים היו מרבים מאד בתעניות בימים אלה, בבחינת “תשובה”, מכל מקום בזמנינו שקשה לרוב בני האדם להתענות, יש להרבות עוד ועוד בצדקה יתרה, ומוטב להרבות בצדקה ומעשים טובים בזמנינו יותר מלהתענות, שעל ידי התענית הוא ממעט במלאכת שמים.

וכבר כתבנו כמה פעמים שיש להזהר להעביר את כספי הצדקה לאנשים אחראים, בכדי שיעבירו את המעות לעניים אמתיים, ואין לסמוך בזה על כל אדם, אפילו אם הוא מתהדר כביכול בהמלצות גדולי הדור.


Preparing for the Day of Judgment

During the days preceding Rosh Hashanah, every single member of the Jewish nation must contemplate his/her actions and perform some sort of self-introspection in order to ascertain how one can improve one’s actions and Mitzvah observance so as to guarantee one’s self powerful defenders on the Day of Judgment.

The Meaning of the Word “Elul”
Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l writes that the word “Elul” is similar to the Aramaic word “Ve’Alilu,” which is the Aramaic translation of the verse which is said regarding the spies sent to the Land of Israel, “And they spied the land.” This means that “Elul” connotes searching through and probing one’s actions. During the month of Elul, it is the custom of the holy Jewish nation to probe their deeds, for these days are auspicious for atonement of sin, attaining full repentance, and reaching loftier levels of spirituality and service of Hashem.

Prayer During the Month of Elul
Certainly, praying copiously and repenting for one’s sins are extremely beneficial for every individual and these things will defend an individual during the upcoming Days of Judgment of Rosh Hashanah and Yom Kippur. These will be one’s guarantors that one will be inscribed in the books of life, wealth, satisfaction, and the fulfillment of all of one’s requests.

One must awaken himself from the slumber which comes along with one’s daily routine throughout life; one should stop and think how much we invest on increasing the quality of our physical lives by purchasing new cars or homes, focusing on obtaining only the finest culinary delights, and going on all sorts of trips and vacations. All of this is nonsense compared to the Heavenly key to advancing one’s physical and spiritual status as one through deep and heartfelt prayer to Hashem during these Days of Awe. Similarly, Hagaon Chazon Ish writes that a person can improve his situation much more through prayer than through any other natural means that he believes may assist him.

Repentance, Prayer, and Charity
Our Sages teach us in the Talmud Yerushalmi (Ta’anit, Chapter 2), “Rabbi Elazar says, three things nullify harsh decrees: Prayer, charity, and repentance.” He continues to bring proofs to this idea from the scriptures. Thus, one should practice these three things, i.e. prayer, charity, and repentance, profusely during these days, as the hymnist writes, “Repentance, prayer, and charity shall annul the harshness of the decree.” The source for this is the aforementioned Talmud Yerushalmi. Maran zt”l writes that although in previous generations, people would fast many times during these days in the spirit of “repentance,” nevertheless, in our times when it is difficult for people to fast, one should increase one’s donation of charity instead. Indeed, it is better to give more charity in our times than to fast, for by fasting, one decreases his service of Heaven (for fasting weakens the body).

We have already mentioned several times that one should take care to pass along charity funds to responsible individuals so that they will in turn dispense these funds to truly needy people and one should not rely on every individual regarding such matters, even if one seemingly comes with the recommendation of the generation’s leading Torah leaders.


Ladies’ Seating Plan for the Yamim Noraim – High Holy Days 5784 – 2023 – DEADLINE Tuesday 12th September 4:00 pm

If your wife does not receive moorlanenews emails then please forward this email to her, 

Thank you 


Ladies’ Seating
Plan for the Yamim Noraim – High Holy Days 5784 – 2023

 

 

Dear Ladies,

 

We hope this letter
finds you well and in good health.

 

Baruch Hashem, as we approach another Rosh Hashana & Yom
Kippur, we are willing to reserve a seat for LADY MEMEBERS OF OUR
COMMUNITY.

 

We will attempt, to the best of
our ability, to allocate the seats according to where the ladies sit throughout
the year, but we cannot guarantee how the seats will be allocated. We will also
consider accommodating places for unmarried girls over Bat Mitzva to sit next
to or close to their mothers.

 

Please tick for which
day(s):

1)    
ONLY Rosh Hashana (2 days)                           _______

2)    
ONLY Yom Kippur                                             _______

3)    
BOTH (Rosh Hashana and Yom Kippur)            _______

 

Please let us know
below who the seat is for:

1)    
Name   _______________________________

2)    
Name   _______________________________

3)    
Name   _______________________________

Please note, we will
gladly reserve and allocate you a seat, however, if for example, you are
allocated a seat for Yom Kippur but can only come for Ne’ilah please
understand that your seat cannot be kept vacant all day, when others could use
the seat until you arrive.

 

Therefore, we
endeavour to do the following:

 

·      
A clear sign will be posted asking ladies to respect
the allocated seating plan by not sitting in someone’s allocated place and to
vacate the seat as soon as the lady comes.

 

·      
If someone is sitting in your allocated seat when you
arrive, you have the right to politely ask that person to move.

 

·      
We request that you ask the lady to move in the most
polite, discreet and nicest way possible so as not to cause embarrassment,
offence or any discomfort whatsoever.

 

NON-MEMBERS


For non-members there will be a charge of £25 per seat per day to
have an allocated place in the ladies’ gallery.


Alternatively you can become a country member for £220 pa as a family (Full membership
is £360 pa) and this gets you free seats for Rosh Hashana & Yom Kippur, and
discounted hall fees if you use it.


If you want to pray with us but have financial issues then please speak to
the treasurer (Mr Y Ibgui) privately and arrangements can be made.

 

Please REPLY to THIS email

 with 

1) names, 

2) no. of seats required 

3) for which days

by 

Tuesday 12th September 4:00 pm 


Bank

Branch
Title (not address)

Sorting
Code Number

Natwest
Bank plc

 

463
Bury New Road, Prestwich, Manchester M25 1AB

01-07-20

 

Beneficiary’s
Name

Account
Number

MANCHESTER
CONGREGATION OF SPANISH AND PORTUGUESE JEWS

01012525

 

Thanking you in
advance.

Tizku leshanim rabot

 


The Gabbaim

 

 

PS – Whilst there is
no charge for allocating you a seat, any donations made will be gratefully
appreciated.