Newsletter Parashat Devarim – Shabbat Chazon – Tish BeAv – SUmmer Holidays

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
*****
image.png

*********

image.png


image.png


Hebrew Year
Common Year
Event
2448(1312)Spies return from 40 days in Israel with evil reports of the Land of Israel. Jewish people cry in despair, give up hope of entering the Land of Israel.
3340(421)Destruction of First Temple by the Babylonians, under Nebuchadnezar. About 100,000 Jews killed during invasion. Exile of remaining tribes in southern kingdom to Babylon and Persia.
383070Destruction of Second Temple by Romans, under Titus. Over 2,500,000 Jews die as a result of war, famine and disease. Over 1,000,000 Jews exiled to all parts of the Roman Empire. Over 100,000 Jews sold as slaves by Romans. Jews killed and tortured in gladiatorial “games” and pagan celebrations.
3892132Bar Kochba revolt crushed. Betar destroyed – over 100,00 killed.
3893133Turnus Rufus ploughs site of Temple. Romans build pagan city of Aelia Capitolina on site of Jerusalem.
48551095First Crusade declared by Pope Urban II. 10,000 Jews killed in first month of Crusade. Crusades bring death and destruction to thousands of Jews, totally obliterate many communities in Rhineland and France.
50501290Expulsion of Jews from England, accompanied by pogroms and confiscation of books and property.
52521492Inquisition in Spain and Portugal culminates in the expulsion of the Jews from the Iberian Peninsula. Families separated, many die by drowning, massive loss of property.
56741914In the morning of August 1, Germany declared war on Russia, and that afternoon Russia declared war on Germany. With the war on Germany, Russia declares war on its own Jews with massive deportations, tens of thousands of Jewish hostages, and bloody army-organized pogroms along the entire front line. This Khurbm, the first 20th-century genocide, resulted in more than 300,000 Jewish civilian deaths.
57021942Deportations from Warsaw Ghetto to the Treblinka concentration camp begin.
57491989Iraq walks out of talks with Kuwait.
57541994The deadly bombing the building of the AMIA (the Jewish community center in Buenos Aires, Argentina) which killed 86 people and wounded some 300 others.

******

SAVE THE DATE

ב׳ אלול

Tuesday 26th August 

selichot 2024 (3).png

*****

🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפלה לקיץ תשפ״ה

Summer Timetable 5785 – 2025

מוצאי שבת

ערבית

)מוצ”ש(

שקיעה

סוף זמן קראת שמע

זמן שבת

פלג מנחה (תה״ד)

פלג מנחה (לבוש)

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Shema to be read before

Candles to be
lit by

 

Earliest Candle lighting

Minha & Kabbalat Shabbat*

Date

Parasha

PM

PM

PM

AM

PM

PM

PM

PM

 

 

9:48

9:44

8:48

9:26

8:36

7:52

7:17

7:00

8/9 Aug

ואתחנן 

(שבת נחמו)

9:31

9:27

8:33

9:31

8:21

7:39

7:05

6:45

15/16 Aug

עקב

9:13

9:09

8:18

9:36

8:06

7:25

6:52

6:45

22/23 Aug

ראה  (ש''מ) 

(מחר
חודש)

8:55

8:51

8:02

9:41

7:50

7:11

6:39

6:45

29/30 Aug

שופטים

🕯️SUMMER TIMES FOR SHABBAT 🕯️

שבת

קרבנות

9:00 am
הודו

9:15 am

image.png
Avot Ubanim 5:30 pm

מנחה

6:30 pm

****

🪉Moor Lane Women’s Nach Group    🪉

PHOTO-2025-05-21-14-06-48.jpg

There will be 📜 Nach Group 

 🗓️ THIS WEEK 

and then will be having a ⛱️ break 

for the 🌅 Summer Holidays

and will resume end of August.

👉 Stayed tuned for updates on the upcoming 

Grand Siyum 🎉

****

📜
Parasha Overview

This Torah portion begins the last of the Five Books of The Torah, Sefer Devarim. This Book is also called Mishneh Torah, “Repetition of the Torah” (hence the Greek/English title “Deuteronomy”). Sefer Devarim relates what Moshe told the Jewish People during the last five weeks of his life, as they prepared to cross the Jordan River into the Land of Israel. Moshe reviews the mitzvahs with the people, stressing the change of lifestyle they are about to undergo — from the supernatural existence of the desert under Moshe’s guidance, to the apparently natural life they will experience under Yehoshua’s leadership in the Land.

The central theme this week is the sin of the spies, the meraglim. This Torah portion opens with Moshe alluding to the sins of the previous generation who died in the desert. He describes what would have happened if they had not sinned by sending spies into Eretz Yisrael. Hashem would have given them, without a fight, all the land from the Mediterranean to the Euphrates, including the lands of Ammon, Moav and Edom.

Moshe details the subtle sins that culminate in the sin of the spies, and reviews at length this incident and its results. The entire generation would die in the desert and Moshe would not enter Eretz Yisrael. He reminds them that their immediate reaction to Hashem’s decree was to want to “go up and fight” to redress the sin. He recounts how they would not listen when he told them not to go, and that they no longer merited vanquishing their enemies miraculously. They had ignored him and suffered a massive defeat. They were not allowed to fight with the kingdoms of Esav, Moav or Ammon. These lands were not to be part of the map of Eretz Yisrael in the meantime. When the conquest of Canaan will begin with Sichon and Og, it will be via natural warfare.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

****
image.png  

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

דין סעודה מפסקת של ערב תשעה
באב שחל בשבת

ערב תשעה באב, אסרו חכמים לאכול
בשר ולשתות יין בסעודה המפסקת, (היא הסעודה שאוכל לפני תחילת הצום, אחר חצות
היום). וכן אסרו לאכול שני תבשילים בסעודה המפסקת, וישנם כמה פרטי דינים בזה. אולם
בשנה זו (תשפ״ה) שיום תשעה באב יחול ביום ראשון, נמצא שערב תשעה באב חל ביום
השבת, ולפיכך, מפני כבוד שבת
, שלא
יהא אדם נוהג דין אבלות בשבת, אמרו חכמים שבסעודה זו (שהיא סעודה שלישית של שבת
קודם תחילת התענית), אוכל אדם ושותה כל צרכו, ומעלה על שולחנו אפילו כסעודת שלמה
בשעתו
.

ובדברי
הפוסקים מצאנו בביאור דברי רבותינו שני פירושים, שיש אומרים שמה שאמרו רבותינו
שאדם מעלה על שולחנו אפילו כסעודת שלמה בשעתו, אין הכוונה בזה שאסור להמנע ממאכלי
בשר ושתיית יין ביום השבת, אלא שאם רוצה אדם לאכול בשר ויין בסעודה זו, רשאי לעשות
כן
, אבל
בכל זאת ראוי להימנע מאכילת בשר ושתית יין וכדומה בסעודה מפסקת אף על פי שהיא חלה
ביום שבת, וזאת מפני אסונינו הגדול בחורבן הבית
.

ומכל
מקום דעת רוב רבותינו הראשונים, שאין להמנע מאכילת בשר ושתיית יין ביום שבת אף
בסעודה המפסקת, מפני כבוד השבת. ובספר שבלי הלקט (לרבינו צדקיה בן רבי אברהם הרופא
שחי לפני כשמונה מאות שנה בעיר רומא שבאיטליה), הביא תשובת רבינו קלונימוס איש
רומי שהשיב לרבי יקר, שאם חל תשעה באב ביום ראשון התירו הגאונים לאכול בשר ולשתות
יין בסעודה המפסקת, מפני כבוד שבת, ואין צריך לשנות שולחנו בשבת, ובלבד שיש לו
לישב בדאבת נפש שלא לנהוג בשמחה
.

וכן
עיקר להלכה שבסעודה מפסקת שחלה ביום שבת, כמו בשנה זו (תשפ״ה), אין להימנע
מאכילת בשר וכדומה (וכן מותר לשיר זמירות שבת בסעודה זו מפני כבוד השבת
)

The Laws of the Last Meal before the Fast of Tisha Be’av
which Falls on Shabbat

On Erev Tisha Be’av, our Sages
prohibited eating meat and drinking wine during the last meal before the onset
of the fast of Tisha Be’av held after halachic mid-day. They likewise forbade
eating two cooked foods during this meal.

Nevertheless, this year, 5785, since the fast of Tisha Be’av is observed on
Sunday, “Erev Tisha Be’av” will therefore coincide with Shabbat. Thus, in honor
of Shabbat, so that one does not observe mourning customs on Shabbat, our Sages
said that during this meal (which is actually Se’uda Shelishit, the third
Shabbat meal and the last meal before the fast) one may eat and drink his fill
and “one may serve on his table like a feast of King Solomon during his reign.”

Among the Rishonim, we find two different ways to explain this statement of our
Sages: Some explain that when they said that “one may serve on his table like a
feast of King Solomon during his reign,” they did not mean that one may not
abstain from eating meat and drinking wine; rather, if one wishes he may eat
meat and drink wine during this meal. It is nevertheless preferable to abstain
from eating meat and drinking wine during the last meal before the fast of
Tisha Be’av even when Erev Tisha Be’av falls out on Shabbat in commemoration of
the great tragedy of the destruction of the Bet Hamikdash.

On the other hand, most Rishonim explain that one should not abstain from
eating meat and drinking wine on Shabbat, even during the last meal before the
fast of Tisha Be’av, in honor of Shabbat. The Sefer Shiboleh Ha’Leket (authored
by Rabbeinu Tzidkiyah ben Rabbi Avraham Ha’Rofeh who lived in Rome
approximately eight hundred years ago) quotes a responsa by Rabbeinu Klonimus
of Rome who wrote to Rabbeinu Yakar that if Tisha Be’av falls out on Sunday,
the Geonim permitted one to eat meat and drink wine during the last meal before
the fast in honor of Shabbat. One need not lack anything from his table as long
as he sits and eats solemnly and does not act joyfully.

The Halacha indeed follows this opinion that during the last meal before the
fast of Tisha Be’av which is being held on Shabbat which will be the case this
year, 5785, one should not abstain from eating meat and the like (one may
likewise sing Shabbat songs during this meal in honor of Shabbat).

Newsletter Parashat Matot – Mase – Shabbat Rosh Chodesh

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
*****
image.png

*****

🕯️🕯️

This Shabbat is 

1) Parashat Matot – Mase

&

2) Shabbat Rosh Chodesh

📖  📖

2 Sefarim will be taken out

1) Matot – Mase

2) Rosh Chodesh (from וביום השבת)

📜

The Haftara will be 

1) Haftara of Mase (שִׁמְע֥וּ דְבַר

followed by the

2) 1st & last Passuk of the haftara of Rosh Chodesh 

****

image.png
Mazal Tov
to 
Eli Hodari
&
Chava Chaya Epstein
daughter of 
Dovi & Esty Epstein
on celebrating their recent engagement
שיזכו לבנות בית נאמן בישראל
Mazal Tov 
to 
Emmanuella Hodari
&
Antony and Loretta Hodari,
on celebrating the 
engagement of their son
May they see all their children under the חופה
with good health, beracha & מזל

Moorlanenews
would like to use this opportunity
to wish 
Eli
a massive Besiman Tov
on his engagement to 
Chava Chaya Epstein
שיזכו לבנות בית נאמן בישראל 
Special Mazal Tov
to families 
Hodari, Jacobs, & Epstein

*****

image.png
Would you like to do some Keriat Hatorah – Torah reading?
Committed to doing a reading and finding it hard?
Need to cancel or make a change?
Want to be added to the Keriat HaTorah roster?
Please contact Yehoshua Jacobs
******
Please support our minyanim whenever possible
Updates will appear on the WhatsApp group image.png
If anyone needs any help getting to or from the minyanim 
please contact one of the members of the Mahamad
*****
🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפלה לקיץ תשפ״ה

Summer Timetable 5785 – 2025

מוצאי שבת

ערבית

)מוצ”ש(

שקיעה

סוף זמן קראת שמע

זמן שבת

פלג מנחה (תה״ד)

פלג מנחה (לבוש)

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Shema to be read before

Candles to be
lit by

 

Earliest Candle lighting

Minha & Kabbalat Shabbat*

Date

Parasha

PM

PM

PM

AM

PM

PM

PM

PM

 

 

10:20

10:16

9:13

9:15

9:01

8:15

7:37

7:20

25/26 July

מטות־מסעי) רח(

🕯️SUMMER TIMES FOR SHABBAT 🕯️

שבת

קרבנות

9:00 am
הודו

9:15 am

image.png
Avot Ubanim 5:30 pm

מנחה

6:30 pm

****

🪉Moor Lane Women’s Nach Group    🪉

PHOTO-2025-05-21-14-06-48.jpg

****

📜
Parasha Overview

Matot

Moshe teaches the rules and restrictions governing oaths and vows, especially the role of a husband or father in either upholding or annulling a vow. The Bnei Yisrael wage war against Midian. They kill the five Midianite kings, all the males and Bilaam. Moshe is upset that women were taken captive. They were catalysts for the immoral behavior of the Jewish People. He rebukes the officers. The spoils of war are counted and apportioned. The commanding officers report to Moshe that there was not even one casualty among the Bnei Yisrael. They bring an offering that is taken by Moshe and Elazar and placed in the Ohel Mo'ed (Tent of Meeting). The Tribes of Gad and Reuven, who own large quantities of livestock, petition Moshe to allow them to remain on the eastern side of the Jordan River and not enter the western Land of Israel. They explain that the land east of the Jordan is quite suitable grazing land for their livestock. Moshe's initial response is that this request will discourage the rest of the Bnei Yisrael, and that it is akin to the sin of the spies. They assure Moshe that they will first help conquer the Land of Israel, and only then will they go back to their homes on the eastern side of the Jordan River. Moshe grants their request on condition that they uphold their part of the deal.

Masei

The Torah names all 42 encampments of the Bnei Yisrael on their 40-year journey from the Exodus to the crossing of the Jordan River into Eretz Yisrael. Hashem commands the Bnei Yisrael to drive out the Canaanites from the Land of Israel and to demolish every vestige of their idolatry. The Bnei Yisrael are warned that if they fail to completely rid the Land of the Canaanites, those who remain will be “pins in their eyes and thorns in their sides.” The boundaries of the Land of Israel are defined, and the tribes are commanded to set aside 48 cities for the Levites, who do not receive a regular portion in the division of the Land. Cities of refuge are to be established so that someone who unintentionally kills another person may flee there. The daughters of Tzlofchad marry members of their own tribe so that their inheritance will stay in their own tribe. Thus ends the Book of Bamidbar/Numbers, the fourth of the Books of the Torah.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

****
image.png  

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

קטב מרירי – בריכה בין המצרים


במדרש שוחר טוב על ספר תהלים אמרו על הפסוק “מדבר באופל יהלוך”, רבנן אמרי (חכמים פירשו), שד הוא (שד, כלומר מין מזיק שנברא בערב שבת בזמן בריאת העולם, והוא דמות שאינה רוחנית כמו המלאכים, אבל גם אינו גשמי ממש כמו בני האדם), רבי הונא בשם רבי יוסי אמר, קטב מרירי עשוי כמין קליפין קליפין, שערות שערות, עינים עינים, ובעין אחת הוא רואה, ועינו לתוך לבו, ואינו שולט לא בצל ולא בחמה, אלא בין חמה לצל, ומתגלגל ככדור, ושולט מארבע שעות ועד תשע, “ושולט משבעה עשר בתמוז עד תשעה באב”, וכל מי שרואה אותו נופל על פניו ומת. ובמדרש רבה מובא, “כל רודפיה השיגוה בין המצרים”, בימים אלו, משבעה עשר בתמוז עד תשעה באב, שבהם קטב מרירי מצוי. ומבואר אם כן בדברי רבותינו אשר כל רז לא נעלם מהם, כי בימים אלו של בין המצרים, מצוי מזיק, ושמו קטב מרירי, ויש לכך השפעה על האופן שבו עלינו להתנהג בימים אלו.

יש להזהר שלא ללכת לבד בימים אלו מתחילת שעה רביעית של היום עד סוף שעה תשיעית, שבסך הכל הם שש שעות. (ושיעור שעות אלו, היינו שמונים שלוש שעות מעלות השחר, ומאז יש להזהר בכל זה במשך שש שעות. ושעות אלו הן שעות זמניות, דהיינו בימים אלו בארץ ישראל, כל שעה זמנית היא שעה ושליש השעה. ובסך הכל שמונה שעות רגילות, בערך מהשעה שמונה ורבע בבוקר ועד השעה שתיים בצהריים).

ומבואר בדברי הערוך השלחן, שאין איסור בזה אלא בדרך שאין שם בני אדם כלל, כגון מי שהוא מטייל ביערות וכיוצא בזה, אבל בתוך העיר במקום שבני אדם מצויים שם, מותר ללכת יחידי. (ויש המחמירים אף בתוך העיר, אך לא נהגו כן).

כמו כן יש להזהר מאד בימים אלו בשעות שאמרו שקטב מרירי מצוי בהן, שלא לעשות שום דבר שיש בו סכנה. ויש אריכות בענינים אלו במדרשים ובדברי הפוסקים.

ולכן, רבים השואלים, האם מותר ללכת לבריכה בימי בין המצרים? התשובה היא, שמותר, אבל אלו ימי סכנה, ולכן יש להזהר במשנה זהירות, הן בנסיעות, והן ברחיצה, ובפרט להשגיח היטב היטב על הילדים לבל יסתכנו, וכן הזהירו הפוסקים בזמנם, שהיו מכים את הילדים לצורך חינוכם, שבימים הללו היו נמנעים מזה, שמא יגרמו חס ושלום לפציעה ונזק, ומן הדברים נלמד כמה הזהירות חשובה בזמנים הללו, וה' יבשרנו בשורות טובות וישמור את עמו ישראל מכל רע.



“Ketev Meriri”- Swimming During the “Three Weeks”


The Midrash Shocher Tov on Tehillim states regarding the verse (Tehillim 91) “From the pestilence that walks in darkness”: “The Sages explain that this refers to a demon (a harmful being created on Erev Shabbat at the time the world was created and is neither fully spiritual like angels nor fully physical like human beings). Rav Huna said in the name of Rabbi Yose that the ‘Ketev Meriri’ demon is made of many peels, many hairs, and many eyes. It sees with one eye and this eye is within its heart. It has no power either in the sun or in the shade; rather, its power is between the sun and the shade. It rolls around like a ball and has power from the fourth hour of the day until the ninth. It has power from the Seventeenth of Tammuz until the Ninth of Av. Whoever sees it falls over and dies.” Similarly, the Midrash Rabba on the verse “All of her enemies overtook her between the straits” explains that this refers to the three weeks between the Seventeenth of Tammuz and the Ninth of Av when “Ketev Meriri” is present. This means that our Sages, who were fluent in all of the secrets of the world, tell us that there is a harmful demon called “Ketev Meriri” present during this period of the “Three Weeks” and we must therefore conform our behavior and be aware of this fact during this period of time.

One must take care not to walk around alone during these three weeks beginning from the fourth hour of the day until the end of the ninth hour, which is a total of six hours. (The way to calculate these hours is from dawn, meaning that one must begin being careful from after three hours after dawn have passed for a duration of six hours. These hours are seasonal halachic hours, i.e., in Israel each halachic hour during this time of year is approximately and hour and a third. Thus, six halachic hours amount to approximately eight regular hours from approximately 8:00 am until 2:00 pm.)

The Aruch Ha’Shulchan points out that this prohibition only applies in a place where there are no people around at all, for instance, if one is walking through a forest and the like; however, within the city where people are present, it is permissible to walk around alone. (There are those who rule stringently even within the city, but the custom is not so.)

Similarly, one must take care not to perform any dangerous activities during the time “Ketev Meriri” is present. The Midrash and Poskim speak lengthily about this issue.

Thus, when many people ask whether or not swimming is permissible during the Three Weeks, the answer is that it is (for Sephardic Jews, even during the week during which Tisha Be’av falls out, as long as the pool is not heated). However, one should be aware that these are dangerous days, and one should take care while driving, traveling, swimming, and any other activity to do so as safely as possible. One should be especially careful to supervise children well during this period. Indeed, the Poskim write that even in earlier generations when it was commonplace to strike children in order to educate them, this should not be done during the Three Weeks so that the child is not injured unintentionally. We can infer how important safety during this period is.

May Hashem share good tidings with us and protect the Jewish nation from all evil, Amen.



Newsletter Parashat Pinchas – Shabbat Mevarechim

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
*****
image.png

*****

image.png
שבת מברכים

THIS SHABBAT 

is  שבת מברכים

Reminder
there will be NO derasha this week
instead we will have the 
kahal recitation of Sefer Tehilim

*****

ברוך דיין האמת
image.png
We regret to inform the kahal of the
 פטירה – passing of
Mr Yitzchak Lalouche ע״ה
Father of our dear member 
Mr Serjio Lalouche נ״י 

Wishing Serjio and his family a long and healthy life
מן השמים תנוחמו

*****

image.png
Would you like to do some Keriat Hatorah – Torah reading?
Committed to doing a reading and finding it hard?
Need to cancel or make a change?
Want to be added to the Keriat HaTorah roster?
Please contact Yehoshua Jacobs
******
Please support our minyanim whenever possible
Updates will appear on the WhatsApp group image.png
If anyone needs any help getting to or from the minyanim 
please contact one of the members of the Mahamad
*****
🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפלה לקיץ תשפ״ה

Summer Timetable 5785 – 2025

מוצאי שבת

ערבית

)מוצ”ש(

שקיעה

סוף זמן קראת שמע

זמן שבת

פלג מנחה (תה״ד)

פלג מנחה (לבוש)

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Shema to be read before

Candles to be
lit by

 

Earliest Candle lighting

Minha & Kabbalat Shabbat*

Date

Parasha

PM

PM

PM

AM

PM

PM

PM

PM

 

 

10:34

10:30

9:24

9:09

9:11

8:24

7:44

7:30

18/19 July

פינחס (ש''מ)

🕯️SUMMER TIMES FOR SHABBAT 🕯️

שבת

קרבנות

9:00 am
הודו

9:15 am

image.png
Avot Ubanim 5:30 pm

מנחה

6:30 pm

****

🪉Moor Lane Women’s Nach Group    🪉

PHOTO-2025-05-21-14-06-48.jpg

****

📜
Parasha Overview

Hashem tells Moshe to inform Pinchas that he will receive Hashem’s “covenant of peace” in reward for his bold action — executing Zimri and the Midianite princess Kozbi. Hashem commands Moshe to maintain a state of enmity with the Midianites, who lured the Jewish People into sin. Moshe and Elazar are told to count the Jewish People. The Torah lists the names of the families in each tribe. The total number of males eligible to serve in the army is 601,730. Hashem instructs Moshe how to allot the Land of Israel to the Bnei Yisrael. The number of the Levites' families is recorded.

Tzlofchad's daughters file a claim with Moshe. In the absence of a brother, they request their late father's portion in the Land. Moshe asks Hashem for the ruling, and Hashem tells Moshe that their claim is just. The Torah teaches the laws and priorities which determine the order of inheritance.

Hashem tells Moshe that he will ascend a mountain and view the Land that the Jewish People will soon enter, although Moshe himself will not enter it. Moshe asks Hashem to designate the subsequent leader, and Hashem selects Yehoshua bin Nun. Moshe ordains Yehoshua as his successor in the presence of the entire nation.

This Torah portion concludes with special teachings of the service in the Beit Hamikdash.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

****
image.png  

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

מנהגי ימי בין המצרים


הימים שבין שבעה עשר בתמוז לתשעה באב, נקראים ימי “בין המצרים”, וכפי שהסברנו אתמול.

ברכת שהחיינו

טוב להזהר ולא לברך ברכת “שהחיינו” בימי בין המצרים, מליל שבעה עשר בתמוז ועד אחרי תשעה באב, על פרי חדש, או על בגד חדש. ויניח את הפרי או הבגד עד לאחר תשעה באב, ולא יאכלנו בלא לברך שהחיינו.

ומקור המנהג הוא מספר חסידים שכתב שלא היו אוכלים פרי חדש בבין המצרים, כי אמרו, איך נברך “שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה” והוא זמן פורענות וימי צרה לעם ישראל? וכן כתב מרן בשלחן ערוך, שטוב להזהר מלומר “שהחיינו” בבין המצרים על פרי או על מלבוש. ואף רבינו האר”י כתב, שאין לברך שהחיינו בימי בין המצרים. וכן הסכימו רוב האחרונים. (חזון עובדיה עמוד קכט).

ומעוברת (אשה בהריון) שרואה פרי חדש ומתאווה לאכול ממנו. מותר לה לאכול פרי חדש בימי בין המצרים. ותברך עליו שהחיינו.

בשבתות שבתוך ימי בין המצרים מותר לברך שהחיינו על פרי חדש או על בגד חדש. ומכל מקום לאחר ראש חודש אב, נכון להחמיר שלא לברך שהחיינו על בגד חדש אפילו בשבת. אבל על פרי חדש יש להקל לברך אף בשבת זו שאחר ראש חודש אב. (כן פסק מרן רבינו עובדיה יוסף זצ”ל בספרו שו”ת יחוה דעת ח”א סימן לז).

שמיעת מוזיקה וריקודים

אסור לעשות ריקודים ומחולות בימים שבין שבעה עשר בתמוז לתשעה באב, ואפילו בלא כלי נגינה.

אף על פי שמעיקר הדין, מותר לשמוע בשאר ימות השנה דרך הרשם קול, טייפ או דיסק וכדומה, שירים, ובפרט שירי קודש, המלווים על ידי כלי נגינה, מכל מקום, כתב מרן רבינו עובדיה יוסף זצ”ל, שבימי בין המצרים יש להמנע מכך. וכבר הארכנו בזה במקום אחר. ומכל מקום, בשמחת מצוה, כגון שמחת חתן וכלה, או בשמחת ברית מילה, או בסעודת פדיון הבן, או בר מצוה, או סיום מסכת, מותר לשמוע שירי קודש המלווים בכלי נגינה, שכל שהיא שמחה של מצוה, יש להקל בדבר.

שירה בפה בימי בין המצרים

ושירה שהיא בפה, בלא כלי זמר, מותר לשורר בימים אלה. וכל שכן שיש להקל בזה בשבתות של ימי בין המצרים, ואפילו בתשעה באב שחל להיות בשבת, מותר לשורר שירי קודש לכבוד שבת.

מי שפרנסתו מנגינה על כלי זמר

מי שפרנסתו לנגן בכלי זמר אצל גויים, מותר לו להמשיך לנגן בכלי זמר עד שבוע שחל בו תשעה באב. וכמו כן מורה לנגינה, שמלמד תלמידים לנגן על כינור וכדומה, ויש לו הפסד ממון, אם לא ילמד בימים אלה, מותר לו להמשיך ללמד נגינה עד שבוע שחל בו תשעה באב. ונכון להחמיר בזה מיום ראש חודש אב. וכמו שיש להקל בזה למורה שמלמד נגינה, כמו כן מותר הדבר לתלמיד הלומד נגינה בימים אלו.

קייטנות שמשמיעים בהם מוזיקה

קייטנות של ילדים, או גני ילדים הפועלים בימי בין המצרים, ובמסגרת פעולתם משמיעים בהם שירים המלויים בכלי נגינה, יש להקל להם להשמיע שירים אלה בימי בין המצרים. כן פסק מרן הרב זצ”ל, וכן פסק הגאון רבי יעקב קמינצקי ז”ל.

ולסיכום: אין לברך שהחיינו על בגד או פרי חדש בימי בין המצרים. ובשבתות שבימי בין המצרים אפשר להקל בדבר. ובשבת שחלה אחר ראש חודש אב, יש להחמיר בזה לגבי בגד חדש, אבל לגבי פרי חדש אפשר להקל. ואין לשמוע מוזיקה בימי בין המצרים. אבל שירה בלי כלי נגינה, מותרת.

ומותר לקנות בגדים חדשים בימי בין המצרים, עד ראש חודש אב. אך אין ללובשם עד לאחר תשעה באב.

Customs of the “Three Weeks”


The three-week period between the Seventeenth of Tammuz and the Ninth of Av is referred to by our Sages as “Between the Straits,” based on the verse (Eicha 1, 3), “All of her enemies overtook her between the straits.”

Reciting the “Shehecheyanu” Blessing During the “Three Weeks”
It is proper to abstain from reciting the “Shehecheyanu” blessing during the three weeks between the Seventeenth of Tammuz and the Ninth of Av on a new fruit or a new garment. One should leave the new fruit or garment for after Tisha Be’av rather than to eat the fruit or wear the garment without reciting “Shehecheyanu.”

The source for this custom can be found in the Sefer Chassidim who writes that they would not eat a new fruit during the “Three Weeks,” for how can one recite the blessing of “Who has given us life, sustained us, and allowed us to reach this time,” during such a tragic period? Maran Ha’Shulchan Aruch likewise writes that it is preferable to abstain from reciting the “Shehecheyanu” blessing on a new fruit or garment during the “Three Weeks.” Rabbeinu Ha’Ari z”l rules likewise, as do the consensus of the Acharonim. (Chazon Ovadia-Arba Ta’aniyot, page 129)

If a pregnant woman sees a new fruit during the “Three Weeks” and craves it, she may indeed eat this fruit during this time and she should recite the “Shehecheyanu” blessing before eating it.

On Shabbatot that fall out during the “Three Weeks,” one may recite “Shehecheyanu” on a new fruit or garment. Nevertheless, following Rosh Chodesh Av, it is preferable to abstain from reciting “Shehecheyanu” on a new garment even on Shabbat. However, regarding reciting the “Shehecheyanu” blessing on a new fruit on the Shabbat following Rosh Chodesh Av, one may act leniently and do so. (Responsa Yechave Da’at, Volume 1, Chapter 37)

Listening to Music During the “Three Weeks”
All forms of dancing are forbidden during the three weeks between the Seventeenth of Tammuz and the Ninth of Av, even when there is no musical accompaniment.

Although during the rest of the year one may listen to music from a tape recorder, cassette, CD, and the like (recorded music), especially songs with holy words that are accompanied by musical instruments, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l writes that during the “Three Weeks”, one should refrain from doing so. Nevertheless, when it comes to a celebration of a Mitzvah, such as a wedding, Berit Milah, the festive meal of a Pidyon Haben (redemption of the firstborn), Bar Mitzvah, or conclusion of a tractate of the Talmud, one may listen to songs composed of holy words and musical accompaniment, for as long as it is in celebration of a Mitzvah, one may act leniently regarding this matter.

Singing During the “Three Weeks”
Singing, without musical accompaniment, is permissible during this time. One may certainly act leniently regarding this matter on the Shabbatot that fall out during the “Three Weeks”; indeed, even on Tisha Be’av that falls out on Shabbat, one may sing songs in honor of Shabbat.

One Whose Livelihood Depends on Playing a Musical Instrument
If one’s job requires him to play a musical instrument for non-Jews, one may continue to play music until the week during which Tisha Be’av falls out. Similarly, regarding a music teacher who teaches students to play musical instruments, such as the violin and the like, if one will incur a monetary loss by not teaching during this period, one may indeed continue to teach playing music until the Sunday before Tisha Be’av. It is preferable, nonetheless, to act stringently regarding this matter beginning from Rosh Chodesh Av. Just as music teachers may act leniently regarding this matter, so too, a student learning to play a musical instrument may continue doing so during this period.

Playing Music in Camps
Camps or Daycare programs which operate during the “Three Weeks” and play songs with musical accompaniment as part of their daily routines may act leniently and continue to do so during the “Three Weeks.” Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l and Hagaon Harav Yaakov Kamenetzky zt”l rule likewise

Laundering Clothing
We will, G-d-willing, discuss the laws of laundering clothing and wearing freshly-laundered clothing closer to Rosh Chodesh Av.

Newsletter Parashat Balak – Taanit Shiva Asar BeTammuz

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
*****
image.png

*****

Shiva Asar BeTammuz

image.png

Taanit – Fast

Motzae Shabbat 

🗓️ Sunday 13th July

Fast begins 1:15 am

🌄 Shacharit 8:00 am

📖 Mincha 9:00 pm

🌇 Shekia 9:31 pm

🌃  End of the fast 10:33 pm

*****

image.png
Would you like to do some Keriat Hatorah – Torah reading?
Committed to doing a reading and finding it hard?
Need to cancel or make a change?
Want to be added to the Keriat HaTorah roster?
Please contact Yehoshua Jacobs
******
Please support our minyanim whenever possible
Updates will appear on the WhatsApp group image.png
If anyone needs any help getting to or from the minyanim 
please contact one of the members of the Mahamad
*****
🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפלה לקיץ תשפ״ה

Summer Timetable 5785 – 2025

מוצאי שבת

ערבית

)מוצ”ש(

שקיעה

סוף זמן קראת שמע

זמן שבת

פלג מנחה (תה״ד)

פלג מנחה (לבוש)

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Shema to be read before

Candles to be
lit by

 

Earliest Candle lighting

Minha & Kabbalat Shabbat*

Date

Parasha

PM

PM

PM

AM

PM

PM

PM

PM

 

 

10:45

10:41

9:32

9:04

9:19

8:32

7:51

7:30

11/12 July

בלק

🕯️SUMMER TIMES FOR SHABBAT 🕯️

שבת

קרבנות

9:00 am
הודו

9:15 am

image.png
Avot Ubanim 5:30 pm

מנחה

6:30 pm

****

🪉Moor Lane Women’s Nach Group    🪉

PHOTO-2025-05-21-14-06-48.jpg

****

📜
Parasha Overview

Balak, King of Moav, is in morbid fear of the Bnei Yisrael. He summons a renowned sorcerer named Bilaam to curse them. First, G-d speaks to Bilaam and forbids him to go. But, because Bilaam is so insistent, G-d appears to him a second time and permits him to go. While en route, a malach (emissary from G-d) blocks Bilaam's donkey's path. Unable to contain his frustration, Bilaam strikes the donkey each time it stops or tries to detour. Miraculously, the donkey speaks, asking Bilaam why he is hitting her. The malach instructs Bilaam regarding what he is permitted to say and what he is forbidden to say about the Jewish People. When Bilaam arrives, King Balak makes elaborate preparations, hoping that Bilaam will succeed in the curse. Three times Bilaam attempts to curse, and three times blessings are issued instead. Balak, seeing that Bilaam has failed, sends him home in disgrace. The Bnei Yisrael begin sinning with the Moabite women and worshipping the Moabite idols, and they are punished with a plague. One of the Jewish leaders brazenly brings a Midianite princess into his tent, in full view of Moshe and the people. Pinchas, a grandson of Aharon, grabs a spear and kills both evildoers. This act brings an end to the plague — but not before 24,000 people died.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

****
image.png  

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

שבעה עשר בתמוז



תענית
שבעה עשר בתמוז

נאמר
בספר זכריה (פרק ח פסוק יט) “כה אמר ה' צבאות, צום הרביעי וצום החמישי וצום
השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה ולמועדים טובים
, והאמת והשלום אהבו”.
ופירשו חז”ל (במסכת ראש השנה דף יח:), צום הרביעי זה צום שבעה עשר בתמוז, כי
חודש תמוז הוא החודש הרביעי מחודש ניסן. (וידוע שחודש ניסן הוא הראשון לחודשי השנה
לפי מנין תורתינו הקדושה). וצום החמישי זה צום תשעה באב, כי חודש אב הוא החודש
החמישי מחודש ניסן. וצום השביעי זה צום גדליה, שהוא בשלושה בתשרי, שהוא החודש
השביעי מחודש ניסן. וצום העשירי זה עשרה בטבת, שהוא החודש העשירי מחודש ניסן
.

דין
התענית

כתב
רבינו הרמב”ם, שכל ישראל מתענים בימים אלו, מפני הצרות שאירעו בהם, כדי לעורר
הלבבות ולפתוח דרכי התשובה, ויהיה זה זכרון למעשינו הרעים, ומעשה אבותינו שהיה
כמעשינו עתה, עד שגרם להם ולנו אותן הצרות, שבזכרון דברים אלו נשוב להיטיב, שנאמר
והתודו את עונם ואת עון אבותם
.

מה
אירע ביום שבעה עשר בתמוז
?
ביום
שבעה עשר בתמוז אירעו חמישה דברים קשים, ואלו הן: נשתברו לוחות הברית
, הופסקה הקרבת קרבן התמיד
בכל יום בבית המקדש, הבקיעו האויבים את חומת ירושלים בתקופת חורבן בית המקדש השני,
שרף אפוסטמוס הרשע את התורה, והועמד צלם בהיכל בית המקדש
.

זמן
התענית

הכל
חייבים להתענות ביום שבעה עשר בתמוז, וחיוב התענית הוא מעלות השחר ועד לצאת
הכוכבים. ואף על פי שזמן התענית הוא מעלות השחר, מכל מקום מי שקם משנתו באמצע
הלילה קודם עלות השחר, אסור לו לאכול, אלא אם כן התנה קודם שהלך לישון שבכוונתו
לקום ולאכול
.

מי הוא
המחוייב בתענית זו
?
קטנים, דהיינו בן פחות משלוש
עשרה שנים, ובת פחותה משתים עשרה שנים, פטורים לגמרי מתעניות אלו. ואינם צריכים
להתענות אפילו כמה שעות. ואפילו אם יש בהם דעת להתאבל על חורבן ירושלים, כל שלא
הגיעו לגיל מצוות, פטורים לגמרי מתעניות אלו, ואפילו אם רוצים להחמיר על עצמם ולהתענות,
יש למחות בידם. ויש מחמירים שלא לתת לקטנים בתענית ציבור אלא לחם ומים. וכן מנהג
כמה מעדות האשכנזים שילדים קטנים שכבר מבינים ענין החורבן, אינם אוכלים אלא לחם
ומים. אבל הספרדים ובני עדות המזרח לא נהגו כן, וכן העיד מרן הרב חיד”א,
שמנהג הספרדים שנותנים לילדים כל צרכם ביום תענית ציבור
.

ומעוברות
ומניקות פטורות מלהתענות בשבעה עשר בתמוז, בצום גדליה ובעשרה בטבת. (ולענין תשעה
באב יבואר אי”ה בזמנו). ואפילו אם רוצות להחמיר על עצמן ולהתענות יש למחות
בידן
.

ולענין
זה נקראת מעוברת כל שהוכר עוברה, דהיינו שעברו שלושה חודשים מתחילת הריונה. ואם
סובלת ממחושים והקאות פטורה מכל התעניות הללו גם קודם עבור שלושה חודשים מתחילת
הריונה, ובפרט אם עברו כבר ארבעים יום מתחילת הריונה
.

ולגבי
מינקת, כלומר, אשה מניקה, שאמרו שפטורה מתעניות אלו. נחלקו הפוסקים, אם רק אשה
שהיא מניקה בפועל פטורה מן התענית, אבל אשה שאינה מניקה בפועל, אף על פי שהיא בתוך
עשרים וארבעה חודשים מזמן לידתה, חייבת להתענות, או שלעולם אין להתחשב בכך שהיא
אינה מניקה בפועל, שכל עשרים וארבעה חודשים מזמן הלידה האשה חלשה מאד, וכמו שאמרו
רבותינו “שאבריה מתפרקין”, ולכן יש לפטרה מן התענית. ומרן הרב
שליט”א, היה מורה ובא במשך שנים להקל בדבר, ושכל אשה תוך עשרים וארבעה חודשים
ללידתה, פטורה מלהתענות בתעניות אלה. וכן כתב בספרו חזון עובדיה העוסק בהלכות
הללו, שכל אשה מינקת פטורה מן התענית, ואפילו אם אינה מניקה בפועל, כל שהיא תוך
עשרים וארבעה חדוש מלידתה, יש לפטרה מן התענית. אולם הוסיף, לאחר שעיין בדבר,
שנכון להקל בזה דוקא באופן שהיא מרגישה בעצמה חולשה יתרה, שאז דינה כדין מינקת, אבל
אם היא אינה חשה תחושה של חולשה יתירה, כגון סחרחורת וכדומה, נכון להחמיר שתתענה
אף היא. וכן פסקו עוד מרבני זמנינו, ובהם הגאון רבי שלום משאש זצ”ל ועוד. ויש
אומרים שכל אשה שהיא תוך עשרים וארבעה חודשים ללידתה, הרי היא פטורה מן התענית,
משום שבדרך כלל היא עסוקה בשאר עניני הבית, ונחלשת מאד מחמת התענית

The Seventeenth of Tammuz



The Fast of the Seventeenth of Tammuz
The prophet Zecharia (8, 19) states: “So says Hashem, G-d of Hosts: The fourth,
fifth, seventh, and tenth fast days shall be for the house of Yehuda for
gladness, joy, and good times; [only] love of truth and peace.” Our Sages (in
Masechet Rosh Hashanah 18b) explain that the “fourth fast day” refers to the
Seventeenth of Tammuz, for Tammuz is the fourth month when counting from Nissan
(Nissan is the first of the months of the year according to our holy Torah).
The “fifth fast day” refers to the fast of the Ninth of Av, for Av is the fifth
month when counting from Nissan. The “seventh fast day” refers to the Fast of
Gedalya which falls out on the third of Tishrei, which is the seventh month
from Nissan. The “tenth fast day” refers to the fast of the Tenth of Tevet,
which is the tenth month from Nissan.

The Essence of the Fast
The Rambam writes that the entire Jewish nation must fast on these days because
of the tragedies that befell them on these days. This will serve to awaken
their hearts and open the pathways to repentance. This will also serve as a
reminder of our evil deeds and the deeds of our ancestors that resembled our
current deeds which eventually caused these tragedies to befall them and us.
Upon remembering these things, we shall mend our ways, as the verse states,
“And they shall confess their sins and the sins of their fathers.”

What Occurred on the Seventeenth of Tammuz?
The following five terrible events occurred on the Seventeenth of Tammuz: The
two tablets bearing the Ten Commandments were broken, the daily Tamid offering
brought in the Bet Hamikdash ceased, our enemies breached the walls of
Jerusalem in the Second Temple era, the wicked Apostemos burnt the Torah, and
an idol was erected in the sanctuary of the Bet Hamikdash.

The Time of the Fast
Everyone is obligated to fast on the Seventeenth of Tammuz, and the fast begins
at dawn and ends at nightfall with the emergence of the stars. Although the
fast begins at dawn, if one wakes up in the middle of the night before dawn,
one may not eat unless one specifically makes a condition before going to sleep
that one has in mind to wake up and eat before the fast begins.

Who Is Obligated to Fast?
Minors, meaning boys under the age of thirteen and girls under the age of
twelve, are completely exempt from these fasts. They need not even fast for
several hours. Even if they have the understanding to mourn over the loss of
the Bet Hamikdash, as long as they have reached Bar/Bat Mitzvah age, they are
completely exempt from these fasts. Even if they wish to act stringently and
fast, one should object to them doing so. Some are stringent to only feed
minors bread and water on public fast days. This is indeed customary among some
Ashkenazi communities who hold that if the child is able to understand the
gravity of the destruction of the Bet Hamikdash, he should only be fed bread
and water. However, Sephardic and Middle Eastern Jews customarily do not rule
this way, as Maran Ha’Chida testifies that the custom among the Sephardim was
to feed their children whatever they needed on public fast days.

Pregnant and nursing women are exempt from fasting on the Seventeenth of
Tammuz, the Fast of Gedalya, and the Tenth of Tevet. (Their law regarding Tisha
Be’av will, G-d willing, be discussed at a later time.) Even if they wish to be
stringent and fast, one should object to them doing so.

Regarding this matter, a pregnant woman is defined as when her pregnancy is
noticeable, meaning when the first trimester of pregnancy has elapsed. However,
if she suffers from aches, pains, vomiting, and the like, she is exempt from
all of these fasts even before three months of pregnancy have elapsed; this is
especially true if forty days from the start of her pregnancy have already
elapsed. 

Newsletter Parashat Chukat

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
*****
image.png

**********

image.png
Would you like to do some Keriat Hatorah – Torah reading?
Committed to doing a reading and finding it hard?
Need to cancel or make a change?
Want to be added to the Keriat HaTorah roster?
Please contact Yehoshua Jacobs
******
Please support our minyanim whenever possible
Updates will appear on the WhatsApp group image.png
If anyone needs any help getting to or from the minyanim 
please contact one of the members of the Mahamad
*****
🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפלה לקיץ תשפ״ה

Summer Timetable 5785 – 2025

מוצאי שבת

ערבית

)מוצ”ש(

שקיעה

סוף זמן קראת שמע

זמן שבת

פלג מנחה (תה״ד)

פלג מנחה (לבוש)

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Shema to be read before

Candles to be
lit by

 

Earliest Candle lighting

Minha & Kabbalat Shabbat*

Date

Parasha

PM

PM

PM

AM

PM

PM

PM

PM

 

 

10:54

10:50

9:37

9:00

9:24

8:37

7:55

7:40

4/5 July

חקת

🕯️SUMMER TIMES FOR SHABBAT 🕯️

שבת

קרבנות

9:00 am
הודו

9:15 am

image.png
Avot Ubanim 5:30 pm

מנחה

6:30 pm

****

🪉Moor Lane Women’s Nach Group    🪉

PHOTO-2025-05-21-14-06-48.jpg

****

📜
Parasha Overview

The laws of the Parah Adumah, the Red Heifer, are detailed. These laws are for the ritual purification of one who comes into contact with death. After nearly 40 years in the desert, Miriam dies and is buried at Kadesh. The people complain about the loss of their water supply that until now has been provided miraculously in the merit of Miriam's righteousness. Aharon and Moshe pray for the people's welfare. Hashem commands them to gather the nation at Merivah and speak to a designated rock so that water will flow forth. Distressed by the people's lack of faith, Moshe hits the rock instead of speaking to it. He thus fails to produce the intended public demonstration of Hashem's mastery over the world, which would have resulted had the rock produced water merely at Moshe's word. Therefore, Hashem tells Moshe and Aharon that they will not bring the people into the Land. The Jewish People resume their travels, but because the King of Edom, a descendant of Esav, denies them passage through his country, they do not travel the most direct route to Eretz Yisrael. When they reach Mount Hor, Aharon dies and his son Elazar is invested with his priestly garments and responsibilities. Aharon was beloved by all, and the entire nation mourns him for 30 days. Sichon, the Amorite, attacks Bnei Yisrael when they ask to pass through his land. As a result, Bnei Yisrael conquer the lands that Sichon had previously seized from the Amonites on the east bank of the Jordan River.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

****
image.png  

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

הבורר בשבת באופן אסור, אם מותר לאכול ממה שנברר

שאלה: אדם שברר בשבת באופן אסור, כגון שהיתה מונחת לפניו קערת אגוזים וקליפות, והוא הוציא את כל הקליפות מהקערה, ונותרו רק אגוזים. האם מותר לאכול מן האגוזים הללו בשבת?

תשובה: ביארנו כבר לפני מספר שבועות, שאסור לברור בשבת “פסולת מתוך אוכל”, אלא רק “אוכל מתוך פסולת”. וכן ביארנו שמותר לעשות כן רק אם עושה כן בידיו  (ולא על ידי כלי מיוחד), וכן צריך שתהיה הברירה על מנת לאכול מיד את האוכל, ולא לאחר חצי שעה.

הטעמים לאסור לאכול מן האגוזים

נמצא אם כן, בנדון השאלה, שהיו קליפות ואגוזים מעורבים יחד, ובא אדם והוציא את הקליפות, הרי שברר את ה”פסולת” מן ה”אוכל”, ועבר על איסור תורה מצד מלאכת “בורר” בשבת.

ובהלכה הקודמת הזכרנו את דברי מרן השלחן ערוך והרמ”א  (בתחילת סימן שיח), שאסור ליהנות מדבר שנעשה באיסור בשבת. וכגון, מאכל שבושל בשבת, אסור לאנשים אחרים לאכול ממנו בשבת. וזה שבישל בעצמו, אסור לו לאכול מאותו המאכל לעולם.

ואם כן נראה גם בנדון השאלה, שמכיון שנעשה כאן איסור “בורר” בשבת, אסור לאכול מן האגוזים עד מוצאי שבת. וזה שברר בעצמו את האגוזים, אסור לו לאכול מהם לעולם.

הטעמים להקל בדבר

ומרן הרב עובדיה יוסף זצ”ל האריך בנדון זה, והביא דברי הגאון רבי יוסף חיים בספר רב פעלים שאסר לאכול מן האגוזים בשבת. אולם דן בכמה סברות להקל בדבר, משום שכאן, עצם האיסור לא הועיל כלל, שהרי אותו אדם שעבר על מלאכת בורר, יכול היה לעשות את הדבר בהיתר, שהיה מוציא את האגוזים מן הקליפות (כלומר, בורר את ה”אוכל” מן ה”פסולת”, ולא להיפך) וכך לא היה נעשה איסור כלל.

ואם כן במקרה שלנו, מעשה האיסור לא הועיל כלל. ואין זה דומה למאכל שנתבשל בשבת, שאין אפשרות לבשלו בהיתר, ונמצא שעצם האיסור עשה את המאכל מבושל. שהרי כאן מעשה האיסור לא הועיל במאומה. וזה שאוכל מן האגוזים אינו “נהנה ממעשה שבת” במלא מובן המילה.

ולאחר שדן בזה בדברי הפוסקים, הביא את דברי הגאון רבי אליעזר יהודה ולדנברג ז”ל, בשו”ת ציץ אליעזר, שכתב שיש להקל בדבר, באופן שיחזרו לערבב יחד את הקליפות עם האגוזים, ואחר כך יוכלו לקחת את האגוזים מבין הקליפות. ועל ידי כך, אין כאן הנאה כלל ממעשה האסור בשבת, ללא ספק. ואף על פי שהגאון רבי יוסף חיים החמיר בדבר, מכל מקום להלכה העלו להקל בזה.

ולכן לסיכום: אגוזים שהיו מעורבים עם קליפות. ובא אדם וברר את הקליפות מבין האגוזים. דבר שאסור לעשותו בשבת. ואחר כך חזרו ועירבו את הקליפות עם האגוזים. מותר לאכול מן האגוזים בשבת, כיום שאין כאן הנאה כלל מעשה האסור בשבת.


Is it Permissible to eat food which has Been selected in a forbidden manner on Shabbat?

Question: If one selects food in a forbidden manner on Shabbat, for instance, if he had a plate of walnuts and shells before him and he removed all of the shells from the plate and only the walnuts remain in the plate, may one partake of these walnuts on Shabbat?

Answer: Several weeks ago, we have discussed that one may not select “waste from food” on Shabbat; rather, one may only select “food from waste.” We have also explained that even this is only permissible when this is being done by hand (not with the use of a vessel designated for selecting) and the selecting must be done in order to eat the food immediately (not after a half-hour’s time).

The Reasons to Prohibit Eating the Walnuts
In our scenario where walnuts and shells were mixed together on a plate and one came and removed all of the shells, one has essentially selected “waste from food” and has transgressed the Torah prohibition of selecting on Shabbat.

In the previous Halacha, we have mentioned the words of Maran Ha’Shulchan Aruch and the Rama (in Chapter 318) who write that it is forbidden to benefit from anything which has been done in a forbidden manner on Shabbat. For example, if a certain food was cooked on Shabbat, others may not partake of this food until Motza’ei Shabbat. The one who cooked the food, however, may not eat this food forever.

It seems that the same should apply to our situation, for since the forbidden work of selecting has been done to this food, the walnuts may not be eaten by others until Motza’ei Shabbat and the one who did the forbidden selecting cannot eat them forever.

The Reasons for Leniency
Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l discusses this matter at length and quotes the opinion of Hagaon Rabbeinu Yosef Haim in his Responsa Rav Pe’alim who prohibits eating the walnuts on Shabbat. However, Maran zt”l also discusses several reasons for leniency in this matter, for in our situation the person selecting did not gain anything from his forbidden manner of selecting as he could have just as easily selected in a permissible fashion by selecting the walnuts from the shells (which would constitute selecting “food from waste” and not the opposite). In this way, no prohibition would have been performed at all.

If so, nothing was gained by performing the forbidden work here at all. This cannot be compared to a food which was cooked on Shabbat, for there, there is no possibility of cooking it in a permissible manner and the actual prohibition is what caused the food to be cooked. However, in our case, the forbidden work did not result in any gain. This that one is now eating the walnuts cannot be considered a classical case of “benefitting from a forbidden work on Shabbat.”

After delving into the words of the Poskim with regards to this reason, he quotes the view of Hagaon Harav Eliezer Yehuda Waldenberg zt”l in his Responsa Tzitz Eliezer who writes that there is room for leniency in our case when the shells and the walnuts are once again mixed together and only then will one be permitted to remove the walnuts from among the shells. In this way, one is certainly not “benefitting from a forbidden work on Shabbat” in any way. Although Rabbeinu Yosef Haim rules stringently in our situation, others nevertheless rule leniently.

Summary: If walnuts were mixed with shells on a plate and one then selects the shells from the walnuts, which is indeed forbidden on Shabbat, if the shells are later re-mixed with the walnuts, one may partake of the walnuts on Shabbat since no benefit was achieved as a result of the forbidden work on Shabbat.