Newsletter Parashat Mishpatim – Shabbat Mevarechim – Shabbat Shekalim

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
********

image.png
שבת מברכים

THIS SHABBAT 

is  

שבת מברכים

Reminder
there will be NO derasha this week
instead we will have the 
kahal recitation of Sefer Tehilim
******
image.png

THIS SHABBAT

we take out 2 Sefarim

(1) Parashat Mishpatim (7 Aliyot)

(2) Parashat Shekalim (Maftir)

The haftara THIS week will be the 

Haftara of Shekalim

*********

🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפלה לחורף  תשפ״ו

Winter Timetable 5786 – 2025/26

מוצאי שבת

ערבית

(מוצ״ש)

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting

Minha & Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

 

 

6:08

6:04

5:16

4:40

9:56

5:00

5:00

13/14 Feb

משפטים (ש״מ) (שקלים)

*****

🕯️WINTER TIMES FOR SHABBAT MORNING🕯️

שבת

קרבנות

8:45 am
הודו

9:00 am

*****

image.png
Avot Ubanim 
Winter Season 
1hr 15 min after 
Motzae Shabbat
THIS week @ 7:25 pm

*********

🪉Moor Lane Women’s Nach Group🪉

PHOTO-2026-01-21-10-51-45.jpg

*******

📜
Parasha Overview

The Jewish People receive a series of laws concerning social justice. Topics include: Proper treatment of Jewish servants; a husband's obligations to his wife; penalties for hitting people and for cursing parents, judges, and leaders; financial responsibilities for damaging people or their property, either by oneself or by one's animate or inanimate property, or by pitfalls that one created; payments for theft; not returning an object that one accepted responsibility to guard; the right to self-defense of a person being robbed.

Other topics include: Prohibitions against seduction; witchcraft, bestiality and sacrifices to idols. The Torah warns us to treat the convert, widow and orphan with dignity, and to avoid lying. Usury is forbidden and the rights over collateral are limited. Payment of obligations to the Temple should not be delayed, and the Jewish People must be Holy, even concerning food. The Torah teaches the proper conduct for judges in court proceedings. The commandments of Shabbat and the Sabbatical year are outlined. Three times a year — for Pesach, Shavuot and Succot — we are to come to the Temple. The Torah concludes this listing of laws with a law of kashrut to not cook or mix meat and milk.

*******
image.png  

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

לקיחת תרופות בשבת

דין נטילת תרופות בשבת

בדברי רבותינו במסכת שבת, מבואר שכל מיני רפואות, אסור לעשותן בשבת. ובכלל זה, לקיחת תרופה המרפא איזה חולי וכדומה. וטעם האיסור בזה, הוא מחמת גזירת חכמים, משום “שחיקת סממנים”. שראו רבותינו חכמי התלמוד, שהאדם מחמת הבהלה שיש לו במקום חולי שלו או של קרובו, עלול לבא לידי איסור תורה בהכנת התרופה לחולה, למשל על ידי שחיקת הסמננים לתרופה, (דהיינו טחינת העשבים לתרופות שהיו נוהגים בימים ההם), ועל כן אסרו להשתמש בשבת בכל סוג שהוא של תרופה. (אך לפי מה שיבואר, יש אופנים שמותר להתרפאות בשבת).

יש אומרים שבזמנינו שלא רגילים לייצר תרופות בבית, לא שייכת גזירה זו. ולדעת מרן רבינו עובדיה יוסף זצ”ל, יש לצרף דיעה זו להקל בכמה מקרים.

תרופה של הצלת נפשות

כתב מרן הבית יוסף (סימן שכח) בשם רבותינו הראשונים, כי ברור הדבר שלא אסרו רבותינו שום דבר, במקום פיקוח נפש ממש, כלומר, כאשר יש חשש שמחמת החולי יבא החולה לידי מיתה, שהרי אין לך דבר העומד בפני פיקוח נפש, ואפילו במקום ספק פיקוח נפש, חובה לחלל את השבת, ואפילו אם יש כמה ספקות לומר שאין מדובר בפיקוח נפש, לעולם מחללין את השבת עבור חולה כל שיש צד שיוכל לבא מתוך חוליו לידי סכנה. ואפילו במלאכות האסורות מן התורה, כגון נסיעה ברכב וכדומה, חייבים לעשותן עבור פיקוח נפש. ולא גזרו רבותינו על איסור נטילת תרופות בשבת, אלא לחולה שיש לו איזה מיחוש (כאב או חוסר נוחות), אבל הוא מתהלך כבריא, שאז אסור לו לקחת תרופה לחוליו.

למי מותר ליטול תרופות בשבת?

אדם הסובל מעט מחוסר נוחות בבטנו ביום השבת, אסור לו לקחת תרופה שמרפא את החולי ממנו הוא סובל. וכן אדם הסובל מצינון או משיעול בשבת, אסור לו לקחת תרופה לרפא את החולי ממנו הוא סובל. אבל אם גדול הסבל שלו עד כדי כך שהוא חולה בכל גופו או שהוא צריך כבר לשכב במיטה, אף על פי שלא נשקפת סכנה לחייו של החולה, מכל מקום מותר לו לקחת תרופה לרפא את חוליו, כי בחולה כזה לא גזרו רבותינו איסור משום שחיקת סממנים. וכל שכן במקום פיקוח נפש ממש, שאז מותר לעשות עבור החולה כל מה שיצטרכו עבורו לרפואתו.

דין ילד קטן

ילדים, עד גיל תשע שנים, לא שייכת בהם גזירת רבותינו בענין רפואות בשבת. ולכן מותר לתת להם תרופות, וכל כיוצא בזה בשבת. (חזון עובדיה שבת, חלק ג, עמוד שסא).

ולסיכום: אדם שאינו חולה ממש, רק הוא סובל מאיזה מיחוש, כגון שיעול או כאב בטן, והוא הולך כבריא, אסור לו ליטול בשבת תרופות המרפאות את החולי שלו. אבל אם חלה כל כך עד שכל גופו דואב בחוליו, או שהוא נאלץ לשכב במיטה, מותר לו ליטול תרופות לרפואתו. וילד עד גיל תשע, מותר לו ליטול תרופה בשבת.

ויש בזה עוד פרטי דינים מרובים, וכפי שיבואר בהלכה הבאה.


Taking Medicine on Shabbat

The Laws of Taking Medicine on Shabbat
Our Sages teach us in Masechet Shabbat that performing any sort of healing, including taking medication to heal any sort of illness, is forbidden on Shabbat. The reason for this prohibition is because the Sages of the Talmud understood that when one was in distress as a result of his own illness or a family member’s, one could possibly transgress Torah law by preparing the medicine, such as grinding herbs and other ingredients (which was common in those times) for the medicine. Our Sages therefore forbade making use of any type of medicine on Shabbat. (Nevertheless, there are situations where one may heal one’s self on Shabbat, as we shall soon discuss.)

Some say that this edict no longer applies nowadays when medicines are not usually home-made. Indeed, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l utilizes this opinion in order to rule leniently in certain situations.

Life-Saving Medication
Maran Ha’Bet Yosef (Chapter 328) writes in the name of several Rishonim that it is clear that our Sages prohibited nothing in a life-threatening circumstance, i.e. when there is a concern that one’s illness may bring him to the verge of death. Shabbat must even be desecrated when there is even a doubtful life-threatening circumstance; even if there are several doubts pointing to the fact that the situation is non-life-threatening, Shabbat is nevertheless desecrated if there is even a slight chance that an individual’s illness can prove life-threatening. Even works forbidden by Torah law, such as driving a car and the like, must be performed in a life-threatening circumstance. Our Sages forbade taking medication on Shabbat only for an individual with pain or discomfort who continues to walk around like a healthy person.

Who May Take Medicine on Shabbat?

If one suffers from minor abdominal discomfort on Shabbat, one may not take medicine to alleviate this pain. Similarly, one who suffers from a cold or cough on Shabbat may not take medication to alleviate his symptoms. However, if one’s pain or discomfort is so great that one feels ill all over his body or if one must lay down in bed as a result of the pain, although the individual’s life is not in danger, one may take medicine to relieve his pain, for our Sages did not establish the edict regarding concern for grinding herbs in such a situation. This is certainly true regarding in a life-threatening situation in which case anything necessary to heal the ill individual may be done.

The Law Regarding Children
The edict of our Sages regarding healing on Shabbat does not apply to children under nine years of age. One may therefore give them medicine and the like on Shabbat (see Chazon Ovadia-Shabbat, Part 3, page 361).

Summary: If one is not actually ill and is merely suffering from some aches and pains, such as a stomach ache or a cough, and continues to walk around like a healthy person (as usual), one may not take medication to relieve his symptoms. However, if one becomes so ill that his entire body is in pain or if one must lie down in a bed, one may take medicine to relieve his pain and discomfort. A child under the age of nine may take medicine on Shabbat.

There are many other details pertaining to these laws, such as the law regarding taking antibiotics on Shabbat, as we shall discuss in the following Halacha.