Newsletter Parashat Miketz – Shabbat Rosh Chodesh – Shabbat Bar Mitzvah

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG

image.png
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website 
********

חנוכה שמח

image.png

*****

🕯️🕯️🕯️🕯️שבת חנוכה וראש חודש🕯️🕯️🕯️🕯️

This Shabbat is 
🕎 Shabbat Chanukah & 🌙 Rosh Chodesh 
This Shabbat we
🕎 1) add Al HaNissim in the Amida
✡️ 2) say FULL Halel
3) Take out 3 sefarim
📜i) Parashat Miketz (6 Aliyot)
📜ii) Parashat Rosh Chodesh 
(7th Aliyah followed by kaddish)
📜iii) Parashat Chanukah
(Maftir)
4) Haftara of 
📖 i) Chanukah
📖 ii) 1st & last פסוק of ראש חודש
📖 iii) 1st & last 

פסוק of מחר חודש

****

✡️Bar Mitzvah Invitation✡️

PHOTO-2025-12-14-21-51-53.jpg

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Moorlanenews 
would like to wish
David נ״י 
a massive mazal tov on celebrating his 
Bar Mitzvah 
שיזכה לגדל בתורה ומצות ומעשים טובים
image.png
Mazal Tov 
to our dear members
 Eli & Sima
on celebrating the 
bar mitzvah of their son.
May Hashem bless them with good long and healthy life 
and may they always have much nachat 
from all their children

*****

Moorlanenews
would like to use this opportunity to thank 
Eli Shoshana
 for all his time and efforts as Gabbai of the Bet Hakeneset
& to
Sima Shoshana
for always being available to help out in shul events. 
May Hashem repay them with good health, berachot 
& nachat from all their children.

******

🎉מזל טוב🎉
image.png

מזל טוב

to 

Mr &Mrs Naftaly Zvi Stamler

on the safe arrival 

of their new baby boy

שיזכה לברית בזמנה לתורה לחופה ולמעשים


Special מזל טוב

to honoured grandparents

Rabbi & Mrs Stamler

on their new grandson

*****

image.png

🗓️ Save the date 📝

Annual General Meeting 2026

 Motzae Shabbat 10th January 2026 at 7:45 pm

Thank you in advance for attending – your support for this meeting is important.

On behalf of the Mahamad

*Nominations should reach the Hon. Secretary before Thursday, 8th January 2026.

YOU ARE RESPECTFULLY REMINDED THAT UNDER THE PROVISION OF ASCAMA 28 YEHIDIM BEING ARREARS IN THE PAYMENT OF THEIR ACCOUNT FOR A LONGER PERIOD THAN SIX MONTHS SHALL FORFEIT THE RIGHT OF VOTING AT ALL MEETINGS

PLEASE NOTE: VOTING IS BY ATTENDANCE ONLY –  PROXY VOTES ARE NOT VALID FOR AGM’s

*****

image.png
Would you like to do some Keriat Hatorah – Torah reading?
Committed to doing a reading and finding it hard?
Need to cancel or make a change?
Want to be added to the Keriat HaTorah roster?
Please contact Yehoshua Jacobs
******
image.png
Please support our minyanim whenever possible
Updates will appear on the WhatsApp group image.png
If anyone needs any help getting to or from the minyanim 
please contact one of the members of the Mahamad
****
🕯️שבת🕯️

לוח זמני תפלה לחורף  תשפ״ו

Winter Timetable 5786 – 2025/26

מוצאי שבת

ערבית

(מוצ״ש)

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting

Minha & Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

 

 

4:50

4:46

3:49

3:15

10:14

3:35

3:35

19/20 Dec

מקץ (ר״ח) (מחר חודש) (חנוכה) 

*****

🕯️WINTER TIMES FOR SHABBAT MORNING🕯️

שבת

קרבנות

8:45 am
הודו

9:00 am

*****

image.png
Avot Ubanim 
Winter Season 
1hr 15 min after 
Motzae Shabbat
THIS week's time 
will be announced on the WhatsApp group

********

📜
Parasha Overview

It is two years later. Pharaoh has a dream. He is unsatisfied with all attempts to interpret it. Pharaoh's wine chamberlain remembers that Yosef accurately interpreted his dream while in prison. Yosef is released from prison and brought before Pharaoh. He interprets that soon will begin seven years of abundance, followed by seven years of severe famine. He tells Pharaoh to appoint a wise person to store grain in preparation for the famine. Pharaoh appoints him as viceroy to oversee the project. Pharaoh gives Yosef an Egyptian name, Tsafnat Panayach, and selects Osnat, Yosef's ex-master's daughter, as Yosef's wife. Egypt becomes the granary of the world. Yosef has two sons, Menashe and Ephraim.

Yaakov sends his sons to Egypt to buy food. The brothers come before Yosef and bow to him. Yosef recognizes them but they do not recognize him. Mindful of his dreams, Yosef plays the part of an Egyptian overlord and acts harshly, accusing them of being spies. Yosef sells them food, but keeps Shimon hostage until they bring their brother Binyamin to him as proof of their honesty. Yosef commands his servants to replace the purchase-money in their sacks. On the return journey they discover the money, and their hearts sink. They return to Yaakov and retell everything. Yaakov refuses to let Binyamin go to Egypt, but when the famine grows unbearable he accedes. Yehuda guarantees Binyamin's safety and the brothers go to Egypt. Yosef welcomes the brothers lavishly as honored guests. When he sees Binyamin, he rushes from the room and weeps. Yosef instructs his servants to replace the money in the sacks and to put his goblet inside Binyamin's sack. When the goblet is discovered, Yosef demands Binyamin to be his slave as punishment. Yehuda interposes and offers himself instead, but Yosef refuses.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png  

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

אמירת ההלל בחנוכה ובראש חודש

חיוב אמירת הלל בברכה בימי החנוכה

בכל יום משמונת ימי החנוכה בתפלת שחרית גומרים את ההלל, ומברכים על ההלל לפניו ולאחריו כפי שמודפס בסידורים. ואף למנהג הספרדים, שאין אנו מברכים על ההלל בראש חודש, מכל מקום בימי החנוכה שאמירת ההלל היא מן הדין ממש, ולא בתורת מנהג בלבד, יש לברך עליו כדין שאר המצוות. ומובן שגם בימי ראש חודש טבת החלים בתוך ימי החנוכה, (שיחול השנה תשפ”ו ביום שבת ויום ראשון), יש לברך על קריאת ההלל כדין שאר ימי החנוכה. (שלחן ערוך סימן תרפג).

דין הנשים באמירת ההלל

הטעם לפטור את הנשים מאמירת ההלל

ולענין חיוב נשים באמירת ההלל. הנה לכאורה נראה שהנשים פטורות לגמרי מאמירת ההלל בימי החנוכה, שהרי נשים פטורות מכל מצות עשה שהזמן גרמא, (מצות עשה שהזמן גרמא, היא כל מצוה שהיא ב”קום ועשה”, ולא ב”שב ואל תעשה”, וכן שהזמן גורם לחיובה, כלומר שאינה שייכת אלא בזמן מסויים. כגון מצות לולב, שהיא בקום עשה, והיא תלויה בזמן, שרק בימי הסוכות חייבים בנטילת לולב). ואם כן נראה שגם ממצות אמירת ההלל בימי החנוכה הנשים פטורות.

הטעם לחייב את הנשים באמירת ההלל

אולם יש מקום לחייב את הנשים באמירת ההלל, כשם שהן מחוייבות באמירת ההלל בליל פסח. והטעם שנשים מחוייבות באמירת ההלל בליל פסח, הוא משום ש”אף הן היו באותו הנס”, כלומר, מכיון שההלל נתקן כדי להודות לאל על הנסים שעשה לאבותינו, ואף לנשים נעשו אותם הנסים, לכן אין שום טעם לפוטרן מאמירת ההלל. וכשם שהן מחוייבות בשתיית ארבע כוסות. ואף לגבי מצות הדלקת נרות חנוכה, אמרו בגמרא (במסכת שבת דף כג.) שנשים חייבות בהדלקת נרות חנוכה הואיל ואף הן היו באותו הנס של חנוכה. ולפי זה נראה שגם באמירת ההלל בימי החנוכה הן מחוייבות.

החילוק בין הלל בליל פסח להלל בחנוכה

אלא שמדברי הרמב”ם ועוד מרבותינו הראשונים מבואר שנשים פטורות מאמירת ההלל בימי החנוכה. וביאר מרן הרב עובדיה יוסף זצ”ל (בספר חזון עובדיה על חנוכה עמו ריד), שיש חילוק בין חיוב אמירת ההלל בליל פסח, לבין חיוב אמירת ההלל בימי החנוכה. משום שבאופן עקרוני, רצו רבותינו לפטור את הנשים ממצות אמירת ההלל, הואיל וכל תקנות חז”ל הן בדומה למצות שנצטוינו מן התורה. והואיל והתורה פטרה את הנשים מאמירת הלל, גם רבותינו רצו לפטרן ממצוה זו. אלא שבליל פסח, מחמת חיוב שתית ארבע כוסות, הוכרחו רבותינו לחייב את הנשים גם באמירת הלל, היות וכוס רביעי של ליל הסדר יש לשתותה יחד עם אמירת ההלל. (כי מצות ארבע כוסות נתקנה כנגד ארבע מצוות של ליל הסדר, כוס ראשון על מצות הקידוש, כוס שני על מצות ההגדה, כוס שלישי על מצות ברכת המזון, וכוס רביעי על מצות ההלל). והאריך עוד בהסבר הדברים.

ברכה על ההלל לנשים

ולכן אף שחייבו את הנשים בהדלקת נרות חנוכה, משום שאף הן היו באותו הנס, מכל מקום באמירת ההלל נשים פטורות. ולכן גם אשה שלבה נשא אותה בחכמה לומר את ההלל בימי החנוכה, אל לה לברך על אמירתו, היות והיא אינה מצווה באמירתו. וכדין אשה הנוטלת לולב, שאינה מברכת על מצוה זו, אף על פי שיש לה שכר טוב על מעשיה כדין מי שאינו מצווה ועושה.

ולסיכום: חובה לומר הלל בכל יום מימי החנוכה, ויש לגמור את ההלל בברכה. ונשים פטורות מאמירת ההלל, ולכן גם אשה שרוצה לומר הלל, לא תברך על קריאתו.

Reciting Hallel on Chanukah and Rosh Chodesh


The Obligation to Recite the Hallel with a Blessing during the Holiday of Chanukah
In the Shacharit prayer during all eight days of Chanukah, the complete Hallel is recited; a blessing is recited before and after the recitation of the Hallel, as is printed in all Siddurim. Although the Sephardic custom is not to recite a blessing on the recitation of the Hallel on Rosh Chodesh, nevertheless, during the holiday of Chanukah when the recitation of Hallel is an actual obligation and not merely a custom, one must recite a blessing upon doing so like one would before performing other Mitzvot. Clearly, this also applies to both days of Rosh Chodesh Tevet which fall out during Chanukah (this year, 5786, Rosh Chodesh Tevet will fall out on Shabbat and Sunday, G-d-willing), in that one must recite a blessing on the recitation of Hallel as one would during the rest of the days of Chanukah. (See Shulchan Aruch, Chapter 683)

The Laws of Women Regarding the Recitation of the Hallel
Regarding the obligation of women to recite Hallel, it would seem that women are completely exempt from reciting the Hallel on Chanukah, for women are exempt from all positive, time-bound Mitzvot (a “positive, time-bound Mitzvah” refers to any Mitzvah which is performed actively, not passively, and is bound by a certain time limit, i.e. that it can only be performed at a certain time; an example of this would be the Mitzvah of Lulav, for this is a Mitzvah that is performed actively and is contingent on a specific time, for the Lulav is taken only during the holiday of Sukkot). It would therefore seem that women should be exempt from reciting Hallel on the holiday of Chanukah as well.

The Reason to Obligate Women to Recite the Hallel
Nevertheless, there is a reason to obligate women to recite Hallel, just as they are obligated to recite Hallel on the night of the Pesach Seder. The reason why they are obligated to recite Hallel on the first night of Pesach is because “they were also included in this miracle,” meaning that since Hallel was instituted to give thanks to Hashem for the miracles He performed for our forefathers and these miracles were performed for women as well, there is therefore no reason to exempt them from reciting the Hallel just as they are obligated to drink the four cups of wine. Regarding the Mitzvah of lighting Chanukah candles as well, the Gemara (Shabbat 23a) states that women are obligated in the Mitzvah of lighting Chanukah candles, for they were also included in the miracle of Chanukah. Based on this, it would seem that women should also be obligated in the recitation of Hallel during the holiday of Chanukah.

The Distinction between the Hallel on the Night of the Pesach Seder and the Hallel During Chanukah
Nevertheless, it seems from the words of the Rambam and other great Rishonim that women are indeed exempt from reciting Hallel during Chanukah. Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l explains (in his Chazon Ovadia-Chanukah, page 214) that there is an innate difference between the Hallel recited on the night of Pesach and the Hallel recited during Chanukah, for in principle, our Sages wished to exempt women from the Mitzvah of reciting Hallel since all rabbinic edicts were enacted in a similar fashion to the commandments prescribed to us by Torah law. Thus, since the Torah exempts women from the recitation of the Hallel, our Sages wanted to do the same and exempt them from this Mitzvah. However, on the first night of Pesach, our Sages were compelled to obligate women to recite the Hallel due to the Mitzvah of drinking the four cups of wine since the fourth cup of wine of the Seder night must be drunk alongside the recitation of the Hallel. (The four cups of wine were established to be drunk alongside the four Mitzvot of the Seder night: The first cup with the Mitzvah of Kiddush, the second cup alongside the Mitzvah of reading the Hagaddah, the third cup alongside the Mitzvah of Birkat Hamazon, and the fourth cup alongside the Mitzvah of reciting the Hallel.) He continues discussing this matter at length.

Women Reciting the Blessing on the Hallel
Thus, although women are obligated to light Chanukah candles because they were included in the miracle of Chanukah, they are nevertheless exempt from reciting the Hallel. Therefore, even if a woman would like to act beyond the letter of the law and recite Hallel on Chanukah, she may not recite a blessing before (or after) reciting it since she is not commanded to recite it. The same applies to a woman who takes a Lulav in that she may not recite a blessing before doing so although she receives great reward for doing so as one who is not commanded to perform a given Mitzvah but has done so anyway.

Summary: It is obligatory to recite the entire Hallel, including reciting a blessing on it before and after, every day during the holiday of Chanukah. Women are exempt from reciting the Hallel. Thus, even if they wish to recite it, they may not recite a blessing on its recitation.