Newsletter Parshat Beshalach – Shabbat Shira

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
****
image.png

**********

Besiman Tov 

to the newly re-elected 

Executive & Mahamad 2024

a)      Parnas PresidenteMordechai Maman

b)      Parnas Vice PresidenteBenjamin Hassan

c)      Treasurer: Yamin Ibgui

d)      Gabbai: Eli Shoshana

e)      Hon. SecretaryS Lalluche

f)       Ladies Committee ChairMrs. Elaine Marshall

g)      Mahamad: Mrs Loretta HodariJacob Edelstein, Rafi Marshall


*****

Attachments

(1)

image.png

(2)

image.png

*****

image.png

Tu B'Shevat is generally regarded as the “New Year for the trees,” (Rosh Hashanah 2a). We are told that by the fifteenth day of Shevat most of the rains for the given year have already fallen (Rosh Hashana 14a). As a result, Chazal tell us that until this date all the fruits that grew are a product of the rains from the previous year, and the fruits produced from this day onward are from the rains of the new year. In fact, it is for this reason that many have the custom to pray for a beautiful and kosher etrog for the upcoming Succot holiday on this day (see Lashon Chachamim 1:38 of the Ben Ish Chai for a text of the prayer). Tu B'Shevat also bears halachic significance for the purposes of counting the years for orlah, terumot u'maaserot (tithes), and according to some opinions for determining the holiness of fruits that grow during the Shemitah year. It is for this reason that many communities have the custom to eat several different types of fruits as a means of celebrating the day (see Mishna Berura 131:31, Kaf Hachaim 131:97).

The halacha also states that we refrain from reciting tachanun on this day (Orach Chaim 131:6). This custom appears to be a bit puzzling since we generally refrain from saying tachanun because of some sort of happiness. On Tu B'Shevat, however, what is the nature of the day's happiness, since most of the rains have fallen due to purely natural means? In order to gain clarity of the significance of the day, as well as the spiritual energy present, we must delve into what is spiritually taking place.

The Maharal of Prague explains that since everything in the physical world is a manifestation of a spiritual root, when one studies the natural world and its seasons he can understand the spiritual energy of that time of year (Gevurot Hashem, 46). The fifteenth of Shevat marks the day on which the rain's potential growth begins to materialize through the trees producing fruit. The Ohr Gedalyahu explains that rain in this context does not only refer to physical water from above that leads to production and growth on land, but also alludes to spiritual Divine assistance that can aid in producing spiritual fruits, i.e. mitzvot (which are often referred to by Chazal as “fruits”; see for example Sotah 46a). The amount and nature of this Divine assistance is decided every Rosh Hashana, as it is on this day that G-d determines a person's riches, health, spouse, etc.

According to this symbolism the tree is also not only referring to physical trees but also to man; as the verse in the Torah says, “for man is like the tree of the field” (Devarim 20:19). The Shem M'Shmuel points out that just like a tree is the medium through which the ground can produce fruit, so too man is the medium through which physicality can be uplifted to produce fruit, mitzvot. The only difference between man and a tree lies in where the roots are implanted. Unlike the tree, man's roots are above, they are his intellect. All of his actions — his branches — all stem from his intellect, his roots. A physical tree, however, is rooted in the physical earth, and the rest sprout forth from that physical core. Indeed, as the Maharal explains, man is an upside-down tree (Chiddushei Aggadot, Sanhedrin 91b).

Based on the above we can understand the significance of the day of Tu B'Shevat. Just like the trees begin to bear fruit on this day from the rains of the new year, so too this is the time when we begin to see the results of the spiritual rains that we have received since Rosh Hashana. Because we have completed one-third of the new year, Tu B'Shevat is the opportune time to both harvest and assess the spiritual fruit of our labor. It is the happiness that accompanies this spiritual harvest that results in refraining from the tachanun prayer.

****

לוח זמני תפלה לחורף תשפ״ד

Winter Timetable 5784 – 2023/24

מוצאי שבת

ערבית
)
מוצש(

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting

Minha & Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

 

 

5:35

5:31

4:39

4:00

10:12

4:24

4:24

26/27 Jan

בשלח
(שירה)

שבת

קרבנות

8:45 am
הודו

9:00 am 

*****

image.png

THIS WEEK 6:50 pm

*****

PHOTO-2024-01-22-09-53-26.jpg
*****
Parasha Overview

Pharaoh finally sends the Bnei Yisrael out of Egypt. With pillars of cloud and fire, G-d leads them toward Eretz Yisrael on a circuitous route, avoiding the Pelishtim (Philistines). Pharaoh regrets the loss of so many slaves, and chases after the Jews with his army. The Jews are very afraid as the Egyptians draw close, but G-d protects them. Moshe raises his staff, and G-d splits the sea, enabling the Jews to cross safely. Pharaoh, his heart hardened by G-d, commands his army to pursue, whereupon the waters crash down upon the Egyptian army. Moshe and Miriam lead the men and women, respectively, in a song of thanks.

After three days' travel, only to find bitter waters at Marah, the people complain. Moshe miraculously produces potable water. In Marah they receive certain mitzvahs. The people complain that they ate better food in Egypt. Hashem sends quail for meat and provides manna, miraculous bread that falls from the sky every day except Shabbat. On Friday, a double portion descends to supply the Shabbat needs. No one is able to obtain more than his daily portion, but manna collected on Friday suffices for two days so the Jews can rest on Shabbat. Some manna is set aside as a memorial for future generations.

When the Jews again complain about a lack of water, Moshe miraculously produces water from a rock. Then Amalek attacks. Joshua leads the Jews in battle, and Moshe prays for their welfare.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

דיני קדימה בברכות – לברך במתינות – הנהגת מרן זצ”ל

בליל ט”ו בשבט, שיחול ביום רביעי הקרוב, ליל יום חמישי, נוהגים לאכול כמה מיני פירות וירקות. ויש ללמוד בימים הללו את סדר הברכות. כלומר, איזו ברכה קודמת לחברתה. והדינים הללו אינם מסובכים, אך נצטרך להסביר את עיקריהם היטב, כדי שכל אחד ואחת יהיו בקיאים בהלכות הללו. 

ועל כל אדם, בפרט זה שכבר יש לו ילדים קטנים, לשים לבו לכך, כי מי שלומד את ההלכות השייכות לברכות, ומנהיג בביתו לברך בצורה נכונה ובמתינות, יזכה עבור זה להשכין את השכינה בביתו, שיהיו כל בניו למודי ה' וכל רואיהם יכירום שהם גדלים בבית של תורה ויראת שמים. לא כן אותם המברכים תמיד בשקט ובמהירות, שהברכה אינה יוצאת כלל מפיהם, וילדיהם הולכים בדרכיהם, והוא קלקול גדול בהנהגה שכמעט רוב בני אדם נכשלים בה, וקשה מאד לשנות את ההרגל בזה. לכן מצוה רבה על כל איש ואשה, להתחזק בזה, ולהתחיל לברך במתינות כראוי, ובקול, ועל ידי זה יזכו לכל הברכות שבתורה.

ואומרים בשם החסיד רבי ישראל אביחצרא זצ”ל (הבאבא סאלי), שמי שנזהר תמיד לברך ברכת המזון מתוך בירכון במתינות, לא תחסר לו הפרנסה.

ומרן רבינו עובדיה יוסף זצ”ל, היה רגיל הרבה, כשהיה יושב עם ילדיו או עם נכדיו, היה לוקח בידו פירות וסכין, והיה חותך מעט מכל פרי, נותן לכל ילד ואומר לו, תברך!, והילד שעומד לפני מרן זצ”ל, היה מברך בצורה יפה, ואז היה מרן זצ”ל נותן לו עוד אותו פרי, ואחר כך מפירות אחרים, ומברך את הילדים באהבה.

הטעם שיש סדר לברכות

כאשר בא אדם לברך על כמה מאכלים הנמצאים לפניו, אין הוא רשאי לברך על מה שירצה לפי איזה סדר שיחפוץ. אלא יש סדר לברכות. וטעם הדבר שיש סדר לברכות הוא מאחת משתי סיבות:

הסיבה הראשונה שיש להקדים ברכה מסויימת על פני חברתה, הוא מפני חשיבותה של הברכה. וענין זה יתבאר בעזרת ה' בהלכה הבאה. והסיבה השנייה שבגינה יש להקדים ברכה מסויימת על פני חברתה, היא מפני חשיבות המאכל שבאים לברך עליו. וענין זה יתבאר להלן.

פירות שבעת המינים

ראשית נבאר, כאשר באים לפני האדם פירות שברכתן בורא פרי העץ, על איזה פרי יש לברך בתחילה?

פירות שנשתבחה בהם ארץ ישראל הם שבעה מינים, כמו שכתוב בתורה (דברים ח, ח) “אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן אֶרֶץ זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ”. (ופירוש “דבש”: תמרים. וכמו שמבואר בתלמוד ירושלמי פ”א דביכורים ה”ג). ופירות שבעת המינים קודמים לברכה לכל שאר מיני פירות העץ.

ולמשל, אדם שנמצאים לפניו תפוחים ותמרים (שהתמרים הם משבעת המינים), עליו לברך תחילה על התמרים, שהם משבעת המינים, ואוכל מהם, ואחר כך אוכל מן התפוחים.

וכתב מרן רבינו הגדול רבי עובדיה יוסף זצ”ל, שאף אם התפוח חביב עליו יותר מן התמר, לעולם מין שהוא משבעת המינים קודם לברך עליו תחילה.

לכן למשל בדוגמא שהזכרנו, שהאדם בא לאכול תפוח ותמר. והוא אוהב יותר את התפוח. בכל זאת עליו להקדים ולברך על התמר, ואינו רשאי לברך על התפוח תחילה, למרות שהוא אהוב עליו יותר.

הקדמת הברכה בין פירות שבעת המינים עצמם

כל פרי משבעת המינים שהוזכר בפסוק ראשון, הרי הוא קודם לחבירו, כי הוא חשוב יותר. ולכן מי שעומדים לפניו תאנים וענבים, עליו להקדים את הענבים לתאנים, שהרי הענבים נכתבו בפסוק לפני התאנים.

ומלבד זאת, עוד יש קדימה נוספת לכל פרי הסמוך יותר למילה “ארץ” בפסוק. וביאור הדברים: נאמר בתורה: ארץ חיטה ושעורה וגפן ותאנה ורימון, ארץ זית שמן ודבש. נמצא שהמילה “ארץ” מוזכרת פעמיים בפסוק. ואם כן הפרי “זית”, נכתב ראשון אחרי המילה “ארץ” בפסוק (ארץ “זית שמן”). והפרי “גפן”, נזכר שלישי אחרי המילה “ארץ” (ארץ חיטה ושעורה “וגפן”). ועל כן אם נמצאים לפני האדם זיתים וענבים, עליו להקדים את הברכה על הזיתים, הסמוכים יותר למילה “ארץ”, לעומת הענבים, הרחוקים יותר וחשיבותן מועטת.

וכשם שהזיתים קודמים לענבים, כמו כן התמרים קודמים לענבים, כי התמרים נכתבו שניים אחרי מילת “ארץ” שבפסוק (ארץ זית שמן ו”דבש”), והגפן נכתב שלישי למילת “ארץ” הראשונה שבפסוק (ארץ חיטה ושעורה ו”גפן”), ולכן התמרים קודמים גם לתאנה ולרימון, משום שחשיבות הפרי נמדדת, על פי קרבתו למילת “ארץ” שבפסוק.

ולסיכוםנמצא משפט הקדימה בברכות שבעת המינים כך הוא: ברכת “המוציא לחם מן הארץ” קודמת לכל דבר, (ומפני כך מכסים את החלות לפני הקידוש ביין בשבת ויום טוב, להראות כאילו אין כאן פת לפנינו בכדי להקדימו, וכפי שביארנו כבר בהלכות קידוש, כי כל דיני הקדימה הם דווקא כשנמצאים שני המינים לפניו וברצונו לאכול משניהם, אבל אין צורך להמתין עד שיבא לפניו המין שמוקדם לברכה). ולאחר מכן ברכת “בורא מיני מזונות”, ולחם או עוגה שעשויים מקמח חיטה, קודמים ללחם או לעוגה שעשויים מקמח שעורים, שהרי חיטה נכתבה בפסוק לפני שעורה. ואחריהם זית, ואחריו תמרים, ואחר כך ענבים, ואחר כך תאנים, ואחר כך רימונים, ואחריהם שאר מיני פירות העץ. וברכה אחת שמברך “בורא פרי העץ” פוטרת כל מיני פירות העץ שבדעתו לאכול כעת.



The Laws of Precedence Regarding Blessings

On the night of Tu Bishvat, which will fall out this coming Wednesday night, it is customary to eat a variety of fruits. We shall therefore learn the proper order of the Blessings of Enjoyment during the coming days.

We should point out that these laws are fairly simple but we will need to discuss the basis of these laws so that everyone can be proficient in them

Every individual, especially someone with young children, should pay attention to this, for anyone who studies the laws of blessings and makes sure that everyone in one’s household recites blessings correctly and slowly will merit Hashem’s presence dwelling in the home and that everyone will be able to tell that one’s children grow up in a home of Torah and fear of Heaven. However, those who always recite blessings in an undertone and hastily in a way that the words barely emerge from their mouth cause immeasurable damage, for their children follow in their footsteps and it is much more difficult to change this bad habit when they get older. It is therefore a great Mitzvah for both men and women to recite blessings slowly, aloud, and with great concentration and by doing so, one shall merit all of the blessings of the Torah.

Indeed, it is said in the name of Hagaon Rabbeinu Yisrael Abuchatzera zt”l (the saintly Baba Sali) that one who recites Birkat Hamazon slowly from a Siddur or Bencher shall never lack a source of livelihood.

When Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l would sit around the table with his grandchildren, he would cut up a fruit and give each child a piece and tell him, “Recite a blessing!” and when the child would do so, he would give him more of the same fruit and other fruits and then he would bless each child warmly.

The Reason for the Specific Order of Blessings
When one wishes to recite blessings on various foods in front of him, one may not just recite any blessing based on the order one decides; rather, there is a specific order of blessings. There can be two reasons to explain why one blessing must be recited before another:

One reason can be because of the innate importance of the given blessing.  This will be explained further in the next Halacha, G-d willing. The other possibility when one blessing has priority over another is because of the innate significance of the fruit or other food one is about to recite a blessing on. The following is an explanation of this possibility.

Priority of a Blessing on One of the Seven Species of Fruits the Land of Israel Was Praised With
We must first discuss the law in a situation where one is served a variety of fruits, which one should one recite the blessing on?

The Land of Israel was praised with seven species of fruits as the verse (Devarim 8, 8) states, “A land of wheat and barley, grapevines, figs, and pomegranates; a land of olive oil and honey.” (“Honey” here refers to dates as is explained in the Talmud Yerushalmi Chapter 1 of Masechet Bikurim, Halacha 3). The blessing on any one of the Seven Species precedes any other fruits.

For instance, if one has apples and dates in front of him, one must first recite a blessing on the dates (which are one of the Seven Species), eat a piece, and only then proceed to eat the apple.

Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l writes that even if one enjoys apples more than dates, the blessing must nevertheless be recited on the fruit that is one of the Seven Species first.

Thus, regarding the above example, if one wishes to eat an apple and a date, although may like apples more, one must nevertheless recite the blessing on the date first and one may not recite the blessing on the apple, although one likes it more.

Priority of a Blessing among the Seven Species Themselves
As we have explained, the fruits of the Seven Species are those mentioned in the verse. Any fruit mentioned earlier in the verse has priority, for it is more important. Thus, if one has figs and grapes in front of him, one should recite a blessing on the grapes first, for they are mentioned in the verse before figs.

Besides for this, there is another kind of priority given to any fruit closer to the word “land” in the verse. This means that the Torah states: “A land of wheat and barley, grapevines, figs, and pomegranates; a land of olive oil and honey”. The word “land” is mentioned twice in this verse. If so, the fruit of the “olive” is mentioned first after the word “land” (“a land of olive oil”) while the fruit of the “grapevine” is mention third after the word “land” (“A land of wheat and barley, grapevines”). Thus, if one has olives and grapes in front of him, one must recite the blessing on the olives first, for they are closer to the word “land” in the verse, as opposed to grapes which are further away from the word “land” and so, they are of lesser importance.

Just as olives precede grapes, similarly dates precede grapes as well, for dates are written second after the word “land” (“a land of olive oil and dates”) while grapes are only mentioned third after the first “land” in the verse (“A land of wheat and barley, grapevines”). For the same reason, dates take precedence over figs and pomegranates for the importance of a fruit is measured by its proximity to the word “land” in the verse.

Summary: This is the order of precedence regarding blessing on foods of the Seven Species: The “Hamotzi Lechem Min Ha’aretz” precedes all other blessings. (It is for this reason that we cover the bread during Kiddush on Shabbat and Yom Tov, for we wish for it to appear that there is no bread before us so that we may recite the blessing on the wine first since all of the laws of precedence regarding blessings applies only when both foods are in front of the individual and one wishes to partake of both of them; however, one need not wait until the food which takes precedence is brought before him.) Following this is the “Boreh Minei Mezonot” blessing. Bread or cakes made from wheat flour takes precedence over those made from barley flour since wheat is mentioned earlier in the verse. Following this in the order of precedence is the “Boreh Peri Ha’etz” on olives, then dates, then grapes, then figs, then pomegranates, followed by all other types of fruit. One “Boreh Peri Ha’etz” blessing is sufficient to exempt all of the fruits one plans on eating currently.

Newsletter Parashat Bo

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
****
image.png

**********

image.png

Annual General Meeting 2024

FOR MEMBERS OF THE BET HAKENESET

TO ALL MEMBERS OF THE CONGREGATION

You are requested to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING OF THE CONGREGATION

 THIS Motzae Shabbat

20th January 2024 at 8 pm

AGENDA

1.      Minutes of the 2023 Annual General Meeting

2.      Matters arising from the Minutes

3.      Parnas Presidente’s Report

4.      Adoption of the Report

5.      Treasurer’s Report and Presentation of Accounts

6.      Discussion and Adoption of Report

7.      *Election of Hon Officers and Members of the Mahamad

a)      Parnas Presidente

b)      Parnas Vice Presidente

c)      Treasurer

d)      Gabbai

e)      Hon. Secretary

f)       Ladies Committee Chair

g)      Mahamad (6 members – sub-group duties to be defined)

8.       Election of delegates to:

a)       Manchester Shechita Board      b)      Manchester Jewish Rep Council

9.       A.O.B.

CURRENT MEMBERS OF THE EXECUTIVE & MAHAMAD

a)      Parnas PresidenteMordechai Maman

b)      Parnas Vice PresidenteBenjamin Hassan

c)      Treasurer: Yamin Ibgui

d)      Gabbai: Eli Shoshana

e)      Hon. SecretaryS Lalluche

f)       Ladies Committee ChairMrs. Elaine Marshall

g)      Mahamad: Mrs Loretta HodariJacob Edelstein, Rafi Marshall


Thank you in advance for attending – your support for this meeting is important.

On behalf of the Mahamad

*Nominations should reach the Hon. Secretary before SHABBAT enters on FRIDAY, January 19 th 2024.

YOU ARE RESPECTFULLY REMINDED THAT UNDER THE PROVISION OF ASCAMA 28 YEHIDIM BEING ARREARS IN THE PAYMENT OF THEIR ACCOUNT FOR A LONGER PERIOD THAN SIX MONTHS SHALL FORFEIT THE RIGHT OF VOTING AT ALL MEETINGS

PLEASE NOTE: VOTING IS BY ATTENDANCE ONLY –  PROXY VOTES ARE NOT VALID FOR AGM’s

*****

PHOTO-2024-01-15-19-53-31.jpg

*****

לוח זמני תפלה לחורף תשפ״ד

Winter Timetable 5784 – 2023/24

מוצאי שבת

ערבית
)
מוצש(

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting

Minha & Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

 

 

5:24

5:20

4:26

3:50

10:16

4:11

4:11

19/20 Jan

בא

שבת

קרבנות

8:45 am
הודו

9:00 am 

*****

image.png

THIS WEEK 6:40 pm

**********

Parasha Overview

G-d tells Moshe that He is hardening Pharaoh's heart so that through miraculous plagues the world will know for all time that He is the one true G-d. Pharaoh is warned about the plague of locusts and is told how severe it will be. Pharaoh agrees to release only the men, but Moshe insists that everyone must go. During the plague, Pharaoh calls for Moshe and Aharon to remove the locusts, and he admits he has sinned.

G-d ends the plague but hardens Pharaoh's heart, and again Pharaoh fails to free the Jews. The country, except for the Jewish People, is then engulfed in a palpable darkness. Pharaoh calls for Moshe and tells him to take all the Jews out of Egypt, but to leave their flocks behind. Moshe tells him that not only will they take their own flocks, but Pharaoh must add his own too.

Moshe tells Pharaoh that G-d’s going to bring one more plague, the death of the firstborn, and then the Jews will leave Egypt. G-d again hardens Pharaoh's heart, and Pharaoh warns Moshe that if he sees him again, Moshe will be put to death. G-d tells Moshe that the month of Nissan will be the chief month.

The Jewish People are commanded to take a sheep on the 10th of the month and guard it until the 14th. The sheep is then to be slaughtered as a Pesach offering, its blood put on their doorposts, and its roasted meat eaten. The blood on the doorpost will be a sign that their homes will be passed-over when G-d strikes the firstborn of Egypt. The Jewish People are told to memorialize this day as the Exodus from Egypt by never eating chametz on Pesach.

Moshe relays G-d's commands, and the Jewish People fulfill them flawlessly. G-d sends the final plague, killing the firstborn, and Pharaoh sends the Jews out of Egypt. G-d tells Moshe and Aharon the laws concerning the Pesach sacrifice, pidyon haben (redemption of the firstborn son) and tefillin.

·Pesachim 68a

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

כיצד מברכים?

שאלה: האם כשמברך צריך להשמיע לאוזניו את הברכה, או שדי בברכה בשקט מוחלט שאפילו המברך עצמו אינו שומע? וכן האם מותר מן הדין לברך ולאכול בראש מגולה, בלי כיפה?

תשובה: בגמרא במסכת ברכות (דף טו.) מבואר שבכל הברכות שהאדם מברך, צריך להשמיע לאוזניו מה שמוציא מפיו. כלומר אין לברך בלחש על המאכל, אלא יש להגביה את הקול מעט בכדי שלכל הפחות המברך עצמו ישמע את הברכה שמוציא בשפתיו. ומכל מקום בדיעבד, אם לא השמיע לאוזניו את קריאתו או ברכתו, כל שביטא בשפתיו את המילים יצא ידי חובה ואינו חוזר לברך.

ומרן מופת הדור רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל כתב, שהוא הדין לגבי הברכות שבתפילת שמונה עשרה, שאף שנאמר בפסוק אודות חנה שהתפללה בלחש, “רק שפתיה נעות”, מכל מקום אין הכוונה שיתפלל בלחש לגמרי, אלא יבטא המילים בשפתיו ממש, עד שיוכלו אזניו לשמוע מה שפיו מדבר. ואף שיש מחלוקת בזה בין רבותינו המקובלים, שיש מהם שאומרים שבתפלת העמידה יהיה ביטוי המילים בשפתיים בלבד, בלא הוצאת הגה מהפה. מכל מקום להלכה נכון יותר שיגביה מעט את קולו (אבל לא שישמעוהו אחרים). וכן מבואר בדברי רבינו אליעזר אזכרי בעל ספר חרדים, שהיה בעצמו מקובל וחי בסמוך לזמן מרן ורבינו האר”י, שכתב שאפילו בתפלת שמונה עשרה, לא נכון שאדם יבטא את המילים בשקט מוחלט רק במלמול שפתיו, אלא עליו לבטא את המילים בדיבור ממש. וכן פסק הגאון רבי שלום משאש זצ”ל.

על כל אדם מוטלת חובה קדושה, להרגיל את עצמו ואת בניו אחריו, להזהר שלא לברך את הברכות בחטף, וכדאי שינהגו כעצתו של ראש הישיבה הגאון רבי יהודה צדקה זצ”ל, לחלק את הברכה לשלשה חלקים: ברוך אתה ה', ואז ימתין מעט, אלקינו מלך העולם, ושוב ימתין, שהכל נהיה בדברו. שאז, חזקה עליו שיברך בכובד ראש ללא קלות דעת וזלזול בברכות אשר חשיבותן רבה מאד.

ולענין השאלה השנייה, האם מותר מן הדין לברך ולאכול בראש מגולה, ללא כיפה. הנה כבר דיברנו בענין זה בעבר, שנחלקו הפוסקים לגבי חיוב הליכה עם כיפה, האם הוא חיוב גמור מן הדין. אולם לעניין ברכה בגילוי ראש ללא כיפה, הדבר חמור יותר, כי בשעת הברכה יש חיוב מעיקר הדין ממש לכסות את הראש בכיפה, משום שאסור להוציא מהפה אזכרה (דהיינו שם ה') בראש מגולה. וכמו שכתבנו לגבי מי שמברך בחוף הים.

וכן פסק מרן השלחן ערוך, שאסור להוציא שם שמים מהפה בלי כיסוי ראש כמו כיפה. ולפיכך אף במקום שגם הדתיים אינם נזהרים ללכת עם כיפה, כגון על חוף הים וכדומה, מכל מקום בשעה שבאים לברך חייבים מן הדין לכסות ראשם כדת בכיפה.

How Should One Bless?

Today's Halacha is dedicated for the merit and protection of
All Our Dear Soldiers
May Hashem give them strength and courage to vanquish our enemies and may they return home safe and sound amid health and joy. May Hashem protect all the captives and have mercy upon them so that no harm befalls them and may they be released quickly, Amen!
* * * * * * * * * *

Question: When one recites a blessing, must the words of the blessing be somewhat audible or may one recite the words in complete silence? Furthermore, is it permissible to recite a blessing bare-headed, without wearing a Kippah?

Answer: The Gemara (Berachot 15a) states that all blessings one makes should be audible, i.e. one should not recite a blessing completely silently; rather, one should raise one’s voice at least to the extent that one can hear the words coming out of one’s mouth. Nevertheless, post facto, even if the blessing was recited in a complete undertone and one could not hear the words one uttered at all, as long as one enunciated the words, one has fulfilled one’s obligation and need not repeat the blessing.

Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l writes that the same applies to the blessings of the Amida prayer. Although the verse states that Hannah (mother of Shmuel Ha’Navi) prayed silently and “only her lips moved,” nevertheless, this does not mean that one should pray completely silently. Rather, one should enunciate the words to the extent that they are audible to one’s own ears. Although this topic is subject to a disagreement among the great Mekubalim with some maintaining that the Amida should be recited completely silently without emanating any sound from one’s mouth, nevertheless, halachically, one should pray somewhat audibly so that one can hear one’s self (however, it should not be audible to others). Indeed, Rabbeinu Elazar Ezkari, a great Mekubal who lived in the times of Maran Ha’Bet Yosef and the saintly Ari zt”l, writes that even during the Amida prayer, it is improper for one to recite the blessings completely inaudibly; rather, the words should be somewhat audible. Hagaon Harav Shalom Messas zt”l rules likewise.

It is imperative that one teach one’s family not to recite blessings in a rushed manner. It is worthwhile to adopt the advice of Hagaon Harav Yehuda Tzadka zt”l, Rosh Yeshivat Porat Yosef, which was to split every blessing into three parts: “Baruch Ata Hashem,” pause for a moment and then recite “Elokeinu Melech Ha’Olam,” pause for another moment and recite “Shehakol Nihya Bidvaro.” In this way, one will certainly recite blessings with the necessary concentration and without, G-d-forbid, disparaging blessings which are so tremendously important.

Regarding the second question about reciting a blessing bare-headed, the Poskim disagree whether or not walking around with a Kippah is a halachic obligation. Nevertheless, reciting a blessing bare-headed is more serious and while reciting a blessing, one’s head must be covered, for one may not utter the name of Hashem bare-headed. We have discussed this with regards to reciting blessings at the beach.

Maran Ha’Shulchan Aruch rules likewise that one may not utter the name of Hashem until one covers one’s head with a Kippah and the like. Thus, even in a place where religious Jews walk around bare-headed, such as at the beach and the like, one must cover one’s head with a Kippah when reciting a blessing.

Newsletter Parshat Vaera

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
****
image.png

*****

image.png

*****

image.png

Annual General Meeting 2024

FOR MEMBERS OF THE BET HAKENESET

TO ALL MEMBERS OF THE CONGREGATION

You are requested to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING OF THE CONGREGATION

 Motzae Shabbat BO

20th January 2024 

at 8 pm

AGENDA

1.      Minutes of the 2023 Annual General Meeting

2.      Matters arising from the Minutes

3.      Parnas Presidente’s Report

4.      Adoption of the Report

5.      Treasurer’s Report and Presentation of Accounts

6.      Discussion and Adoption of Report

7.      *Election of Hon Officers and Members of the Mahamad

a)      Parnas Presidente

b)      Parnas Vice Presidente

c)      Treasurer

d)      Gabbai

e)      Hon. Secretary

f)       Ladies Committee Chair

g)      Mahamad (6 members – sub-group duties to be defined)

8.       Election of delegates to:

a)       Manchester Shechita Board      b)      Manchester Jewish Rep Council

9.       A.O.B.

CURRENT MEMBERS OF THE EXECUTIVE & MAHAMAD

a)      Parnas PresidenteMordechai Maman

b)      Parnas Vice PresidenteBenjamin Hassan

c)      Treasurer: Yamin Ibgui

d)      Gabbai: Eli Shoshana

e)      Hon. SecretaryS Lalluche

f)       Ladies Committee ChairMrs. Elaine Marshall

g)      Mahamad: Mrs Loretta HodariJacob Edelstein, Alex Lopez Dias


Thank you in advance for attending – your support for this meeting is important.

On behalf of the Mahamad

*Nominations should reach the Hon. Secretary before SHABBAT enters on FRIDAY, January 19 th 2024.

YOU ARE RESPECTFULLY REMINDED THAT UNDER THE PROVISION OF ASCAMA 28 YEHIDIM BEING ARREARS IN THE PAYMENT OF THEIR ACCOUNT FOR A LONGER PERIOD THAN SIX MONTHS SHALL FORFEIT THE RIGHT OF VOTING AT ALL MEETINGS

PLEASE NOTE: VOTING IS BY ATTENDANCE ONLY –  PROXY VOTES ARE NOT VALID FOR AGM’s

*****

image.png

*****

לוח זמני תפלה לחורף תשפ״ד

Winter Timetable 5784 – 2023/24

מוצאי שבת

ערבית
)
מוצש(

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting

Minha & Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

 

 

5:13

5:09

4:15

3:40

10:18

3:59

3:59

12/13 Jan

וארא

שבת

קרבנות

8:45 am
הודו

9:00 am 

*****

image.png

THIS WEEK 6:30 pm

*****

Motzae Shabbat
PHOTO-2024-01-02-16-02-22.jpg
*****
Parasha Overview

Hashem tells Moshe to inform the Jewish People that He is going to take them out of Egypt. However, the Jewish People do not listen. Hashem commands Moshe to go to Pharaoh and ask him to free the Jewish People. Although Aharon shows Pharaoh a sign by turning a staff into a snake, Pharaoh's magicians copy the sign, emboldening Pharaoh to refuse the request. Hashem punishes the Egyptians, sending plagues of blood and frogs, but the magicians copy these miracles on a smaller scale, again encouraging Pharaoh to be obstinate. After the plague of lice, Pharaoh's magicians concede that only Hashem could be performing these miracles.

Only the Egyptians, and not the Jews in Goshen, suffer during the plagues. The onslaught continues with wild animals, pestilence, boils and fiery hail. However, despite Moshe's offers to end the plagues if Pharaoh will let the Jewish People leave, Pharaoh continues to harden his heart and refuses.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

אכל עוגות בשבת בבוקר

למדנו לפני כמה ימים, שמי ששכח להזכיר “רצה והחליצנו” בסעודת ליל שבת, או בסעודת השבת בבוקר, עליו לחזור ולברך שוב ברכת המזון.

והסברנו, שבסעודה שיש חיוב לאכול אותה  עם פת בשבת, אם שכח “רצה והחליצנו”, עליו לחזור ולברך שוב. אבל בסעודה שאין חיוב לאכול בה פת, אם שכח לומר “רצה והחליצנו”, אינו צריך לחזור ולברך שוב ברכת המזון. ולכן, אם לדוגמא אכל אדם סעודה בשבת בבוקר, ובירך ברכת המזון כהלכה. ואחר כך אכל סעודה נוספת, ואז שכח לומר רצה והחליצנו, אינו צריך לחזור ולברך שנית, שהרי הסעודה הנוספת, לכל הדעות אינה חובה בשבת.

ויתירה מזו, אפילו מי ששכח לומר רצה והחליצנו בסעודה שלישית של שבת, הדין הוא שאינו חוזר לברך ברכת המזון, מפני שלדעת הרבה פוסקים, אין חיוב לאכול סעודה שלישית עם פת לחם בשבת, וממילא אין צורך לחזור על ברכת המזון.

הדין בסעודת שבת בבוקר

נחלקו רבותינו הראשונים, לגבי סעודה שניה, היא הסעודה שאוכלים בשבת בבוקר, האם חובה לאכול בסעודה הזו פת ממש, או שמספיק לאכול בסעודה הזו עוגות ועוגיות וכדומה. אולם רוב הפוסקים סוברים, שחובה לאכול סעודה שניה עם פת ממש, וכן אנו פוסקים, ולכן מי ששכח להזכיר רצה והחליצנו בסעודה שניה של שבת, עליו לחזור ולברך ברכת המזון.

מי שאכל עוגות בבוקר

לאור האמור, כתב הגאון רבי יצחק הררי (מגדולי חכמי חלאב), בשו”ת זכור ליצחק (סימן פ), שמי שאכל בשבת בבוקר אחרי התפילה, עוגות ועוגיות וכדומה, ובירך על המחיה, ואחרי שעה או שעתיים אכל סעודה עם פת, ושכח להזכיר רצה והחליצנו, עליו לחזור ולברך ברכת המזון שנית, מפני ש”אין שום פוסק” שיאמר שיוצאים ידי חובת סעודה שניה בשבת בעוגות ועוגיות, ואם כן, נמצא שהסעודה שאוכל כעת עם פת, היא סעודה שניה, וממילא אם לא הזכיר רצה והחליצנו, עליו לחזור ולברך שנית.

דברי מרן זצ”ל

אולם מרן רבינו עובדיה יוסף זצ”ל (חזו”ע ח”ב עמוד שמו) העיר על כך, שבאמת מצאנו כמה ראשונים שסוברים שאפילו בסעודה שניה של שבת, מספיק שיאכל עוגות או עוגיות, והביא שכן דעת רבינו ישעיה הראשון (בפסקיו לסוכה דף כז.), ושגם הרשב”א הביא שיטה כזו.

לפיכך, פסק, שמי שאכל בשבת בבוקר, עוגות ועוגיות וכדומה, (כמובן, לכל הפחות בשיעור כזית, שהוא שיעור עשרים ושבעה גרם), הרי הסעודה שאוכל לאחר מכן עם פת, יש מקום לומר שהיא נחשבת לו כ”סעודה שלישית”, ובסעודה שלישית, הרי הדין הוא שאם שכח לומר רצה והחליצנו, אינו חוזר לברך שנית. (ומרן זצ”ל הביא עוד סיועים וחיזוקים לסברא זו).

ולסיכום: מי שאכל בשחרית של שבת עוגות או עוגיות, והסעודה של שבת העיקרית, שהיא עם פת ותבשיל, אכל אותה לאחר כמה שעות, ובסעודה הזו שכח להזכיר רצה והחליצנו בברכת המזון, אינו צריך לחזור, ודינו כמו כל סעודה שלישית של שבת.

Eating Cake on Shabbat Morning

Today's Halacha is dedicated for the merit and protection of
All Our Dear Soldiers
May Hashem give them strength and courage to vanquish our enemies and may they return home safe and sound amid health and joy. May Hashem protect all the captives and have mercy upon them so that no harm befalls them and may they be released quickly, Amen!
* * * * * * * * * *

A few days ago, we had discussed that if one omitted “Retzeh Ve’Hachalitzenu” from Birkat Hamazon of the Shabbat night or day meals, one must repeat Birkat Hamazon.

The reason for this is because if one omitted “Retzeh Ve’Hachalitzenu” from Birkat Hamazon of a meal during which one was obligated to eat bread, one must repeat Birkat Hamazon. However, if there was no obligation to eat bread during that meal and one forgot “Retzeh Ve’Hachalitzenu,” one need not repeat Birkat Hamazon. For instance, if one ate the Shabbat morning meal and recited Birkat Hamazon as prescribed by Halacha, and then one ate another bread meal and forgot “Retzeh Ve’Hachalitzenu” in the Birkat Hamazon that followed, one need not repeat Birkat Hamazon since this additional meal was halachically unnecessary according to all opinions.

Moreover, even one who forgets to recite “Retzeh Ve’Hachalitzenu” during Birkat Hamazon of Seuda Shelishit (the third Shabbat meal) need not repeat Birkat Hamazon since, according to many Poskim, bread is not compulsory during this meal.

The Law Regarding the Shabbat Morning Meal
There is a disagreement among the Poskim whether the Shabbat morning meal must be held with bread or if eating cakes and other pastries is sufficient to fulfill one’s obligation. Most Poskim maintain that the second Shabbat meal must be held with bread, and this is how we rule. Thus, if one omitted “Retzeh Ve’Hachalitzenu” from Birkat Hamazon of the second Shabbat meal, one must repeat Birkat Hamazon.

If One Ate Pastries in the Morning
Based on the above, Hagaon Harav Yitzchak Harari (one of the greatest sages of Aleppo, Syria) writes in his Responsa Zechor Le’Yitzchak (Chapter 80) that one who ate pastries after the Shabbat morning services, recited “Al Ha’Michya,” and a few hours later forgot “Retzeh Ve’Hachalitzenu” during one’s second Shabbat bread meal, one would be required to repeat Birkat Hamazon, for “there is no Posek” who maintains that one may fulfill one’s obligation of eating the second Shabbat meal with cakes and pastries. Thus, the second meal is only the one being held with bread and if one omitted “Retzeh Ve’Hachalitzenu” from this meal, one must repeat Birkat Hamazon.

The Opinion of Maran zt”l
On the other hand, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l (in his Chazon Ovadia- Shabbat, Volume 2, page 346) questions this ruling, for we do find several Rishonim who rule that eating cakes and pastries is sufficient to fulfill one’s obligation to eat the Shabbat day meal, among them Rabbeinu Yeshaya di Trani the First (in his Piskei Rid, Sukkah 27a). This opinion is quoted by the Rashba as well.

Thus, Maran zt”l rules that if one eats cakes or pastries on Shabbat morning (obviously a Kezayit worth, i.e. approximately 27 grams), there is room to claim that the bread meal one eats later is actually considered Seuda Shelishit and, as we have explained above, if one omits “Retzeh Ve’Hachalitzenu” from Birkat Hamazon of Seuda Shelishit, one need not repeat it. (Maran zt”l proceeds to strengthen his ruling based on several other sources.)

Summary: If one at cakes or pastries at a Kiddush on Shabbat morning and then forgets “Retzeh Ve’Hachalitzenu” from the Shabbat day bread meal held a few hours later, one need not repeat Birkat Hamazon, as this meal retains the law of Seuda Shelishit.

AGM 2024

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
*****
image.png

*****

image.png

Annual General Meeting 2024

FOR MEMBERS OF THE BET HAKENESET

TO ALL MEMBERS OF THE CONGREGATION

You are requested to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING OF THE CONGREGATION

 Motzae Shabbat 

20th January 2024 

at 8 pm

AGENDA

1.      Minutes of the 2023 Annual General Meeting

2.      Matters arising from the Minutes

3.      Parnas Presidente’s Report

4.      Adoption of the Report

5.      Treasurer’s Report and Presentation of Accounts

6.      Discussion and Adoption of Report

7.      *Election of Hon Officers and Members of the Mahamad

a)      Parnas Presidente

b)      Parnas Vice Presidente

c)      Treasurer

d)      Gabbai

e)      Hon. Secretary

f)       Ladies Committee Chair

g)      Mahamad (6 members – sub-group duties to be defined)

8.       Election of delegates to:

a)       Manchester Shechita Board      b)      Manchester Jewish Rep Council

9.       A.O.B.

CURRENT MEMBERS OF THE MAHAMAD

a)      Parnas PresidenteMordechai Maman

b)      Parnas Vice PresidenteBenjamin Hassan

c)      Treasurer: Yamin Ibgui

d)      Gabbai: Eli Shoshana

e)      Hon. Secretary: S Lalluche

f)       Ladies Committee ChairMrs. Elaine Marshall

g)      Mahamad: Mrs Loretta HodariJacob Edelstein, Alex Lopez Dias


Thank you in advance for attending – your support for this meeting is important.

On behalf of the Mahamad

*Nominations should reach the Hon. Secretary before SHABBAT enters on FRIDAY, January 19 th 2024.

YOU ARE RESPECTFULLY REMINDED THAT UNDER THE PROVISION OF ASCAMA 28 YEHIDIM BEING ARREARS IN THE PAYMENT OF THEIR ACCOUNT FOR A LONGER PERIOD THAN SIX MONTHS SHALL FORFEIT THE RIGHT OF VOTING AT ALL MEETINGS

PLEASE NOTE: VOTING IS BY ATTENDANCE ONLY –  PROXY VOTES ARE NOT VALID FOR AGM’s

Newsletter Parashat Shemot – Shabbat Mevarechim

בס״ד
Moor Lane - Logo.JPG
ק׳ ק׳ שׁערי תפילה
Have a look at our website www.moorlane.info 
****
image.png

*****

THIS SHABBAT 

is  שבת מברכים

Reminder
there will be NO derasha this week
instead we will have the 
kahal recitation of Sefer Tehilim

*****

Rosh Chodesh Shevat

is 

Tuesday Night 09/01/24 

Wednesday 10/01/24

*****

Moorlanenews

would like to

image.png

to our Bet Hakeneset 

Family Ari & Talia Levin 

&

Family Adam Dayan


May we share many Semachot together

*****

THIS SUNDAY

Breakfast shiur Jan 24.png

****

image.png

attached to this email

****

לוח זמני תפלה לחורף תשפ״ד

Winter Timetable 5784 – 2023/24

מוצאי שבת

ערבית
)
מוצש(

שקיעה

מנחה שבת

סוף זמן קריאת שמע

הדלקת נרות

מנחה וקבלת שבת

תאריך

שבת פרשת

Shabbat

Ends

Arbit

Sunset

Minha

Shema before

Candle Lighting

Minha & Kabbalat Shabbat

Date

Parasha

PM

PM

PM

PM

AM

PM

PM

 

 

5:04

5:00

4:04

3:30

10:19

3:49

3:49

5/6 Jan

שמות
(ש''מ)

שבת

קרבנות

8:45 am
הודו

9:00 am 

*****

image.png

THIS WEEK 6:20 pm

*****

Motzae Shabbat
PHOTO-2024-01-02-16-02-22.jpg
*****
Parasha Overview

With the death of Yosef, the Book of Bereishet (Genesis) comes to an end. The Book of Shemot (Exodus) chronicles the creation of the nation of Israel from the descendants of Yaakov. At the beginning of this week's Torah portion, Pharaoh, fearing the population explosion of Jews, enslaves them. However, when their birthrate increases, he orders the Jewish midwives to kill all newborn males.

Yocheved gives birth to Moshe and hides him in the reeds by the Nile. Pharaoh's daughter finds and adopts him, although she knows he is probably a Hebrew. Miriam, Moshe's sister, offers to find a nursemaid for Moshe and arranges for his mother Yocheved to be his nursemaid.

Years later, Moshe witnesses an Egyptian beating a Hebrew and Moshe kills the Egyptian. Realizing his life is in danger, Moshe flees to Midian where he rescues Tzipporah, whose father Yitro approves their subsequent marriage. On Chorev (Mount Sinai), Moshe witnesses the burning bush where G-d commands him to lead the Jewish People from Egypt to Eretz Yisrael, the Land promised to their ancestors.

Moshe protests that the Jewish People will doubt his being G-d's agent, so G-d enables Moshe to perform three miraculous transformations to validate himself in the people's eyes: transforming his staff into a snake, his healthy hand into a leprous one, and water into blood. When Moshe declares that he is not a good public speaker, G-d tells him that his brother Aharon will be his spokesman. Aharon greets Moshe on his return to Egypt and they petition Pharaoh to release the Jews. Pharaoh responds with even harsher decrees, declaring that the Jews must produce the same quota of bricks as before but without being given supplies. The people become dispirited, but G-d assures Moshe that He will force Pharaoh to let the Jews go.

Ohr Somayach Institutions www.ohr.edu

*******
image.png

Halachot from Maran Rabbi Ovadia Yosef Ztz'l

הדלקת נרות שבת כשיש אורחים

שאלה: אנו זוג נשוי, ומתארחים בבית הורי האשה, האם על האשה להדליק נרות שבת בנוסף לנרות שמדליקה אמה?

תשובה: כתב מרן בספרו “בית יוסף” (בסימן רסג): “מצאתי בתשובה אשכנזית (היא תשובת מהרי”ל), שני בעלי בתים האוכלים במקום אחד, כל אחד מברך על מנורה (נרות) שלו, ואף על פי שבספר אור זרוע מפקפק בדבר, מכל מקום יש נוהגים כך, מפני שכל מה שמתווספת אורה בבית, מתווסף שלום בית יותר, ויש בזה שמחה יתירה להנאת אורה בכל זוית”.

כלומר, נהגו באשכנז, ששני אנשים שנמצאים בבית אחד, ואוכלים על שלחן אחד, רשאים כל אחד להדליק נר שבת בפני עצמו, מפני שטעם התקנה שתיקנו חכמים להדליק נרות שבת, הוא כדי שלא ישבו בחשכה, וכדי שיהיה שלום בבית, שלא יתקלו בשום דבר, ולהוסיף שמחה יתירה לכבוד שבת, ולכן, אף על פי שאדם אחד כבר הדליק נרות, עדיין יש תועלת בהוספת אורה בבית על ידי ההדלקה השנייה, ולכן גם השני רשאי להדליק “בברכה”.

אולם ב”שלחן ערוך” פסק מרן בזו הלשון: “שני בעלי בתים האוכלים במקום אחד, יש אומרים שכל אחד מברך על מנורה שלו, ויש מגמגם (מפקפק) בדבר, ונכון להזהר בספק ברכות ולא יברך אלא אחד”.

כלומר, לפי דעת מרן השלחן ערוך, אין לנהוג כמנהג אשכנז, שכמה אנשים מדליקים במקום אחד, אלא אחד יברך, ובזה יוצא השני ידי חובת הדלקת הנרות.

ומכאן נלמד, שלדעת מרן השלחן ערוך, אשה נשואה שמתארחת בבית אמה, אינה רשאית להדליק נרות שבת בנוסף לנרות שאמה מדליקה, אלא אם תרצה, תדליק נרות בלא ברכה, שהרי “ספק ברכות להקל”. אבל למנהג האשכזים, רשאית האשה להדליק ולברך על ההדלקה, שהרי הם פוסקים כדעת המהרי”ל בזה, שאפשר לברך על “תוספת אורה”. וכן פסק הרמ”א בהגהתו לשלחן ערוך.

ואמנם הגאון רבי שלום משאש זצוק”ל בספרו שמש ומגן (ח”ב סי' לח) כתב, שמנהגם לברך על תוספת אורה, כמו שפסקו המהרי”ל והרמ”א, מפני שגם מרן השלחן ערוך לא פסק בצורה מוחלטת להיפך מדבריהם, אלא כתב “ונכון להזהר” בדבר. ולכן, יש לסמוך על דברי המהרי”ל למעשה.

אולם מרן רבינו עובדיה יוסף זצוק”ל דחה את דבריו, “שהואיל ויצא מפיו של מרן השלחן ערוך שיש בזה ספק ברכות, לפיכך שב ואל תעשה עדיף”.

ומכל מקום פסק מרן רבינו זצוק”ל, שאם הבת חפצה בכך, הרי היא רשאית להדליק נרות “בברכה” בחדר המיוחד לה לישון שם, שהרי הנרות שהדליקה האם אינם מאירים באותו חדר כלל. ומכל מקום, עליה להקפיד להדליק נרות ארוכים דיים, כדי שכאשר יפנו כולם לישון לאחר הסעודה, עוד ידלקו הנרות בחדר שישנים שם, ויוכלו ליהנות בפועל מאור הנרות. (חזון עובדיה שבת ח”א עמוד קצא). וכן פסק הגאון רבינו בן ציון אבא שאול זצוק”ל. (אור לציון פי”ח ס”ו).

ולסיכום: בת נשואה המתארחת אצל אמה, אינה רשאית לברך על הדלקת הנרות, מאחר והיא נפטרת מן ההדלקה בהדלקה של אמה. ואם היא חפצה בכך, הרי היא רשאית להדליק נרות בברכה, בחדר שמיוחד לה לשינה, ועליה להקפיד שהנרות יהיו ארוכים דיים, כדי שתמשך ההדלקה עד לאחר הסעודה, ואז יוכלו ליהנות מאור הנרות שבחדר השינה.



Lighting Shabbat Candles When One is a Guest

Question: If a married couple is staying at the home of the wife’s parents for Shabbat, must the wife light Shabbat candles in addition to the candles lit by her mother?

Answer: Maran writes in his Sefer Bet Yosef (Chapter 263): “I have found in an Ashkenazi responsa (which is actually the responsa of the Maharil) that if two individuals are eating together, each one should recite his own blessing on his Shabbat candles. Although the Ohr Zarua disagrees, nevertheless, some follow this custom, for any additional light in the house causes additional peace in the home and this also causes additional joy in the house since there is light in every corner.”

This means that the custom in Ashkenaz (Germany) was that when two people were in the same house and eating on the same table, they would each be permitted to light their own Shabbat candles with a blessing, for the reason behind the rabbinic enactment to light Shabbat candles was so that people should not sit in darkness and in order for there to be peace in the home by not tripping over various objects because of the darkness. Thus, although one person has already lit Shabbat candles in that location, there will still be benefit of additional night through the second lighting, and the second individual may therefore light once his own candles with a blessing.

Nevertheless, in his Shulchan Aruch, Maran rules as follows: “Two individuals who are eating in the same place, some say that each one may recite a blessing upon lighting his own candles and some disagree with this opinion. Thus, it is proper to take care regarding a situation of doubt regarding blessings and only one of them should recite a blessing.”

This means that according to Maran Ha’Shulchan Aruch, one should not follow this Ashkenazi custom of several people lighting in one place; rather, one person should recite a blessing and the other person will thus fulfill his obligation to light Shabbat candles.

Based on this, according to Maran Ha’Shulchan Aruch, a married woman staying as a guest in her mother’s home may not light Shabbat candles in addition to her mother’s candles; rather, if she wishes to light, she may do so without reciting a blessing since “when in doubt regarding a blessing, do not bless.” However, according to the Ashkenazi custom, the married woman may light additional candles and recite a blessing upon these candles, for they rule in accordance with the Maharil who permits reciting a blessing on additional light. The Rama rules likewise in his notation on the Shulchan Aruch.

Indeed, Hagaon Harav Shalom Mesas zt”l rules in his Sefer Shemesh U’Magen (Volume 2, Chapter 38) that their custom (Moroccan Jews) was to recite a blessing on additional light in accordance with the ruling of the Maharil and Rama since Maran Ha’Shulchan Aruch did not oppose this ruling in an absolute fashion and only wrote that “it is proper to take care” regarding this matter and one may therefore rely on the ruling of the Maharil.

Nevertheless, Maran Rabbeinu Ovadia Yosef zt”l rebuffs his opinion and “since Maran Ha’Shulchan Aruch has expressed that this matter constitutes a doubt regarding blessings, one should not do so.”

Nonetheless, Maran zt”l adds that if the married woman wishes, she may light Shabbat candles with a blessing in the designated room where she and her husband will be sleeping, for the candles that her mother has lit do not illuminate that room at all. However, she must take care to light candles that are long enough to remain lit until they return to their room after the Shabbat meal in order that they be able to derive actual benefit from the light of the candles (Chazon Ovadia-Shabbat, Part 1, page 191). Hagaon Rabbeinu Ben-Zion Abba Shaul zt”l rules likewise in his Ohr Le’Zion, Volume 2, Chapter 18, Section 6.

Summary: A married woman staying as a guest at her mother’s house may not recite a blessing upon lighting Shabbat candles along with her mother since she fulfills her obligation through her mother’s lighting. If she wishes, she may light Shabbat candles with a blessing in the room designated for her and her husband to sleep in. In this case, she must make sure that the candles are long enough to remain lit until after the Shabbat meal so that she may derive benefit from the light of the candles in the bedroom.